| German |
| has gloss | deu: (3908) Nyx ist ein Asteroid vom Amor-Typ, der am 6. August 1980 von Hans-Emil Schuster am La-Silla-Observatorium entdeckt wurde. Der Asteroid ist nach der griechischen Göttin Nyx benannt – ebenso wie der Plutomond Nix. |
| lexicalization | deu: (3908) Nyx |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Nikso (internacie: (3908) Nyx) estas amoro-tipa asteroido kiun eltrovis Hans-Emil Schuster je la 6-a de aŭgusto 1980 ĉe la La-Silla-Observatorio. |
| lexicalization | epo: Nikso |
| Persian |
| has gloss | fas: سیارک ۳۹۰۸ ۳۹۰۸مین سیارک کشف شدهاست که در ۰۶ اوت ۱۹۸۰ کشف شد. |
| lexicalization | fas: سیارک ۳۹۰۸ |
| French |
| has gloss | fra: (3908) Nyx est un astéroïde Amor et aréocroiseur. Il a été découvert par Hans-Emil Schuster le , et est nommé daprès Nyx, la déesse grecque de la nuit, daprès laquelle la lune de Pluton Nix est également nommée. Son diamètre est de 1 à 2 km et cest un astéroïde de type V, ce quil signifie quil pourrait être un fragment de lastéroïde (4) Vesta. |
| lexicalization | fra: (3908) Nyx |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A 3908 Nyx (ideiglenes jelöléssel 1980 PA) egy földközeli kisbolygó. Hans-Emil Schuster fedezte fel 1980. augusztus 6-án. |
| lexicalization | hun: 3908 Nyx |
| Italian |
| has gloss | ita: 3908 Nyx è un asteroide NEAR del diametro medio di circa 1 km. Scoperto nel 1980, presenta unorbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 1,9271948 UA e da uneccentricità di 0,4585268, inclinata di 2,18155° rispetto all'eclittica. |
| lexicalization | ita: 3908 Nyx |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ニュクス (3908 Nyx) は、アモール群の小惑星で、火星横断小惑星の一つでもある。1980年8月6日にドイツの天文学者ハンス＝エミール・シュスターによって発見され、ギリシア神話の夜の女神ニュクスにちなんで命名された。冥王星の衛星ニクスも全く同じ語源である。 |
| lexicalization | jpn: ニュクス |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: 3908 Nyx er ein amor- og marskryssande-asteroide. Den vart oppdaga av Hans-Emil Schuster 6. august 1980 og er namnsett etter Nyx, nattgudinna frå gresk mytologi. Asteroiden er 1-2 km i diameter og er ein V-type-asteroide, noko som betyr at den kanskje er eit fragment av 4 Vesta. |
| lexicalization | nno: 3908 Nyx |
| Polish |
| has gloss | pol: 3908 Nyx (1980 PA) – planetoida z grupy Amora, okrążająca Słońce w ciągu 2,68 lat, w średniej odległości 1,93 j.a. Została odkryta 6 sierpnia 1980 roku przez Hansa-Emila Schustera. |
| lexicalization | pol: 3908 Nyx |
| Slovak |
| has gloss | slk: 3908 Nyx je planétka s priemerom 4 km, ktorú objavil H.-E. Schuster 6. augusta 1980. |
| lexicalization | slk: 3908 Nyx |
| Slovenian |
| has gloss | slv: 3908 Niks (mednarodno ime je 3908 Nix) je asteroid tipa V (po Tholenu in SMASS) v glavnem asteroidnem pasu. |
| lexicalization | slv: 3908 Niks |
| Serbian |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ 3908 Nyx је Амор астероид. Приближан пречник астероида је 1,0 -km}-, а средња удаљеност астероида од Сунца износи 1,927 астрономских јединица (АЈ). |
| lexicalization | srp: 3908 Nyx |
| Chinese |
| has gloss | zho: 小行星3908(英文:Nyx)，阿莫爾型小行星，也是穿越火星軌道的小行星。於1980年8月6日被德國天文學家H.-E. Schuster發現，當時的臨時編號為1980 PA，之後命名為Nyx，是希臘神話的夜晚之神。它的直徑約1.2公哩，是一顆V-型小行星，意味著它可能是灶神星的一塊碎片。 |
| lexicalization | zho: 小行星3908 |
