| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة قصرش (بالإسبانية:Cáceres) هي إحدى مقاطعات إسبانيا, تقع في الجزء الغربي من البلاد على الحدود مع البرتغال, ويحدها كل من مقاطعة شلمنقة وأفيلا وطليطلة وبطليوس والبرتغال. |
| lexicalization | ara: قصرش |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A provincia de Caceres (en estremenyo província de Caçris) ye una provincia espanyola situata en a comunidat autonoma d'Estremadura. Muga con as provincias de Salamanca, Avila, Toledo, y Badajoz, y con Portugal. |
| lexicalization | arg: Provincia de Caceres |
| Asturian |
| has gloss | ast: Cáceres ye una provincia dEspaña, na parte norte de la comunidá autónoma dEstremadura. Llenda coles provincies de Salamanca, Ávila, Toledo y Badaxoz y con Portugal. |
| lexicalization | ast: Provincia de Cáceres |
| Catalan |
| has gloss | cat: Càceres és una de les dues províncies dExtremadura, la més septentrional. Limita amb Castella i Lleó pel nord, a loest amb Portugal, a lest amb Castella - la Manxa, i al sud amb la província de Badajoz. La seva capital és la ciutat homònima, la població de la qual és la cinquena part de la població total (412.498 habitants, segons INE 2008). Amb 19.868 km², és la segona província més extensa dEspanya, després de Badajoz. |
| lexicalization | cat: província de Càceres |
| lexicalization | cat: Província de Cáceres |
| Czech |
| has gloss | ces: Provincie Cáceres je provincie v západním Španělsku, jedna ze dvou provincií autonomního společenství Extremadura. Sousedí s Portugalskem a s provinciemi Badajoz, Toledo, Ávila a Salamanca. S rozlohou 19 868 km² je Cáceres druhou největší španělskou provincií (po sousední provincii Badajozu). Na jejím území žije v současnosti přes 413 000 obyvatel; hustota osídlení je tedy jen 20,8 obyv./km². Hlavním městem je Cáceres (90 000 obyvatel). V provincii je velmi málo měst; mezi větší patří Navalmoral de la Mata a Trujillo. |
| lexicalization | ces: Provincie Cáceres |
| Danish |
| has gloss | dan: Cáceres er den nordlige af de to provinser i den spanske autonome region Extremadura. Provinshovedstaden er byen Cáceres. Andre vigtige byer er: Plasencia, Talayuela, Navalmoral de la Mata og Coria. Cáceres grænser til provinserne Salamanca, Ávila, Toledo og Badajoz, og mod Portugal i vest. |
| lexicalization | dan: Cáceres |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Cáceres liegt im mittleren Teil von Westspanien in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura. Die dünn besiedelte Provinz (ca. 20 Einwohner pro km²) ist mit 19.868 km² die flächenmäßig zweitgrößte Spaniens. |
| lexicalization | deu: Provinz Caceres |
| lexicalization | deu: Provinz Cáceres |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Cáceres estas provinco de Hispanio, en la norda parto de la regiono de Ekstremaduro, dum ties sudan parton okupas la Provinco de Badajoz. Ĝi limas kun la provincoj de Salamanca kaj Ávila norde, Toledo nordoriente, Badajoz sude kaj kun Portugalio okcidente. |
| lexicalization | epo: Provinco de Cáceres |
| Estonian |
| has gloss | est: Cácerese provints on Hispaania 2. järgu haldusüksus Extremaduras. |
| lexicalization | est: Cacerese provints |
| lexicalization | est: Cácerese provints |
| Basque |
| has gloss | eus: Cáceres Espainiako probintzia bat da. Extremadurako autonomia erkidegoan kokatuta dago. |
| lexicalization | eus: Caceresko probintzia |
| lexicalization | eus: Cáceresko probintzia |
| Extremaduran |
| lexicalization | ext: Provincia de Caçris |
| lexicalization | ext: Província de Caçris |
| lexicalization | ext: Província e Caçris |
| Persian |
| lexicalization | fas: کاسرس |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cáceres on maakunta läntisessä Espanjassa, Extremaduran itsehallintoalueen pohjoisosassa. Sen rajanaapureita ovat Portugali sekä Salamancan, Ávilan, Toledon ja Badajozin maakunnat. |
| lexicalization | fin: Cáceres |
| French |
| has gloss | fra: La province de Cáceres (en espagnol : Provincia de Cáceres) est une des deux provinces de la communauté autonome dEstrémadure, dans le sud-ouest de lEspagne. Sa capitale est la ville de Cáceres. |
| lexicalization | fra: Province de Caceres |
| lexicalization | fra: Province de Cáceres |
| Irish |
| has gloss | gle: Is cúige í Cáceres in oirthar na Spáinne, agus i dtuaisceart an comhphobal féinrialaithe, Extremadura. Tá teoireann aici leis na gcúigí Salamanca, Ávila, Toledo, agus Badajoz, comh maith leis an bPoirtingéil. |
| lexicalization | gle: Cáceres |
| Galician |
| has gloss | glg: Cáceres é unha provincia de España, na parte norte da comunidade autónoma de Estremadura. Limita coas provincias de Salamanca, Ávila, Toledo, e Badaxoz, e con Portugal. |
| lexicalization | glg: Provincia de Cáceres |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Cáceres je provincija u Španjolskoj Provincija se nalazi u autonomnoj zajednici Ekstremadura. Druga je po veličini u Španjolskoj. Središte provincija je Cáceres. Drugi gradovi provincije je Plasencia. Provincija broji 410,242 stanovnika (2002.). |
| lexicalization | hrv: Cáceres |
| Italian |
| has gloss | ita: Cáceres è una provincia della comunità autonoma dell'Estremadura, nella Spagna occidentale. |
| lexicalization | ita: Provincia di Caceres |
| lexicalization | ita: Provincia di Cáceres |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: カセレス県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: კასერესი არის პროვინცია დასავლეთ ესპანეთში, ესტრემადურის დასავლეთ ნაწილში. მას ესაზღვრება პორტუგალია და ესპანეთის შემდეგი პროვინციები: სალამანკა, ავილა, ტოლედო და ბადახოსი. |
| lexicalization | kat: კასერესის პროვინცია |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Provinsia de Kaseres |
| Latin |
| has gloss | lat: Norba Caesarina (Hispanice: Cáceres, extrematurense: Caçris), in Extremadura, communitate autonoma Hispanica, est provincia ubi Franciscus Pizarro anno 1478 et Franciscus de Orellana anno 1511 nati sunt. Caput est urbs Norba Caesarina; alia maior urbs in provincia est Plasentia. Numerus incolarum anno 2002 fuit 410 242, quorum quinta pars in capite habitant. |
| lexicalization | lat: Norba Caesarina |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Cáceres ass eng vun zwou Provënzen an der spuenescher autonomer Regioun Extremadura. D'Haaptstad ass Cáceres. |
| lexicalization | ltz: Provënz Cáceres |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cáceres is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Extremadura. De provincie heeft een oppervlakte van 19.945 km2. De provincie telde 412.580 inwoners in 2005, verdeeld over 219 gemeenten. Hoofdstad van de provincie Cáceres is Cáceres. |
| lexicalization | nld: Cáceres |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Cáceres er ein provins vest i Spania, nord i den autonome regionen Extremadura. Han grenser til provinsane Salamanca, Ávila og Toledo, samt til Portugal i vest. |
| lexicalization | nno: Provinsen Cáceres |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Cáceres er den nordlige av de to provinsene i den autonome regionen Extremadura i Spania. Provinshovedstaden er byen Cáceres. Andre viktige byer er: Plasencia, Talayuela, Navalmoral de la Mata og Coria. Cáceres grenser mot provinsene Salamanca, Ávila, Toledo og Badajoz, og mot Portugal i vest. |
| lexicalization | nor: Caceres |
| lexicalization | nor: Cáceres |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La província de Cáceres es una província dExtremadura e de lestat espanhòu. Sa capitala es Cáceres. |
| lexicalization | oci: Cáceres |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Cáceres ning albugan ning Espanya, king pangulung dake ning autonomous community ning Extremadura. Ding kayang makasepu ilapin ding lalawigan ning Salamanca, Ávila, Toledo, ampong Badajoz, ampong ing Portugal. |
| lexicalization | pam: Cáceres |
| Polish |
| has gloss | pol: Cáceres - prowincja w Hiszpanii, w Estremadurze, mająca stolicę w mieście o tej samej nazwie. Liczba mieszkańców wynosi 412 580 (INE, 2005), a powierzchnia - 19 868 km². Graniczy z prowincjami: Salamanca, Ávila, Toledo i Badajoz oraz z Portugalią. |
| lexicalization | pol: Prowincja Cáceres |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cáceres é uma província raiana de Espanha no norte da comunidade autónoma da Extremadura. |
| lexicalization | por: Cáceres |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cáceres este o provincie în Spania, în comunitatea autonomă Extremadura. Capitala sa este Cáceres. |
| lexicalization | ron: Provincia Cáceres |
| Russian |
| has gloss | rus: Ка́серес (, ) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Касерес. |
| lexicalization | rus: Касерес |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cáceres es una provincia de España, situada al suroeste de la misma y norte de la comunidad autónoma de Extremadura. Limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla la Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste la frontera con Portugal. |
| lexicalization | spa: Provincia de Caceres |
| lexicalization | spa: Provincia de Cáceres |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cáceres är den nordligaste av de två provinserna i den autonoma regionen Extremadura i Spanien. Provinshuvustaden är Cáceres. Andra viktiga städer är Plasencia, Talayuela, Navalmoral de la Mata och Coria. Cáceres gränsar till provinserna Salamanca, Ávila, Toledo och Badajoz och mot Portugal i väst. |
| lexicalization | swe: Cáceres |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cáceres là một tỉnh ở phía tây Tây Ban Nha, phía bắc cộng đồng tự trị Extremadura. Tỉnh này giáp các tỉnh Salamanca, Ávila, Toledo, Badajoz, và Bồ Đào Nha. |
| lexicalization | vie: Cáceres |
| lexicalization | vie: Tỉnh Cáceres |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Cáceres usa nga probinsya o lalawigan han Espanya. An ulohan hini amo an Cáceres. |
| lexicalization | war: Provincia de Cáceres |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卡塞雷斯省是西班牙西部埃斯特雷马杜拉自治区辖下的一个省，位于和葡萄牙边境交界处，总面积为19 868平方千米，2008年统计全省人口为412 899人，首府设在卡塞雷斯市，其中1/5人口集中居住在首府。 |
| lexicalization | zho: 卡塞雷斯省 |
