| Bulgarian |
| has gloss | bul: Копа̀н (на испански: Copán) е един от 18-те департамента на централноамериканската държава Хондурас. Разположен е в западната част на страната. Столицата му е град Санта Роса де Копан. Населението е 320 562 жители (приб. оц. 2005 г.), а общата площ 3 203 км². |
| lexicalization | bul: Копан |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Copán |
| German |
| has gloss | deu: Copán ist eines von 18 Departamentos in Honduras (Mittelamerika) und liegt im Westen des Landes. |
| lexicalization | deu: Copán |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Copán estas unu el la departementoj en la okcidenta parto de Honduro. La departementa ĉefurbo estas Santa Rosa de Copán. La departemento estas fama pro siaj tabako kaj bonaj cigaroj. |
| lexicalization | epo: Copán |
| Basque |
| has gloss | eus: Copán Hondurasko 18 departamenduetako bat da. Bere hiruburua Santa Rosa de Copán da. Copánek 3.203 km²ko azalera du eta 2005eko kalkuluen arabera 320.562 biztanle inguru bizi dira. |
| lexicalization | eus: Copan |
| lexicalization | eus: Copán |
| French |
| has gloss | fra: Le département de Copán (en espagnol : ) est un des 18 départements du Honduras. |
| lexicalization | fra: Departement de Copan |
| lexicalization | fra: département de Copán |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen Copán merupakan sebuah departemen di Honduras. Departemen ini memiliki luas wilayah 3.203 km² dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 289.000 jiwa (2001). Departemen ini beribukota di Santa Rosa de Copán. Departemen ini terbagi menjadi 23 munisipalitas. |
| lexicalization | ind: Departemen copán |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Dipartimento di Copán è un dipartimento dell'Honduras occidentale avente come capoluogo Santa Rosa de Copán. |
| lexicalization | ita: Dipartimento di Copán |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コパン県は、ホンジュラスの県の一つ。グアテマラから陸路で結ばれている。コパンは、マヤの遺跡で世界的に有名である。 |
| lexicalization | jpn: コパン県 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kopano departamentas - vienas iš 18 Hondūro departamentų. Yra šalies vakarinėje dalyje, Gvatemalos pasienyje. Administracinis centras - Santa Rosa de Kopanas. |
| lexicalization | lit: Kopano departamentas |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Copan Honduras departamento. |
| lexicalization | nah: Copan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Copán is een departement van Honduras, gelegen in het westen van het land. De hoofdstad is Santa Rosa de Copán. |
| lexicalization | nld: Copán |
| Portuguese |
| has gloss | por: Copán é um departamento nas Honduras. Suas principais cidades são: Santa Rosa de Copán e La Entrada. |
| lexicalization | por: Copán, honduras |
| lexicalization | por: Copán |
| Castilian |
| has gloss | spa: Copán es un departamento hondureño, fronterizo con Guatemala. Su cabecera departamental es Santa Rosa de Copán; tiene una superficie de 3242 km², y de acuerdo al censo de 1991 la población del departamento asciende a los 226.000 habitantes. |
| lexicalization | spa: Copan |
| lexicalization | spa: Copán |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Copán là một tỉnh ở phía tây của Honduras. Tỉnh lỵ là thị xã Santa Rosa de Copán. Tỉnh này nổi tiếng với sản phẩm thuốc lá và xì gà. |
| lexicalization | vie: Copán |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Copán amo an usa ka departamento ha nasod han Honduras. An kapital hini amo an Santa Rosa de Copán. |
| lexicalization | war: Copán |
| Chinese |
| has gloss | zho: 科潘省 （）是宏都拉斯的一個省，位於該國西部。面積3,203 平方公里，2005年人口320,562人。首府聖羅莎。 |
| lexicalization | zho: 科潘省 |
