| Arabic |
| has gloss | ara: 3 جونو (كويكب) الإنجليزية: 3 Juno ) هو ثالث كويكب يكتشف في حزام الكويكبات الواقع بين فلك المريخ وفلك المشتري . هذا الحزام يبعد عن الشمس بنحو 410 مليون كيلومتر ،واحد من الكويكبات الصخرية إلى جانب الكويكب 15 أوينوميا 15 Eunomia . ويحتوي 3 جونو على نحو 1% من مجمل كتلة الكويبات والنيازك في ذلك الحزام . |
| lexicalization | ara: 3 جونو |
| Asturian |
| has gloss | ast: | border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="right" style="margin-left:1em" |+ 3 Juno ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Carauterístiques orbitales |- |Tipu dórbita || Cinturón dasteroides(Familia Juno) |- |Semiexe mayor (a) || 2,667 UA |- |Periheliu (q) || 1,976 UA |- |Afeliu (Q) || 3,358 UA |- |Periodu orbital || 4,36 años |- |Enclín (i) || 12,97° |- |Escentricidá (e) || 0,259 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Carauterístiques físiques |- |Diámetru || 240 km |- |Masa || 2,0×1019 kg |
| lexicalization | ast: 3 Juno |
| Belarusian |
| has gloss | bel: 3 Юнона (Juno) — трэці астэроід. |
| lexicalization | bel: Юнона |
| Breton |
| has gloss | bre: 3 Juno a zo an trede asteroidenn. Gant ar steredoniour alaman Karl Ludwig Harding e voe dizoloet d'ar 1añ a viz Gwenholo 1804. Anvet e voe diwar Juno, uhelañ doueez relijion Henroma ha gwreg Yaou |
| lexicalization | bre: Juno |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: (3) Юнона е астероид, открит на 1 септември 1804 г. от немския астроном Карл Лудвиг Хардинг, използвал двуинчов телескоп. Разположен е в основния пояс. Носи името на Юнона, най-значимата богиня от римската митология. |
| lexicalization | bul: 3 Юнона |
| Catalan |
| has gloss | cat: Juno fou el tercer asteroide descobert, l1 de setembre de 1804 per lastrònom alemany Karl Ludwig Harding. |
| lexicalization | cat: (3) Juno |
| lexicalization | cat: 3 Juno |
| Czech |
| has gloss | ces: (3) Juno je třetí objevenou planetkou vůbec a současně je svými rozměry přibližně sedmým největším objektem obíhajícím mezi drahami Marsu a Jupiteru, tedy v oblasti hlavního pásu planetek. Tvoří asi 1,2 % hmotnosti všech planetek ve vnitřní části Sluneční soustavy. |
| lexicalization | ces: Juno |
| Corsican |
| has gloss | cos: Juno (corsu Ghjunone) hè un asteroide scupertu in u 1804 (scupridore Karl Ludwig Harding). U nome Juno vene da Ghjunone, una figura di a mitulugia rumana, chì era una Dea è a moglia di Ghjove. Juno ùn pussede micca atmosfera. |
| lexicalization | cos: Juno |
| Danish |
| has gloss | dan: 3 Juno er en asteroide, som befinder sig i asteroidebæltet. Juno blev opdaget den 1. september 1804 af den tyske astronom Karl Ludwig Harding. Juno var dermed den tredje asteroide som blev opdaget. Juno er en type S asteroide og den anden tungeste i denne kategori. |
| lexicalization | dan: 3 Juno |
| German |
| has gloss | deu: (3) Juno ist ein Asteroid des Asteroiden-Hauptgürtels. Er wurde am 1. September 1804 von Karl Ludwig Harding als dritter Asteroid entdeckt, und nach Juno, der höchsten römischen Göttin, benannt. Juno wurde nach seiner Entdeckung ebenso wie die zuvor entdeckten Asteroiden (1) Ceres und (2) Pallas zunächst als vollwertiger Planet eingestuft. Erst nach 1847 wurde zwischen Asteroiden und Planeten unterschieden. |
| lexicalization | deu: (3) Juno |
| lexicalization | deu: 3 Juno |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: 3 Ήρα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: (3) Junono estas asteroido en la ĉefzono. Ĝi malkovriĝis la de Karl Ludwig Harding ol la tria asteroido kaj nomiĝis laŭ la plej alta romia diino Junono. Tiam Junono klasifikiĝis kiel plenvalora planedo – kiel Cereso kaj Palaso malkovritaj antaŭe. Nur post 1947 oni enkondukis la distingon inter asteroidoj kaj planedo. |
| lexicalization | epo: Junono |
| Basque |
| has gloss | eus: Juno (latinez Iūno), Minor Planet Centerren katalogoko sisteman 3 Juno bezala izendatua, aurkitu zen hirugarren asteroidea da, eta asteroide gerriko nagusiko handienetako bat da, S motakoen artean bigarren astunena delarik. 1804ko irailak 1ean aurkitu zuen Karl Ludwig Harding astronomo alemaniarrak, eta Juno izenarekin izendatu zuen erromatar mitologiako Juno jainkosaren omenez. |
| lexicalization | eus: 3 Juno |
| Persian |
| has gloss | fas: سیارک ۳ ۳مین سیارک کشف شده‌است که در ۰۱ سپتامبر ۱۸۰۴ کشف شد. |
| lexicalization | fas: سیارک ۳ |
| Finnish |
| has gloss | fin: 3 Juno on suurimpia asteroidivyöhykkeen asteroideja. Saksalainen astronomi Karl L. Harding löysi asteroidin 1. syyskuuta 1804 ja nimesi tämän Juno-jumalattaren mukaan. |
| lexicalization | fin: 3 Juno |
| French |
| has gloss | fra: (3) Junon (désignation internationale , du latin ) est lun des principaux astéroïdes de la ceinture principale et le deuxième plus massif de sa classe spectrale S. À sa découverte le 1804 par lastronome Karl Ludwig Harding, il devint la troisième planète mineure connue après Cérès et Pallas. Il tire son nom de Junon, la femme de Jupiter dans la mythologie romaine. |
| lexicalization | fra: (3) junon |
| lexicalization | fra: 3 Junon |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: D (3) Juno isch e Asteroid vum Asteroide-Hauptgürtel. Si isch am 1. September 1804 vum Karl Ludwig Harding as dritter Asteroid entdeckt worre, un uf dJuno, die höchst römisch Götti, daift worre. |
| lexicalization | gsw: (3) Juno |
| lexicalization | gsw: 3 Juno |
| lexicalization | gsw: Juno |
| Hebrew |
| has gloss | heb: 3 יונו (אנגלית: ‎3 Juno) הוא האסטרואיד השלישי שהתגלה, מיד אחרי קרס ופאלאס. הוא התגלה על ידי האסטרונום הגרמני קארל לודוויג הרדינג ב-1 בספטמבר 1804, ונחשב כאסטרואיד השני בגודלו בקבוצת האסטרואידים הסלעיים מסוג S. יונו הוא אחד האסטרואידים הגדולים שבחגורת האסטרואידים העיקרית, ומעריכים כי מסתו מכילה 1% מהמסה של כל החגורה. |
| lexicalization | heb: יונו |
| Croatian |
| has gloss | hrv: 3 Juno je asteroid kojeg je otkrio 1. rujna 1804. Njemački astronom Karl Ludwig Harding, koristeći skromni 2-inčni teleskop. Juno je treći otkriveni asteroid, iza Ceresa i Pallasa. |
| lexicalization | hrv: 3 Juno |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A 3 Juno (a latin Iūno szóból), a harmadjára felfedezett kisbolygó, amely egyike a legnagyobbaknak a kisbolygóövben, és a második legnehezebb az S-típusúak között. 1804. szeptember 1-jén fedezte fel Karl L. Harding német csillagász, majd Juno római istennő után nevezte el. |
| lexicalization | hun: 3 Juno |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Juno [jú-no], designate 3 Juno in le catalogo del Minor Planet Center statounitese, esseva le tertie asteroide discoperite, e es un del asteroides le plus grande. Illo esseva discoperite le 1 de septembre 1804 per le astronomo german Karl L. Harding e es appellate pro le figura mythologic Juno, le dea roman le plus alte. |
| lexicalization | ina: 3 Juno |
| Italian |
| has gloss | ita: 3 Juno (in italiano Giunone) è il terzo asteroide a essere stato individuato e uno dei più grandi pianetini che orbitano nella Fascia principale. Fu scoperto il 1º settembre 1804 dallastronomo tedesco Karl Ludwig Harding, usando il semplice telescopio da 2 pollici dellosservatorio di Lilienthal, presso Brema (Germania). Fu battezzato così in onore di Giunone, figura della mitologia romana, la somma dea sposa di Giove. |
| lexicalization | ita: 3 Juno |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジュノー (3 Juno) は太陽系の小惑星の一つ。より原音に近い形でユノーあるいはユノとも表記される。1804年9月1日にドイツの天文家カール・ハーディングがニーダーザクセン州のリリエンタールで発見した。 |
| lexicalization | jpn: ジュノー |
| Korean |
| has gloss | kor: 3 유노(Juno)는 세 번째로 발견된 소행성으로 1804년 9월 1일 독일의 천문학자 카를 루드비히 하딩이 발견했다. 소행성대에 위치하며, 궤도장반경은 2.69 AU이다. 로마 신화의 여신 유노의 이름을 따서 명명되었다. 영어 발음을 따라서 주노라 쓰는 경우도 있다. |
| lexicalization | kor: 3 유노 |
| Latin |
| has gloss | lat: 3 est asteroides systematis solaris nostri, asteroidibus Cinguli Principalis attributus. Astronomis terrestribus magnitudinem absolutam monstrat. Die a Carolo Harding in Observatorio Lilienthalensi versato repertus est. Iuno (Graece Hera), e qua hoc asteroides appellatus est, fuit dea Graecoromana, Iovis uxor. |
| lexicalization | lat: 3 Juno |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: 3 Junona yra asteroidas. Jis skrieja asteroidų žiede. Junonos skersmuo yra 240 km. Apie savo ašį apsisuka per 7,2 valandos. Jis yra nutolęs nuos Saulės 2,66 av. Asteroidas atspindi 16 % į jį krentančios Saulės šviesos. Jo regimasis ryškis yra 8,7. |
| lexicalization | lit: 3 Junona |
| Low German |
| has gloss | nds: (3) Juno is en Asteroid ut de Hööftgördel, de an’n 1. September 1804 vun de düütsch Astronom Karl Ludwig Harding in Leendaal opdeckt wurrn is. |
| lexicalization | nds: (3) Juno |
| Dutch |
| has gloss | nld: | table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="right" style="margin-left: 1em" |+ (3) Juno |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Baankarakteristieken |- |Baantype || Hoofdring |- |Halve grote as || 2,668 AE |- |Periheliumafstand || 1,978 AE |- |Apheliumafstand || 3,357 AE |- |Periode || 4,36 jaar |- |Glooiingshoek || 12,972° |- |Excentriciteit || 0,258 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Fysische karakteristieken |- |Diameter || 233,9 km |- |Massa || 2,824×1019 kg |- |Dichtheid || 4,2 g/cm3 |- |Rotatieperiode || 0,3004 dag |- |Spectraalklasse || S |- |Abs. magnitude || 5,33 |- |Albedo || 0,238 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Geschiedenis |- |Ontdekker || Karl L. Harding, 1804 |} De planetoïde (3) Juno werd ontdekt op 1 september 1804 door de Duitse astronoom Karl L. Harding met een bescheiden 50 mm telescoop. Juno werd gevonden in de planetoïdengordel, het was de derde planetoïde die ontdekt werd (vandaar het catalogusnummer drie). Juno is genoemd naar de mythologische figuur Juno, de hoogste Romeinse godin. |
| lexicalization | nld: (3) Juno |
| lexicalization | nld: 3 Juno |
| lexicalization | nld: Juno |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: 3 Juno er ein asteroide som vart oppdaga av den tyske astronomen Karl L. Harding, 1. september 1804 gjennom eit 50 mm teleskop. Asteroiden er ein av dei største i asteroidebeltet. Han har namnet sitt etter den høgste gudinna i romersk mytologi, Juno. |
| lexicalization | nno: (3) Juno |
| lexicalization | nno: 3 Juno |
| Norwegian |
| has gloss | nor: 3 Juno er en hovedbelteasteroide. Den er navneopphavet til asteroidefamilien Juno. Den ble oppdaga den 1. september 1804 av Karl Ludwig Harding fra Lilienthal. Den er oppkalt etter den romerske gudinnen Juno. |
| lexicalization | nor: (3) Juno |
| lexicalization | nor: 3 Juno |
| Polish |
| has gloss | pol: 3 Juno lub Junona, trzecia w kolejności odkrycia planetoida z pasa asteroid pomiędzy Marsem a Jowiszem. |
| lexicalization | pol: 3 Juno |
| Portuguese |
| has gloss | por: Juno (asteroide 3) foi descoberto a 1 de Setembro de 1804 pelo astrónomo alemão Karl Harding em Lilienthal. Localizado na cintura principal, foi o terceiro asteroide a ser descoberto, levando o número de ordem 3. Tem o nome da figura mitológica Juno, a deusa romana suprema, mulher de Júpiter. |
| lexicalization | por: 3 Juno |
| Russian |
| has gloss | rus: 3 Юно́на (3 Juno) — астероид главного астероидного пояса. Открыт 1 сентября 1804 г. немецким астрономом Карлом Людвигом Хардингом. Назван в честь древнеримской богини, супруги Юпитера. |
| lexicalization | rus: (3) Юнона |
| lexicalization | rus: 3 Юнона |
| lexicalization | rus: Юнона |
| Slovak |
| has gloss | slk: 3 Juno je v poradí tretia objavená planétka a súčasne je svojimi rozmermi približne siedmym najväčším objektom obiehajúcim medzi dráhami Marsu a Jupitera, teda v oblasti hlavného pásma planétok. Tvorí asi 1,2 % hmotnosti všetkých planétok vo vnútornej časti slnečnej sústavy. |
| lexicalization | slk: 3 Juno |
| Slovenian |
| has gloss | slv: 3 Juno (mednarodno ime je tudi 3 Juno) je tretji odkriti asteroid in eden največjih asteroidov glavnega asteroidnega pasu. 1. septembra 1804 ga je odkril nemški astronom Karl Ludwig Harding, ki je uporabljal skromni dvopalčni daljnogled. Poimenovan je bil po rimski boginji Junoni. |
| lexicalization | slv: 3 Juno |
| Castilian |
| has gloss | spa: Juno (del latín: Iūno), designado (3) Juno en el sistema de catálogo del Minor Planet Center, fue el tercer asteroide en ser descubierto y es uno de los más grandes del cinturón principal de asteroides, siendo el segundo más pesado dentro de los de tipo S. Fue descubierto el 1 de septiembre de 1804 por el astrónomo alemán Karl Ludwig Harding y bautizado con este nombre en honor a la diosa Juno. |
| lexicalization | spa: (3) juno |
| lexicalization | spa: 3 juno |
| lexicalization | spa: Juno |
| Serbian |
| has gloss | srp: 3 Јунона је астероид главног астероидног појаса са пречником од приближно 233,92 -km}-. Афел астероида је на удаљености од 3,350 астрономских јединица (АЈ) од Сунца, а перихел на 1,989 АЈ. |
| lexicalization | srp: 3 Јунона |
| Swedish |
| has gloss | swe: 3 Juno var den tredje asteroiden som upptäcktes. Upptäckten gjordes av Karl Ludwig Harding, den 1 september 1804 med hjälp av ett teleskop med endast 50 mm öppning. Den gavs namnet Juno efter gudinnan Juno, som var den största gudinnan av alla i den romerska mytologin. |
| lexicalization | swe: 3 Juno |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: 3 Юнона — астероїд у Сонячній системі. Відкритий 1 вересня 1804 року Карлом Людвигом Гардінгом і названий на честь Юнони — дружини Юпітера, верховного римського божества. |
| lexicalization | ukr: 3 Юнона |
| Chinese |
| has gloss | zho: 婚神星（3 Juno）是被人类發現的第三顆小行星，也是小行星帶中最大的小行星之一，是由較重的石質組成的S-型小行星。它在1804年9月1日被德國天文學家卡爾‧哈丁以一架普通的2英吋口徑望遠鏡發現的，以羅馬神話中位階最高的婚姻之神朱諾來命名。 |
| lexicalization | zho: 婚神星 |
