| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: 67 Asia ( ) is a bright main belt asteroid. It was discovered by Norman Pogson on April 17, 1861 in Madras. It was named after Asia, a Titaness in Greek mythology, but also after the continent, because the asteroid was the first to be discovered from Asia. |
| lexicalization | eng: (67) Asia |
| lexicalization | eng: 67 Asia |
| lexicalization | eng: Asia |
| instance of | (noun) any of numerous small celestial bodies composed of rock and metal that move around the sun (mainly between the orbits of Mars and Jupiter) asteroid |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: 67 Asia ye lasteroide númberu 61 de la serie, descubiertu dende Madrás por Norman Robert Pogson (1829-1891) el 17 dabril de 1861. |
| lexicalization | ast: 67 Asia |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Asia és lasteroide núm. 67 de la sèrie. Fou descobert a Madràs per en Norman Robert Pogson (1829-91) el 17 dabril del 1861. És un asteroide brillant del cinturó principal. El seu nom es deu a Àsia, una tità de la mitologia grega, però també al continent, ja que fou el primer asteroide descobert des d'Àsia. |
| lexicalization | cat: (67) Asia |
| lexicalization | cat: (67) Àsia |
| lexicalization | cat: 67 Asia |
| German | |
| has gloss | deu: (67) Asia ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am Observatorium von Madras (Indien) entdeckt. Benannt wurde der Himmelskörper nach Asia, einer Tochter des Okeanos und der Tethys. |
| lexicalization | deu: (67) Asia |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ασία (Asia) είναι ένας λαμπρός αστεροειδής της Κύριας Ζώνης Αστεροειδών με απόλυτο μέγεθος (όπως ορίζεται για το Ηλιακό Σύστημα) 8,28. Ανακαλύφθηκε το 1861 από τον Νόρμαν Ρόμπερτ Πόγκσον, που παρατηρούσε από το Μαδράς της Ινδίας, και έλαβε το όνομά του τόσο από την κόρη του Ωκεανού στην ελληνική μυθολογία, όσο και από την ήπειρο Ασία, καθώς ήταν ο πρώτος αστεροειδής που ανακαλύφθηκε ποτέ από την Ασία. |
| lexicalization | ell: 67 Ασία |
| Basque | |
| has gloss | eus: 67 Asia, asteroide gerrikoan aurkitutako 67. asteroidearen izena da. 1861eko apirilak 17an aurkitu zuen Normant Robert Pogsonek Indiako Madras hiritik. |
| lexicalization | eus: 67 Asia |
| Persian | |
| has gloss | fas: سیارک ۶۷ ۶۷مین سیارک کشف شدهاست که در ۱۷ آوریل ۱۸۶۱ کشف شد. |
| lexicalization | fas: سیارک ۶۷ |
| French | |
| has gloss | fra: L'astéroïde (67) Asia a été découvert par Norman Robert Pogson le . |
| lexicalization | fra: (67) Asia |
| lexicalization | fra: 67 Asia |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A 67 Asia a Naprendszer kisbolygóövében található aszteroida. Norman Robert Pogson fedezte fel 1861. április 17-én. |
| lexicalization | hun: 67 Asia |
| Italian | |
| has gloss | ita: 67 Asia è un piccolo e brillante asteroide della Fascia principale. |
| lexicalization | ita: 67 Asia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アジア (67 Asia) は、小惑星帯に位置するS型小惑星の一つ。1861年4月17日にインドのチェンナイでイギリスの天文学者ノーマン・ポグソン (Norman Robert Pogson) により発見された。ギリシア神話に登場する女神アシアー（クリュメネーの別名）、および発見場所であるアジア大陸にちなみ命名された。 |
| lexicalization | jpn: アジア |
| Latin | |
| has gloss | lat: 67 est asteroides systematis solaris nostri, asteroidibus Cinguli Principalis attributus. Astronomis terrestribus magnitudinem absolutam monstrat. Die a Normanno Roberto Pogson in Observatorio Madraspolitani versato repertus est. In mythologia Graeca Asia fuit una ex Oceanidibus, Iapeti coniunx, mater (secundum nonnullos) Promethei (sed secundum alios coniunx eiusdem) e qua et Asia continens nomen habet. Nomen igitur asteroidis commemorat et Asiam Oceanidem et Asiam continentem; primus enim omnium asteroidum repertus est ex observatorio in Asia iacente. |
| lexicalization | lat: 67 Asia |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Asia |
| Low German | |
| has gloss | nds: (67) Asia is en Asteroid ut de Hööftgördel, de an’n 17. April 1861 vun de britisch Astronom Norman Robert Pogson an de Steernwacht in Madras, Indien, opdeckt wurrn is. Dat is en Spektraalklass S-Typ Asteroid. |
| lexicalization | nds: (67) Asia |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: 67 Asia er ein lys hovudbelteasteroide. Den vart oppdaga av Norman Pogson April 17 1861 i Madras. Han vart namnsett etter Asia, ein titan frå gresk mytologi, men òg etter kontinentet sidan han var den første asteroiden oppdaga frå Asia. |
| lexicalization | nno: (67) Asia |
| lexicalization | nno: 67 Asia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: 67 Asia er en hovedbelteasteroide. Den ble oppdaga den 17. april 1861 av Norman Robert Pogson fra Madras Observatory i Madras. Den er oppkalt etter den greske mytologiske kvinneskikkelsen Asia, og kontinentet av sammen navn - ettersom den var den første asteroiden som ble oppdaget fra Asia. |
| lexicalization | nor: (67) Asia |
| lexicalization | nor: 67 Asia |
| Polish | |
| has gloss | pol: 67 Asia – planetoida z grupy pasa głównego asteroid, okrążająca Słońce w ciągu 3 lat i 280 dni, w średniej odległości 2,42 j.a. Została odkryta 17 kwietnia 1861 roku w Madras Observatory przez Normana Pogsona. Nazwa planetoidy pochodzi od Asji, córki Okeanosa i Tetydy a żony tytana Japetona lub od miejsca odkrycia, gdyż była to pierwsza planetoida odkryta w Azji w Madrasie. |
| lexicalization | pol: 67 Asia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Asia (asteróide 67) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 58,11 quilómetros, a 1,97376596 UA. Possui uma excentricidade de 0,18484185 e um período orbital de 1 376,17 dias (3,77 anos). |
| lexicalization | por: 67 Asia |
| Russian | |
| has gloss | rus: 67 Азия (66 Asia) — астероид Главного пояса астероидов, открытый 17 апреля 1861 года Норманом Робертом Погсоном в обсерватории Мадраса (Индия). |
| lexicalization | rus: (67) Азия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: 67 Asia je planétka s priemerom 60 km, ktorú objavil N. R. Pogson 17. apríla 1861. |
| lexicalization | slk: 67 Asia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: 67 Azija (mednarodno ime 67 Asia) je svetel asteroid tipa S v glavnem asteroidnem pasu. |
| lexicalization | slv: 67 Azija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Asia es el nombre de un asteroide descubierto desde Madrás por Norman Robert Pogson (1829-91) el 17 de abril de 1861.- Figura con el nº 61 de la serie.- |
| lexicalization | spa: (67) Asia |
| lexicalization | spa: 67 asia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: 67 Азија је астероид главног астероидног појаса. Приближан пречник астероида је 58,11 -km}-, а средња удаљеност астероида од Сунца износи 2,420 астрономских јединица (АЈ). |
| lexicalization | srp: 67 Азија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: 67 Asia är en asteroid upptäckt 17 april 1861 av Norman Robert Pogson i Madras. Asteroiden har fått sitt namn efter Tethys och Okeanos dotter inom grekisk mytologi men också efter världsdelen Asien då detta var den första asteroiden upptäckt i denna världsdel. |
| lexicalization | swe: 67 Asia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: 67 Asia ( ) là một tiểu hành tinh có bề mặt sáng ở vành đai chính. Nó được Norman Pogson phát hiện ngày 17.4.1861 ở Chennai, Ấn Độ, và được đặt theo tên Asia, một nữ thần trong nhóm thần Titan trong thần thoại Hy Lạp, và cũng là tên châu Á (Asia) vì nó là tiểu hành tinh thứ nhất được phát hiện ở châu lục này. |
| lexicalization | vie: 67 Asia |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 洋神星 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint