| French |
| has gloss | fra: La saison 1975 du Championnat dIslande de football était la 64 édition de la première division islandaise. Les 8 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. LÍA Akranes conserve son titre, une performance qui navait plus été réalisée depuis la saison 1968 quand le Valur Reykjavik avait conservé son titre acquis la saison précédente. Cest le 9 titre de champion dIslande dans lhistoire du club. La fédération islandaise décide de passer de 8 à 10 clubs pour la 1. Deild. Ainsi, en fin de saison, un barrage est organisé entre le dernier de 1. Deild et le 2 de 2. Deild. Le vainqueur du barrage joue en 1. Deild, tout comme le champion de 2. Deild qui est promu directement. LÍBV Vestmannaeyjar, présent depuis 8 saisons parmi lélite, est relégué en 2. Deild après avoir perdu le match de playoffs face au þrottur Reykjavik, qui accède ainsi à l'élite. |
| lexicalization | fra: Championnat d'Islande de football 1975 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Úrvalsdeild 1975-ös szezonja volt a bajnokság hatvannegyedik kiírása. A bajnokságban 8 csapat vett részt, a győztes az ÍA lett. Ez volt a klub kilencedik bajnoki címe. |
| lexicalization | hun: 1975-ös izlandi labdarúgó-bajnokság |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: 1. deild karla í knattspyrnu 1975 |
| Italian |
| has gloss | ita: L'edizione 1975 della Úrvalsdeild karla vide la vittoria finale dello ÍA. |
| lexicalization | ita: Campionato di calcio islandese 1975 |
| Polish |
| lexicalization | pol: 1. deild islandzka w piłce nożnej |
