e/1812 Caracas earthquake

Information
has gloss	eng: The 1812 Caracas earthquake took place in Venezuela on March 26, 1812 (on Maundy Thursday) at 4:37 p.m. It measured 7.7 on the Richter magnitude scale. It caused extensive damage in Caracas, La Guaira, Barquisimeto, San Felipe, and Mérida. An estimated 15,000-20,000 people perished as a result, in addition to incalculable material damage.
lexicalization	eng: 1812 Caracas earthquake
instance of	(noun) shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity temblor, quake, earthquake, seism

Meaning
Castilian
has gloss	spa: El terremoto de Venezuela de 1812 ocurrió el 26 de marzo de 1812, jueves santo. Fue un terremoto que causó aproximadamente 10.000 a 20.000 muertes en ciudades como Caracas, Barquisimeto, Mérida, El Tocuyo, San Felipe. Durante esos momentos, los clérigos realistas y frailes predicadores hicieron creer al pueblo que se trataba de un castigo del Cielo (por ser jueves santo), "por la sublevación de los patriotas contra el legítimo soberano, el virtuoso Fernando VII".
lexicalization	spa: Terremoto de Venezuela de 1812
Swedish
has gloss	swe: Jordbävningen i Caracas ägde rum i Venezuela, kl 16.37 den 26 mars 1812 (på skärtorsdagen). Den uppskattas ha mätt 7,0 på Richterskalan. Den orsakade utbredd förödelse i Caracas, La Guaira, Barquisimeto, San Felipe och Mérida. Uppskattningsvis 15 000-20 000 människor omkom, och oberäkneliga materiella skador orsakades av jordbävningen.
lexicalization	swe: Jordbävningen i Caracas 1812