| French |
| has gloss | fra: Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication est faite par épisodes dans un journal. C’est une catégorie de roman qui se définit donc par sa forme et non par son fond (tout comme le roman épistolaire). Un roman-feuilleton peut être, par ailleurs, un roman d’amour, d’aventures, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre. Depuis ses origines (1836), le roman-feuilleton est considéré comme une sous-production littéraire, et la virulence des propos tenus dès le milieu du XIX siècle par ses détracteurs peut sembler ne pas coïncider avec les noms de Charles Dickens, Dumas ou de Balzac, qui furent feuilletonistes à leurs heures. L’histoire de ce mode de récit permet de mieux comprendre les questions d’ordre éthique et esthétique qu’il a posé dès son apparition, et qui sont toujours d’actualité. |
| lexicalization | fra: Roman feuilleton |
| lexicalization | fra: Roman-feuilleton |
| Russian |
| has gloss | rus: Рома́н-фельето́н — жанровая разновидность крупной литературной формы: художественное произведение, издаваемое в периодическом печатном издании в течение определённого периода времени в нескольких номерах издания. Дополнение «фельетон» роман получает благодаря французским публицистам, в 1800 году вводящим в парижскую газету «Journal des Débats» рубрику «feuilleton», в которой публиковалась не вошедшая в другие рубрики информация. Впервые роман-фельетон начали издавать во Франции в конце 30-х годов XIX века, жанру положили начало произведения «Siècle» («Век») А. Дюма, «Вечный жид» Э. Сю, «Старая дева» О. де Бальзака. В России роман-фельетон появился в 1840-х и имел популярность до конца XIX века. Яркими представителями жанра, впервые опубликованными в России, следут считать романы Ф. В. Булгарина «Петербургские нетайны (небывальщина вроде правды, из записок петербургского старожила)» (1843) и «Счастье лучше богатырства» (в соавторстве с Н. А. Полевым, 1845) и «Петербург днём и ночью» Е. П. Ковалевского (1845). |
| lexicalization | rus: роман-фельетон |
| Walloon |
| has gloss | wln: On roman fouyton, roman k' est eplaidî pa ptits bokets, dins ene gazete. |
| lexicalization | wln: roman fouyton |
| lexicalization | wln: Roman-fouyton |
