| Information | |
|---|---|
| lexicalization | eng: Synthesis |
| instance of | (noun) the system of methods followed in a particular discipline methodology |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تخليق |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Sinteza je jedna od osnovnih metoda saznanja. To je spajanje jednostavnijih misli u složene. |
| lexicalization | bos: Sinteza |
| German | |
| has gloss | deu: Als Synthese (spätlateinisch synthesis, von griechisch σύνθεσις, sýnthesis - die Zusammensetzung, Zusammenfassung, Verknüpfung) bezeichnet man den Umsatz (die Vereinigung) von zwei oder mehr Elementen (Bestandteilen) zu einer neuen Einheit. Der Begriff wurde von Hermann Kolbe 1845 in die Naturwissenschaft eingeführt. Oftmals wird mit der "Synthese" auch das Produkt selbst, d. h. das Resultat der synthetischen Tätigkeit bezeichnet. Die Synthese ist untrennbar verbunden mit dem ihr entgegengesetzten Verfahren der Analyse. In der Naturwissenschaft ist Synthese auf Materie (z. B. Chemische Synthese von Stoffen) bezogen und in der Geisteswissenschaft abstrakt (z. B. das Zusammenstellen einer neuen Metapher, Beispiel: „Zahn der Zeit“) zu verstehen, daher synthetisch im Sinne einer synthetisierenden Sprache: synthetischer Sprachbau. Die Philosophie versteht unter Synthese nach Abwägung von Pro- und Kontra (Dialektik) das Erstellen einer neuen Lehräußerung oder Theorie. |
| lexicalization | deu: Synthese |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sintezo (en latina lingvo synthesis, en greka lingvo σύνθεσις, sýnthesis = kunmeto, kunplekto) estas # en komunuza senco operacio, per kiu multeco estas reduktita al unueco, per kombino aŭ kunigo (malo de analizo), # en filozofio tria grado de dialektiko, kiu kunigas en si la du gradojn malsuperajn kaj kontraŭajn tezon kaj kontraŭtezon je nocio pli alta, ĉe kiu ili harmonie kunfandiĝas, # en kemio operacio, per kiu, kombinante elementajjn komponantojn, oni ricevas novaspecan produkton, kun apartaj ecoj, # en tekniko artefara produktado de nature troveblaj kombinaĵoj, kuniganta ties kemiajn elementojn. |
| lexicalization | epo: Sintezo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Synteesi (kreikan kielestä syn = summa ja thesis = asema) yleensä ymmärretään kahden tai useamman jo olemassa olevan asian yhdistämiseksi, josta muodostuu uusi asia. Erityisesti tarkoitetaan yhdistämistä, jossa yhdistetyistä asiosta tulee enemmän kuin vain osiensa summa. |
| lexicalization | fin: synteesi |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sinteza je jedna od osnovnih metoda spoznaje. U filozofskom smislu sinteza je spajanje jednostavnijih misli u složene. |
| lexicalization | hrv: Sinteza |
| Ido | |
| has gloss | ido: Sintezo esas integrigar du o multa pre-existinta elementi qua rezultas en nova kreuro. |
| lexicalization | ido: Sintezo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sintesis (berasal dari bahasa Yunani syn = tambah dan thesis = posisi) yang biasanya berarti suatu integrasi dari dua atau lebih elem yang ada yang menghasilkan suatu hasil baru. Istilah ini mempunyai arti luas dan dapat digunakan ke fisika, ideologi, dan fenomenologi. |
| lexicalization | ind: sintesis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De synthese is een term uit de argumentatieleer. Het is een onderdeel van de dialectische argumentatie. Die dialectiek gaat uit van de tegenstelling tussen these en antithese. De tegenstelling wordt opgeheven in de synthese. |
| lexicalization | nld: synthese |
| Polish | |
| has gloss | pol: Synteza filozoficzna jest to próba ujęcia całości ludzkiej wiedzy dokonywana z perspektywy jakiegoś, uprzednio przyjętego aksjomatu lub (niewielkiej liczby) aksjomatów (np. system Hegla). Pojęcie bliskie znaczeniowo pojęciu system filozoficzny i konstruktywizm. |
| lexicalization | pol: Synteza filozoficzna |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Sinteza |
| lexicalization | ron: Sinteză |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Syntéza je spájanie, spojenie jednotlivých častí, zložiek do celku; zlučovanie, zlúčenie; jedna zo základných metód a myšlienkových operácií, spočívajúca v spájaní častí do celku. |
| lexicalization | slk: Syntéza |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una síntesis es, en literatura, un escrito donde se denotan las ideas principales de un texto. A diferencia del resumen, ésta presenta las ideas generales del autor, por lo tanto casi siempre es el autor quien las publica. |
| lexicalization | spa: Sintesis literaria |
| lexicalization | spa: Sintesis |
| lexicalization | spa: Síntesis literaria |
| lexicalization | spa: Síntesis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Syntes (av grekiska: att sätta ihop) är det som framkommer efter att en tes och en antites ställts gentemot varandra. En kombination av de båda motsättningarna. |
| lexicalization | swe: Syntes |
| Thai | |
| has gloss | tha: การสังเคราะห์ (synthesis) เป็นการรวบรวมส่วนประกอบย่อย ๆ หรือส่วนใหญ่ ๆ เข้าด้วยกันเพื่อให้เป็นเรื่องราวอันหนึ่งอันเดียวกัน การสังเคราะห์จะมีลักษณะของการเป็นกระบวนการรวบรวมเนื้อหาสาระของเรื่องต่าง ๆ เข้าไว้ด้วยกัน เพื่อสร้างรูปแบบหรือโครงสร้างที่ยังไม่ชัดเจนขึ้นมาก่อน อันเป็นกระบวนการที่ต้องอาศัยความคิดสร้างสรรค์ภายในขอบเขตของสิ่งที่กำหนดให้ |
| lexicalization | tha: การสังเคราะห์ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 合成是指兩個或以上的物質合而為一的一個過程。 |
| lexicalization | zho: 合成 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint