| Asturian |
| has gloss | ast: | border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="right" style="margin-left:1em" |+ 6 Hebe |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Carauterístiques orbitales |- |Tipu dórbita || Cinturón dasteroides |- |Semiexe mayor (a) || 2,425 UA |- |Periheliu (q) || 1,938 UA |- |Afeliu (Q) || 2,912 UA |- |Periodu orbital || 3,78 años |- |Enclín (i) || 14,76° |- |Escentricidá (e) || 0,201 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Carauterístiques físiques |- |Diámetru || 185,2 km |
| lexicalization | ast: 6 Hebe |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: (6) Хеба е голям астероид от основния пояс. Хеба е тринадесетият най-голям астероид по маса, съдържащ около 0,5 процента от масата на целия астероиден пояс. Очевидно има голяма плътност (по-голяма от тази на Луната и дори на Марс). Тази голяма плътност подсказва за масивно тяло, което не е било засегнато от сблъсъци, което не е типично за астероиди от неговия тип. |
| lexicalization | bul: 6 Хеба |
| Catalan |
| has gloss | cat: Hebe és un asteroide molt gran del cinturó d'asteroides. Té una superfície brillant i està compost de metall. És de níquel-ferro amb roques de silicats. |
| lexicalization | cat: (6) Hebe |
| lexicalization | cat: 6 Hebe |
| Czech |
| has gloss | ces: (6) Hebe je jedna z největších planetek hlavního pásu asteroidů. Hebe byla šestá objevená planetka. Objevil ji 1. července 1847 Karl Ludwig Hencke. Byl to jeho druhý a poslední objev. Jméno „Hebe“ vymyslel Carl Friedrich Gauss. |
| lexicalization | ces: Hebe |
| German |
| has gloss | deu: (6) Hebe ist ein Asteroid des Asteroiden-Hauptgürtels, der am 1. Juli 1847 von dem Amateurastronomen Karl Ludwig Hencke als sechster Asteroid entdeckt wurde. Benannt wurde der Himmelskörper nach Hebe, der griechischen Göttin der Jugend. |
| lexicalization | deu: (6) Hebe |
| lexicalization | deu: 6 Hebe |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: 6 Ήβη |
| Basque |
| has gloss | eus: 6 Hebe, asteroide gerrikoan aurkitutako 6. asteroidearen izena da. Burdina-nikel metalez eta silikatozko harkaitzez osatua dago. Asteroide gerrikoko asteroide handi bat da. |
| lexicalization | eus: 6 Hebe |
| Persian |
| has gloss | fas: سیارک ۶ ۶مین سیارک کشف شدهاست که در ۰۱ ژوئیه ۱۸۴۷ کشف شد. |
| lexicalization | fas: سیارک ۶ |
| French |
| has gloss | fra: (6) Hébé ((6) Hebe) est un gros astéroïde de la ceinture principale. Sa surface est de couleur claire et est composé de nickel, de fer et de roches silicates. |
| lexicalization | fra: (6) Hebe |
| lexicalization | fra: (6) hébé |
| lexicalization | fra: 6 Hebe |
| lexicalization | fra: 6 Hébé |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: D (6) Hebe isch e Asteroid vum Asteroide-Hauptgürtel, wo am 1. Juli 1847 vum Amateurastronom Karl Ludwig Hencke als sexter Asteroid entdeckt worre isch. Daift worre isch dr Himmelskörper uf dHebe, dr grichische Götti vu dr Jugend. |
| lexicalization | gsw: (6) Hebe |
| lexicalization | gsw: 6 Hebe |
| lexicalization | gsw: Hebe |
| Croatian |
| has gloss | hrv: 6 Hebe je vrlo veliki asteroid glavnog pojasa. Njegova je površina vrlo reflektivna, a po sastavu je mješavina željezo-nikal sa silikatnim stijenama. |
| lexicalization | hrv: 6 Hebe |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A 6 Hebe (a görög ‘Ήβη szóból) egy nagy kisbolygóövbeli aszteroida. Tömeg szerint a tizenharmadik legnagyobb aszteroida, az egész öv tömegének körülbelül 0,5%-át foglalja magába. Fajlagos térfogata egészen nagy (nagyobb, mint a Holdé, és a Marsé), de ez azt is jelenti, hogy tömeg szerint nincs benne az első húszban. A nagy fajlagos térfogat egy olyan rendkívül szilárd testet sejtet, amely nem ütközött más testekkel, ez rendkívül ritka a hasonló méretű kisbolygóknál. |
| lexicalization | hun: 6 Hebe |
| Italian |
| has gloss | ita: 6 Hebe (in italiano 6 Ebe, dal greco Ήβη) è uno dei più grandi asteroidi della Fascia principale ed è probabilmente il corpo progenitore delle meteoriti condriti H che rappresentano un notevole 40% di tutte le meteoriti che colpiscono la Terra. |
| lexicalization | ita: 6 Hebe |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヘーベ (6 Hebe) は、火星と木星の間の小惑星帯にある、大型の小惑星である。 |
| lexicalization | jpn: ヘーベ |
| Latin |
| has gloss | lat: 6 , olim designatione 1947 JB agnitus, est asteroides systematis solaris nostri, asteroidibus Cinguli Principalis attributus. Astronomis terrestribus magnitudinem absolutam monstrat. Die a Carolo Ludovico Hencke in Observatorio Driesen versato repertus est. In mythologia Graeca Hebe, e qua asteroides appellatus est, fuit dea iuventutis et deorum Olympiorum pincerna. |
| lexicalization | lat: 6 Hebe |
| Low German |
| has gloss | nds: (6) Hebe is en Asteroid ut de Hööftgördel, de an’n 1. Juli 1847 vun de düütsch Amateur-Astronom Karl Ludwig Hencke in Driesen, jetzt Drezdenko as sösste Asteroid opdeckt wurrn is. |
| lexicalization | nds: (6) Hebe |
| Dutch |
| has gloss | nld: (6) Hebe is een planetoïde. Hij heeft een doorsnede van 205x185x170 kilometer. Gemiddeld staat hij op een afstand van 2,426 AE. Hij heeft een aphelium van 2,914 AE en een perihelium van 1,937 AE. Het is er 170 Kelvin. Hij is ontdekt door Karl Ludwig Hencke. Hij heeft geen natuurlijke maan. |
| lexicalization | nld: (6) Hebe |
| lexicalization | nld: 6 Hebe |
| lexicalization | nld: Hebe |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: 6 Hebe er ein større hovudbelteasteroide. Hebe er den trettande største asteroiden rangert etter masse, og inneheld omtrent 0,5 prosent av massen i heile asteroidebeltet. |
| lexicalization | nno: (6) Hebe |
| lexicalization | nno: 6 Hebe |
| Norwegian |
| has gloss | nor: 6 Hebe er en hovedbelteasteroide. Den ble oppdaga den 1. juli 1847 av Karl Ludwig Hencke fra Drezdenko. Den er oppkalt etter den greske gudinnen Hebe. |
| lexicalization | nor: (6) Hebe |
| lexicalization | nor: 6 Hebe |
| Polish |
| has gloss | pol: 6 Hebe - szósta w kolejności odkrycia planetoida z pasa asteroid pomiędzy Marsem a Jowiszem. |
| lexicalization | pol: 6 Hebe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hebe (asteroide 6) é um grande asteroide da cintura principal. A sua superfície é muito refletiva (brilhante) e a sua composição é de uma mistura de níquel e ferro com silicatos de rochosos. |
| lexicalization | por: 6 hebe |
| Russian |
| has gloss | rus: 6 Ге́ба (6 Hebe) — один из самых больших астероидов главного кольца, и, возможно, источник H-хондритных метеоритов, которые составляют 40% всех метеоритов, сталкивающихся с Землёй. |
| lexicalization | rus: (6) Геба |
| lexicalization | rus: 6 Геба |
| lexicalization | rus: Геба |
| Slovak |
| has gloss | slk: 6 Hebe je veľká planétka v hlavnom pásme asteroidov. |
| lexicalization | slk: 6 Hebe |
| Slovenian |
| has gloss | slv: 6 Heba (mednarodno ime 6 Hebe, starogrško : Hébe) je velik asteroid tipa S v glavnem asteroidnem pasu. |
| lexicalization | slv: 6 Heba |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hebe es un asteroide muy grande del cinturón de asteroides. Tiene una superficie brillante y está compuesto de metales de níquel-hierro con rocas de silicatos. |
| lexicalization | spa: (6) Hebe |
| lexicalization | spa: 6 hebe |
| lexicalization | spa: Hebe |
| Serbian |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ 6 Хеба (лат. -6 Hebe}-) је астероид главног астероидног појаса. Приближан пречник астероида је 185,18 -km}-, а средња удаљеност астероида од Сунца износи 2,424 астрономских јединица (АЈ). |
| lexicalization | srp: 6 Хеба |
| Swedish |
| has gloss | swe: 6 Hebe är den sjätte asteroiden som upptäcktes. Upptäckten gjordes av Karl Ludwig Hencke, som också har upptäckt 5 Astraea. Han gjorde upptäckten den 1 juli 1847, och detta var den andra och sista asteroiden han hittade. Hebe döptes efter den grekiska gudinnan Hebe på förslag av Carl Friedrich Gauss. |
| lexicalization | swe: 6 Hebe |
| Chinese |
| has gloss | zho: 韶神星 （6 Hebe） 是小行星帶中較大的小行星，而且有可能是H球粒隕石的母天體，H球粒隕石佔所有墜落地球隕石中40%之多。 |
| lexicalization | zho: 韶神星 |
