| Arabic |
| lexicalization | ara: سيارات سباقات |
| Czech |
| lexicalization | ces: Závodní automobily |
| Danish |
| lexicalization | dan: Racerbiler |
| German |
| has gloss | deu: Ein Rennwagen (manchmal auch Rennsportwagen oder Rennauto) ist ein für den überwiegenden oder eher ausschließlichen Einsatz im Automobilsport konstruiertes Kraftfahrzeug. Folglich zeichnen sich Rennwagen im Wesentlichen dadurch aus, dass das Entwicklungsziel maximale Fahrdynamik – also optimale Beschleunigungswerte, hohe Motorleistung, geringes Gewicht, hohe Endgeschwindigkeit, maximale Kurventempi – ist. Im Gegensatz zu einem normalen Pkw ist sein Zweck demnach nicht die Personenbeförderung, sondern vielmehr das Ausloten technischer und fahrerischer Grenzen. |
| lexicalization | deu: Rennwagen |
| Estonian |
| has gloss | est: Võidusõiduauto on spetsiaalselt kiirusvõistlusteks ehitatud või kohandatud auto. |
| lexicalization | est: võidusõiduauto |
| French |
| lexicalization | fra: Voiture de course |
| Italian |
| lexicalization | ita: Vetture da competizione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レーシングカー は、モータースポーツの中でも特に競技(レース)専用目的で開発・使用される自動車である。 |
| lexicalization | jpn: レーシングカー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een raceauto of racewagen, soms renwagen genoemd, is een auto die is uitgerust voor het beoefenen van autosport. Doorgaans zijn deze auto's zeer kostbaar, vanwege de geavanceerde en hoogstaande technologische materialen die de auto kan bevatten. |
| lexicalization | nld: raceauto |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Carros de corrida |
| Russian |
| has gloss | rus: Гоночный автомобиль — автомобили, сконструированные и построенные специально для автомобильных гонок. Данные автомобили, как правило, не допускаются на дороги общего пользования. |
| lexicalization | rus: Гоночные автомобили |
| lexicalization | rus: Гоночный автомобиль |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Dirkalniki |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un automóvil de carreras es un automóvil modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido desarrollado específicamente para las carreras (prototipo de carreras). |
| lexicalization | spa: Automovil de carreras |
| lexicalization | spa: automóvil de carreras |
| lexicalization | spa: Modelos de automóviles de carreras |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Racersportvagnar |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Гоночний автомобіль - одномісний (монопосто) автомобіль, призначений для участі в автомобільних перегонах, в тому числі для встановлення рекордів швидкості (рекордно-гоночні і надшвидкісні автомобілі - «боліди»). |
| lexicalization | ukr: Гоночний автомобіль |
