| Arabic |
| lexicalization | ara: دول سابقة في أمريكا الشمالية |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Bivše države u Sjevernoj Americi |
| Danish |
| lexicalization | dan: Forhenværende nordamerikanske lande |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Pereintaj ŝtatoj de Nordameriko |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: かつて存在した北アメリカの国家 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 북아메리카의 옛 나라 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Поранешни држави во Северна Америка |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Tidlegare land i Nord-Amerika |
| Polish |
| lexicalization | pol: Państwa historyczne w Ameryce Północnej |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Estados extintos da América do Norte |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Historiska länder och riken i Nordamerika |
| Thai |
| lexicalization | tha: รัฐสิ้นสภาพในทวีปอเมริกาเหนือ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Kuzey Amerika tarihindeki devletler |