| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: أمراض النباتات |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Според формулировката на Наумов болестта (заболяването) при растенията е резултат от продължителни или постоянни изменения, предизвикани най-често от друг растителен организъм с чужда природа при определени причини и при наличие на определен и специфичен за всеки случай процес. |
| lexicalization | bul: Болести по растенията |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Malalties de les plantes |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Choroby a škůdci rostlin |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Plantesygdomme |
| German | |
| lexicalization | deu: Pflanzenkrankheit |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Plantaj malsanoj |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Kasvitaudit |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Vejetanta morbi |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Penyakit tumbuhan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Plöntusjúkdómar |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 植物の病気 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მცენარეთა დაავადებები |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 식물 질병 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Augalų ligos |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Phytopathologi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een plantenziekte kan veroorzaakt worden door verschillende organismen. De aantastingen door schimmels, bacteriën, virussen en nematoden worden meestal ziekten genoemd. De aantasting door insecten, Mijten en andere dieren zoals vraat door wild en vogels, noemt men plagen. |
| lexicalization | nld: Plantenziekte |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Plantesykdommer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Choroby roślin – wszystkie dłużej trwające zaburzenia w procesach życiowych roślin w wyniku działania czynników chorobotwórczych. Są wypadkową wzajemnego oddziaływania na siebie patogenu i rośliny żywicielskiej. W procesie tym zmienia się zarówno roślina jak i patogen. Objawy chorób są reakcją roślin na czynnik chorobotwórczy. |
| lexicalization | pol: choroby roślin |
| Russian | |
| has gloss | rus: Болезни растений — процессы, которые протекают в растении под влиянием разных причин — возбудителей болезней и неблагоприятных условий среды, проявляются в нарушении функций (фотосинтеза, дыхания, синтеза пластических и ростовых веществ, тока воды, питательных веществ), строения организма и вызывают преждевременную гибель растения или поражения отдельных его органов. |
| lexicalization | rus: Болезни растений |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Rastlinski patogeni in bolezni |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Bitki hastalıkları |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Bệnh học thực vật |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: Maladeyes des plantes |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint