| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: This is a list of monarchs of the Netherlands since the establishment of the monarchy in 1815. |
| lexicalization | eng: Dutch monarchs |
| lexicalization | eng: List of monarchs of the Netherlands |
| subclass of | (noun) the chief public representative of a country who may also be the head of government head of state, chief of state |
| has instance | c/cs/Panovníci nizozemských provincií |
| has instance | c/es/Gobernadores de los Países Bajos Españoles |
| has instance | c/es/Reyes de los Países Bajos |
| has instance | e/fr/Liste des souverains des Pays-Bas |
| has instance | e/nl/Herinneringsmedaille 1933 |
| has instance | e/nl/Inhuldigingsmedaille 1898 |
| has instance | e/nl/Lijst van Onderscheidingen van Koningin Juliana der Nederlanden |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Nederland is sedert 16 Maart 1815 ’n onafhanklike monargie en word sedertdien regeer deur lede van die Huis van Oranje-Nassau. |
| lexicalization | afr: Nederlandse monarge |
| lexicalization | afr: Nederlandse monargie |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: reis d'os Países Baixos |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ovo je spisak holandskih vladara i osoba koje imaju pravo da to postanu. |
| lexicalization | bos: Spisak holandskih vladara |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Крале на Нидерландия |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Reis dels Països Baixos |
| Czech | |
| has gloss | ces: Seznam nizozemských panovníků zahrnuje holandské místodržitele (severní provincie), holandské a nizozemské krále (a vládnoucí královny). Holandští místodržitelé sice nebyli panovníky ani dědičnými, ale po většinu doby vládli severnímu Nizozemí. Po roce 1815 se stali dědičnými králi Nizozemskými. |
| lexicalization | ces: Nizozemští panovníci |
| lexicalization | ces: Seznam nizozemských panovníků |
| lexicalization | ces: Seznam panovníků Nizozemska |
| Danish | |
| has gloss | dan: Nederlandske regenter |
| lexicalization | dan: Nederlandske regenter |
| lexicalization | dan: Regenter af Nederlandene |
| German | |
| has gloss | deu: Die Könige der Niederlande stammen aus dem Hause Oranien, einer Linie des Hauses Nassau. |
| lexicalization | deu: König |
| lexicalization | deu: Liste der Herrscher der Niederlande |
| lexicalization | deu: Liste der Königinnen und Könige der Niederlande |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Βασιλείς της Ολλανδίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Listo de reĝoj de Nederlando |
| lexicalization | epo: Listo de gereĝoj de Nederlando |
| lexicalization | epo: Listo de reĝoj de Nederlando |
| lexicalization | epo: Reĝoj de Nederlando |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ensimmäinen Alankomaiden kuningas oli vuosina 1806–1810 hallinnut Ranskan keisarin Napoleon I:n veli Ludvig Bonaparte, jonka Alankomaat vallannut Napoleon asetti luomansa Hollannin kuningaskunnan nukkevaltion hallitsijaksi. Nykyinen monarkia perustettiin Wienin kongressissa 1815 osana Napoleonin kukistumisen jälkeistä Euroopan uudelleenjärjestelyä. Tuolloin Alankomaille kuuluivat myös nykyiset Belgia ja Luxemburg. Belgia itsenäistyi 1830. Vilhelm III:n kuoltua hallitsijaksi tuli hänen tyttärensä Vilhelmiina, mutta Luxemburgin laki ei sallinut naispuolista hallitsijaa, joten Luxemburgin hallitsijaksi tuli Aadolf, Nassaun entinen herttua. |
| lexicalization | fin: Alankomaiden hallitsijat |
| lexicalization | fin: Alankomaiden kuningas |
| French | |
| has gloss | fra: Dans les faits, la famille royale néerlandaise est limitée à la descendance dynaste et non-dynaste de la défunte reine Juliana (1909-2004). |
| lexicalization | fra: Famille royale neerlandaise |
| lexicalization | fra: Famille royale néerlandaise |
| lexicalization | fra: Roi des Pays-Bas |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De earste Kening fan de Nederlannen wie Willem I, soan fan steedhâlder Willem V. Hy regearde oer it Feriene Keninkryk fan de Nederlannen fan de oprjochting yn 1815 ôf oant de ûnôfhinklikens fan it Keninkryk Belgje yn 1830 (sels erkende er de ûnôfhinklikheid fan Belgje earst yn 1839), en bleau Kening fan de Nederlannen oant 1840. |
| lexicalization | fry: Kening fan Nederlân |
| lexicalization | fry: Keningen fan Nederlân |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Rei dos Países Baixos é o Xefe de Estado dos Países Baixos, que son unha monarquía independente dende o 16 de marzo de 1815. Os monarcas neerlandeses son da Casa de Orange-Nassau. |
| lexicalization | glg: Reis dos Países Baixos |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Nizozemska monarhija |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מלכי הולנד |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Holland uralkodók |
| lexicalization | hun: Hollandia uralkodóinak listája |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Listo di monarki di Nederlando |
| lexicalization | ido: Regnanto di Nederlando |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Daftar raja belanda |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Re dei Paesi Bassi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: これはオランダが独立して以来のオランダ君主一覧である。ネーデルラント連邦共和国の総督（統領）は厳密には君主とは言えないがここで扱う。 |
| lexicalization | jpn: オランダの君主 |
| lexicalization | jpn: オランダ君主一覧 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნიდერლანდებში კონსტიტუციური მონარქიაა. სამეფოს სათავეშია მონარქი (ორანელ-ნაუსის დინასტიიდან). ეს დინასტია არსებობს XV საუკუნიდან. მისი პირველი წარმომადგენელი იყო მეფე ვილჰელმ I, ქვეყნის შტატჰალტერის ვაჟი. |
| lexicalization | kat: ნიდერლანდების მონარქია |
| lexicalization | kat: ნიდერლანდის მონარქები |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 네덜란드의 군주 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Index Principum Regumque Nederlandiae |
| lexicalization | lat: Reges Nederlandiae |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Lies van prinse en keuninge van Nederlandj |
| Low German | |
| has gloss | nds: t Nederlaanse koningshuus is een instituut dat ononderbreuken efunctioneerd hef sinds de anstelling van Koning Willem I, prins van Oranje-Nassau in 1815. t Koningschap is via de arfelijke liende van t huus van Oranje-Nassau over-egaon op de wettige opvolgers. De vorstinne van t Nederlaanse koningshuus is noen Koneginne Beatrix. |
| lexicalization | nds: Nederlaans koningshuus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De eerste Koning der Nederlanden was Willem I, zoon van stadhouder Willem V. Hij regeerde over het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden vanaf de oprichting in 1815 tot de onafhankelijkheid van het Koninkrijk België in 1830 (zelf erkende hij de onafhankelijkheid van België pas in 1839), en bleef Koning der Nederlanden tot 1840. |
| lexicalization | nld: Koning der Nederlanden |
| lexicalization | nld: Lijst van koningen der Nederlanden |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Dette er en liste over monarker av Nederland (Nederlandsk: Koningen der Nederlanden) siden etableringen av monarkiet i Nederland i 1815. |
| lexicalization | nor: Liste over Nederlands regenter |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Rei dels Païses Basses |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Lista de reis dos Países Baixos |
| lexicalization | por: Reis dos Países Baixos |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Această pagină este o listă a monarhilor Ţărilor de Jos de la înfiinţarea statului în 1815. |
| lexicalization | ron: Monarhi olandezi |
| lexicalization | ron: Regi ai Ţărilor de Jos |
| lexicalization | ron: Regi ai Țărilor de Jos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Король Нидерландов — глава государства в Нидерландах, осуществляющий управление страной в соответствии с конституцией. Трон передаётся по наследству старшему ребёнку независимо от пола. Появился в 1815 году, с этого времени в Нидерландах правит Оранская династия. |
| lexicalization | rus: Короли Нидерландов |
| lexicalization | rus: Список королей Нидерландов |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Gobernantes de los Países Bajos |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Списак холандских владара |
| Thai | |
| lexicalization | tha: รายพระนามกษัตริย์เนเธอร์แลนด์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Hollanda Kral ve Kraliçeleri |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Королі Нідерландів |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 荷兰君主列表 |
| lexicalization | zho: 荷兰君主 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
