| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: 50 Virginia is a large, very dark Main belt asteroid. It was discovered by J. Ferguson on October 4, 1857. R. Luther found it independently on October 19, and his discovery was announced first. The reason for Virginia's name is not known. It is probably named after Verginia, the Roman noblewoman slain by her father, but it may alternatively have been named after the American state of Virginia. |
| lexicalization | eng: (50) Virginia |
| lexicalization | eng: 50 Virginia |
| lexicalization | eng: Virginia |
| instance of | (noun) any of numerous small celestial bodies composed of rock and metal that move around the sun (mainly between the orbits of Mars and Jupiter) asteroid |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: 50 Virginia ye lasteroide númberu 50 de la serie, descubiertu dende Washington por J. Ferguson el 4 dochobre de 1857. |
| lexicalization | ast: 50 Virginia |
| Catalan | |
| has gloss | cat: 50 Virginia és lasteroide número 50 de la sèrie, descobert des de Washington per J. Ferguson el 4 doctubre de 1857. |
| lexicalization | cat: (50) Virginia |
| lexicalization | cat: (50) Virgínia |
| lexicalization | cat: 50 Virginia |
| Czech | |
| has gloss | ces: (50) Virginia je velká, hodně tmavá planetka hlavního pásu. Objevil ji 4. října 1857 James Ferguson. Původ jména pro planetku je nejasný. Je možné, že je pojmenována po americkém státu Virginia. |
| lexicalization | ces: Virginia |
| German | |
| has gloss | deu: (50) Virginia ist nach der römischen Heldenfigur Verginia benannt, möglicherweise jedoch auch mit Anlehnung an den US-amerikanischen Bundesstaat Virginia. |
| lexicalization | deu: (50) Virginia |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Βιργινία είναι ένας μεγάλος και πολύ σκοτεινόχρωμος αστεροειδής της Κύριας Ζώνης Αστεροειδών (απόλυτο μέγεθος όπως ορίζεται για το Ηλιακό Σύστημα 9,24). Ανακαλύφθηκε στις 4 Οκτωβρίου 1857 από τον Τζέιμς Φέργκιουσον (καθώς παρατηρούσε από την Ουάσινγκτον) και ανεξάρτητα στις 19 Οκτωβρίου του ίδιου έτους από τον Καρλ Τέοντορ Λούθερ, ο οποίος παρατηρούσε από το Ντίσελντορφ. Αλλά η δεύτερη χρονικά ανακάλυψη ανακοινώθηκε πρώτη. |
| lexicalization | ell: 50 Βιργινία |
| Basque | |
| has gloss | eus: 50 Virginia, asteroide gerrikoan aurkitutako 50. asteroidea da. J. Fergusonek aurkitu zuen 1857ko urriak 4an AEBetako hiriburua den Washington Hiritik. |
| lexicalization | eus: 50 Virginia |
| Persian | |
| has gloss | fas: سیارک ۵۰ ۵۰مین سیارک کشف شدهاست که در ۰۴ اکتبر ۱۸۵۷ و در واشنگتن کشف شد. |
| lexicalization | fas: سیارک ۵۰ |
| French | |
| has gloss | fra: L'astéroïde (50) Virginia a été découvert par James Ferguson le . |
| lexicalization | fra: (50) virginia |
| lexicalization | fra: 50 Virginia |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az 50 Virginia a Naprendszer kisbolygóövében található aszteroida. James Ferguson fedezte fel 1857. október 4-én. |
| lexicalization | hun: 50 Virginia |
| Italian | |
| has gloss | ita: 50 Virginia è uno scuro asteroide della fascia principale. |
| lexicalization | ita: 50 Virginia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヴァージニア (50 Virginia) は大きく暗い小惑星帯（メインベルト）の小惑星。 ジェイムズ・ファーガソンが1857年10月4日に、ロベルト・ルターが同年10月19日にそれぞれ独自に発見した。先に発表したのはルターだったが、ファーガソンが正式な発見者となっている。 |
| lexicalization | jpn: ヴァージニア |
| Latin | |
| has gloss | lat: 50 , olim designationibus 1977 LU1, A900 SB, et A909 WA agnitus, est asteroides systematis solaris nostri, asteroidibus Cinguli Principalis attributus. Astronomis terrestribus magnitudinem absolutam monstrat. Die ab Iacobo Ferguson in Observatorio Classico C. F. A. versato repertus est; die 19 Octobris eiusdem anni rursus repertus est a Roberto Luther, qui primus observationem divulgavit. Nomen "Virginia" habet sive a civitate Americana Virginia seu a virgine Romana Verginia a patre necata. |
| lexicalization | lat: 50 Virginia |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: 50 Virginia er ein stor og veldig mørk hovudbelteasteroide. Den vart oppdaga av James Ferguson 4. oktober 1857. R. Luther oppdaga den uavahengig 19. oktober og hans oppdaging blei annonsert først. Bakgrunnen til namnet er ikkje kjent. Asteroiden er sannsynlegvis oppkalla etter Verginia, den romerske adelskvinnen som blei drepen av faren hennar, men den kan også ha vore namnsett etter den amerikanske staten Virginia. |
| lexicalization | nno: (50) Virginia |
| lexicalization | nno: 50 Virginia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: 50 Virginia er en hovedbelteasteroide. Den ble oppdaga den 4. oktober 1857 av James Ferguson fra U.S. Naval Observatory i Washington. Den er oppkalt, enten etter en kvinneskikkelse fra romersk legende, mer korrekt stavet Verginia, eller etter den amerikanske delstaten Virginia - eller muligens begge deler. |
| lexicalization | nor: (50) Virginia |
| lexicalization | nor: 50 Virginia |
| Polish | |
| has gloss | pol: 50 Virginia - planetoida z grupy pasa głównego asteroid, okrążająca Słońce w ciągu 4 lata i 116 dni w średniej odległości 2,65 j.a. Została odkryta 4 października 1857 roku w Waszyngtonie przez Jamesa Fergusona. Pochodzenie nazwy planetoidy nie jest do końca jasne. Prawdopodobnie pochodzi od Verginii córki centuriona Luciusa Verginiusa lub nazwy amerykańskiego stanu Wirginia. |
| lexicalization | pol: 50 Virginia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Virginia (asteróide 50) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 99,82 quilómetros, a 1,8928266 UA. Possui uma excentricidade de 0,28582231 e um período orbital de 1 575,96 dias (4,32 anos). |
| lexicalization | por: 50 virginia |
| Russian | |
| has gloss | rus: 50 Вирджи́ния (50 Virginia) — очень тёмный астероид типа С главного кольца астероидов, открытый 4 октября 1857 года Дж. Фергюсоном. Независимо открыт Карлом Лютером 19 октября того же года. |
| lexicalization | rus: (50) Вирджиния |
| lexicalization | rus: 50 Вирджиния |
| Slovak | |
| has gloss | slk: 50 Virginia je planétka s priemerom 189 km, ktorú objavil J. Ferguson 4. októbra 1857. |
| lexicalization | slk: 50 Virginia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: 50 Virginija (mednarodno ime 50 Virginia) je velik in temen asteroid tipa X v glavnem asteroidnem pasu. |
| lexicalization | slv: 50 Virginija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Virginia. Asteroide n.º. 50 de la serie, descubierto desde Washington D.C. por J. Ferguson el 4 de octubre de 1857.- |
| lexicalization | spa: (50) virginia |
| lexicalization | spa: 50 virginia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ 50 Виргинија или Вирџинија (лат. -50 Virginia}-) је астероид главног астероидног појаса са пречником од приближно 99,82 -km}-. Афел астероида је на удаљености од 3,405 астрономских јединица (АЈ) од Сунца, а перихел на 1,899 АЈ. |
| lexicalization | srp: 50 Виргинија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: 50 Virginia är en asteroid upptäckt 4 oktober 1857 av James Ferguson i Washington. Det var dock R. Luther som var först med att publicera upptäckten. |
| lexicalization | swe: 50 Virginia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: 50 Virginia là một tiểu hành tinh lớn và rất tối ở vành đai chính. Tiểu hành tinh này do J. Ferguson phát hiện ngày 4.10.1857. R. Luther cũng phát hiện ra nó một cách độc lập vào ngày 19 tháng 10 cùng năm và việc phát hiện của ông được công bố trước. Không biết rõ lý do vì sao lại đặt tên nó là Virginia. Dường như tên này được lấy theo tên Verginia, một phụ nữ quí phái trong đế quốc La Mã bị cha giết, tuy nhiên cũng có thể tên này đặt theo tiểu bang Virginia của Hoa Kỳ. |
| lexicalization | vie: 50 Virginia |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 贞女星 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint