| Afrikaans |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart van Dalarnas län |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Oudste seël (1435) |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Swede |- style="border-top:1px solid #999;" | Landsdeel | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Svealand |- style="border-top:1px solid #999;" | Län | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | ---- Dalarnas län Gävleborgs länJämtlands län Värmlands län... |
| lexicalization | afr: Dalarna |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Dalarna je pokrajina na sjeverozapadu Svealanda u središnjoj Švedskoj. Graniči sa pokrajinama Härjedalen, Hälsingland, Gästrikland, Västmanland i Värmland te na zapadu sa Norveškom. |
| lexicalization | bos: Dalarna |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Даларна (шв. Dalarna, произнася се , в превод „Долините“) е историческа провинция на Швеция, разположена в северозападната част на Свеаланд. Свързана е с редица важни събития от историята на Швеция, а жителите ѝ са известни със своя свободолюбив дух и самобитна култура. |
| lexicalization | bul: Даларна |
| Czech |
| has gloss | ces: Dalarna je provincie ve středním Švédsku. Sousedí s provinciemi Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro a Värmland. Na východě rovněž sousedí s dvěma norskými provinciemi Hedmark a Sør-Trøndelag. |
| lexicalization | ces: Dalarna |
| Danish |
| has gloss | dan: Dalarna (Dalarne på dansk) er et historisk landskab i det nordvestlige Svealand i det centrale Sverige. Landskabet er sammenfaldende med Dalarnas län (det tidligere Kopparbergs län) med nogle undtagelser, blandt andre tilhører Hamra församling (i Orsa finnmark) Gävleborgs län. |
| lexicalization | dan: Dalarna |
| German |
| has gloss | deu: Dalarna (Dalekarlien) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) im Herzen von Schweden. |
| lexicalization | deu: Dalarna |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Dalekarlio , svede Dalarna, latine Dalecarlia, estas historia provinco (svede landskap) de Svedio. Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Svealand. La provinco havas 276 000 loĝantojn kaj areon de 29 086 km². |
| lexicalization | epo: Dalarna |
| lexicalization | epo: Darlekarlio |
| Persian |
| has gloss | fas: دالارنا یکی از سرزمین‌های کشور سوئد است که در مرکز این کشور قرار دارد. کلمه دالارنا برگرفته از لغت dales به معنی دره‌ها است. این سرزمین منطقه‌ای محبوب برای گردشگری و تعطیلات برای سوئدی‌ها محسوب می شود چون دارای مناظر طبیعی زیبا ، جنگل‌های انبوه و دریاچه‌هایی برای ماهیگیری است.در اواسط ماه ژوئن در شهر‌ها و روستا‌های دالارنا جشن‌های زیادی برپا می شود. همچنین این منطقه دارای سابقه تاریخی زیادی است. |
| lexicalization | fas: دالارنا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Taalainmaa, on yksi Ruotsin maakunnista. Se sijaitsee Sveanmaalla Keski-Ruotsissa. Taalainmaa kuuluu pääosaltaan Taalainmaan lääniin ja osaksi Gävleborgin lääniin. |
| lexicalization | fin: Taalainmaa |
| French |
| has gloss | fra: La province de Dalécarlie (Dalarna en suédois) est une province historique du centre de la Suède. |
| lexicalization | fra: Dalecarlie |
| lexicalization | fra: Dalécarlie |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Dalarna je pokrajina u srednjoj Švedskoj i ima 275.823 stanovnika. Glavni grad se zove Falun i najveće jezero je Siljan. |
| lexicalization | hrv: Dalarna |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Dalarna Svédország egyik történelmi tartománya Közép-Svédországban. Szomszédai: Härjedalen, Hälsingland, Gästrikland, Västmanland és Värmland tartományok, valamint Norvégia. |
| lexicalization | hun: Dalarna tartomány |
| Armenian |
| has gloss | hye: Դալարնա (շվեդերեն՝ Dalarna) - նահանգ Շվեդիայի կենտրոնական մասում: |
| lexicalization | hye: Դալարնա |
| Italian |
| has gloss | ita: Dalarna è una provincia storica (landskap) della Svezia centrale. Confina con le province di Härjedalen, Hälsingland, Gästrikland, Västmanland, Värmland ed, a ovest, con la Norvegia. |
| lexicalization | ita: Dalarna |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダーラナ地方(Dalarna)はスウェーデン中部スヴェアランドの地方の1つ。 |
| lexicalization | jpn: ダーラナ地方 |
| Latin |
| has gloss | lat: Dalecarlia (Suecice: ) est regio et comitia Sueciae, cuius multitudo est 276 289 hominum et area 29 086 km². |
| lexicalization | lat: Dalecarlia |
| Latvian |
| has gloss | lav: Dalarna (zviedriski - Dalarna; latīniski - Dalecarlia) ir vēsturiska Zviedrijas province valsts vidienē - Svēlandē. |
| lexicalization | lav: Dalarna |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dalarna is een landschap in het Midden-Zweedse landsdeel Svealand. Het valt geografisch ongeveer samen met de provincie Dalarnas län. In Dalarna wordt jaarlijks de langlaufwedstrijd Wasaloop gehouden. |
| lexicalization | nld: Dalarna |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Dalarna er eit landskap nordvest i landsdelen Svealand i Sverige. Landskapet dekkjer det same området som Dalarnas län med nokre unnatak. Sokna Idre og Serna nord i landskapet høyrde til Noreg og var reikna som ein del av Østerdalen før Torstensonkrigen. I laupet av krigen vart sokna herteke av dalakarar og vart med Freden i Brömsebro ei lut av Dalarna. |
| lexicalization | nno: Dalarna |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dalarna er et landskap nordvest i landsdelen Svealand i Sverige. Landskapet sammenfaller med Dalarnas län med noen unntak. Den nordvestlige delen med Idre og Särna var norsk inntil 1645. |
| lexicalization | nor: Dalarna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dalarna, designação por vezes aportuguesada como Dalecárlia, é uma província histórica (sueco: landskap) da Suécia localizada na antiga nação de Svealand. As províncias atualmente não possuem funções administrativas, elas são mantidas para fins históricos e culturais. |
| lexicalization | por: Dalarna |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Dalarna (câteodata cunoscută ca Dalecarlia) este o provincie a Suediei. |
| lexicalization | ron: Dalarna |
| Russian |
| has gloss | rus: Даларна, Далекарлия (устар.) (, ) — историческая провинция в средней Швеции в области Свеаланд. |
| lexicalization | rus: Даларна |
| Slovak |
| has gloss | slk: Dalarna je provincia v strednom Švédsku. Susedí s provinciami Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro a Värmland. Na západe tiež susedí z dvoma nórskymi provinciami Hedmak a Sør-Trøndelag. |
| lexicalization | slk: Dalarna |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Dalarna |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dalarna är ett landskap i nordvästra Svealand i mellersta Sverige. Landskapet sammanfaller med Dalarnas län (tidigare Kopparbergs län) med några undantag, bland annat tillhör Hamra församling (i Orsa finnmark) Gävleborgs län. Landskapet har samma vapen som Dalarnas län, men när vapnet är okrönt (eller krönt med hertigkrona, som på bilden) representerar det landskapet. Dalarna domineras av sjön Siljan i dess mitt samt av älvarna Västerdalälven och Österdalälven som flyter ihop i Djurås i Gagnefs kommun och bildar Dalälven. Landskapets norra delar domineras av fjäll och den vidsträckta Orsa finnmark. Högsta punkten är Storvätteshågna med sina 1204 meter över havet. Den lägsta punkten är där Dalälven rinner ut ur landskapet i sydöst på en höjd av 55 meter över havet. |
| lexicalization | swe: Dalarna |
| Volapük |
| has gloss | vol: Dalarniän (Svedänapük: Dalarna ) binon provin in Vesüd Svedäna. Provin Dalarniän topon in länatopad at. |
| lexicalization | vol: Dalarniän |
| Chinese |
| has gloss | zho: 達拉納（Dalarna）是位於瑞典中部，斯韋阿蘭地區的一個舊省。與海里耶達倫、海爾辛蘭、耶斯特里克蘭、西曼蘭和韋姆蘭陸上相鄰。 |
| lexicalization | zho: 達拉納 |
