Arabic |
lexicalization | ara: مناطق إسبانية ذاتية الحكم |
Aragonese |
lexicalization | arg: Comunidatz autonomas d'Espanya |
Asturian |
lexicalization | ast: Comunidaes autónomes d'España |
Belarusian |
lexicalization | bel: Аўтаномныя Супольнасьці Гішпаніі |
Bosnian |
lexicalization | bos: Autonomne zajednice Španije |
Breton |
lexicalization | bre: Kumuniezhioù emren Spagn |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Автономни области в Испания |
Catalan |
lexicalization | cat: Comunitats Autònomes d'Espanya |
Czech |
lexicalization | ces: Autonomní společenství Španělska |
Cornish |
lexicalization | cor: Kemmyniethow Omrewl Spayn |
Welsh |
lexicalization | cym: Cymunedau ymreolaethol Sbaen |
Danish |
lexicalization | dan: Regioner i Spanien |
German |
lexicalization | deu: Spanische autonome Gemeinschaft |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Αυτόνομες περιοχές της Ισπανίας |
Esperanto |
lexicalization | epo: Aŭtonomaj Komunumoj de Hispanio |
Estonian |
lexicalization | est: Hispaania autonoomsed piirkonnad |
Basque |
lexicalization | eus: Espainiako autonomia erkidegoak |
Extremaduran |
lexicalization | ext: Comuniais autúnomas d'España |
Finnish |
lexicalization | fin: Espanjan itsehallintoalueet |
French |
lexicalization | fra: Communauté autonome d'Espagne |
Irish |
lexicalization | gle: Comhphobail féinrialaitheacha na Spáinne |
Galician |
lexicalization | glg: Comunidades autónomas de España |
Manx |
lexicalization | glv: Boodeeyssyn hene-reiltagh ny Spaainey |
Hebrew |
lexicalization | heb: ספרד: קהילות אוטונומיות |
Croatian |
lexicalization | hrv: Španjolske autonomne zajednice |
Hungarian |
lexicalization | hun: Spanyolország autonóm közösségei |
Ido |
lexicalization | ido: Autonoma regioni di Hispania |
Indonesian |
lexicalization | ind: Wilayah otonomi Spanyol |
Italian |
lexicalization | ita: Comunità autonome spagnole |
Japanese |
lexicalization | jpn: スペインの自治州 |
Georgian |
lexicalization | kat: ესპანეთის ავტონომიური გაერთიანებები |
Korean |
lexicalization | kor: 스페인의 자치 지방 |
Latin |
lexicalization | lat: Communitates Autonomae Hispaniae |
Latvian |
lexicalization | lav: Spānijas autonomās komūnas |
Letzeburgesch |
lexicalization | ltz: Autonom Gemeinschafte vu Spuenien |
Marathi |
lexicalization | mar: स्पेनचे स्वायत्त संघ |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Автономни заедници во Шпанија |
Dutch |
lexicalization | nld: Regio van Spanje |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Spanske autonome regionar |
Norwegian |
lexicalization | nor: Spanske regioner |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Region autonòma d'Espanha |
Ossetian |
lexicalization | oss: Испанийы автономон æмбалæдтæ |
Polish |
has gloss | pol: Hiszpania jest podzielona na 17 wspólnot autonomicznych (hiszp. Comunidades Autónomas), które cieszą się dużą autonomią (głównie w kwestiach szkolnictwa, podatków itd.) Są to: * Andaluzja (Andalucía) * Aragonia (Aragón) * Asturia (Asturias) * Baleary (Islas Baleares, kat. Illes Balears) * Estremadura (Extremadura) * Galicia (Galicia, gal. Galicia) * Kantabria (Cantabria) * Kastylia-La Mancha (Castilla La Mancha) * Kastylia i León (Castilla y León) * Katalonia (Cataluña, kat. Catalunya, oksyt. Catalonha) * Kraj Basków (País Vasco, bask. Euskadi) * La Rioja (La Rioja) * Madryt (Madrid) * Murcja (Murcia) * Nawarra (Navarra, bask. Nafarroa) * Walencja (Valencia, kat. València) * Wyspy Kanaryjskie (Islas Canarias) |
lexicalization | pol: Wspólnoty autonomiczne Hiszpanii |
Portuguese |
lexicalization | por: Comunidades autônomas da Espanha |
Quechua |
lexicalization | que: Suyu |
Moldavian |
lexicalization | ron: Comunităţi autonome în Spania |
Russian |
lexicalization | rus: Автономные сообщества Испании |
Sicilian |
lexicalization | scn: Cumunità autònumi di Spagna |
Slovak |
lexicalization | slk: Autonómne spoločenstvá Španielska |
Castilian |
lexicalization | spa: Comunidades autónomas de España |
Serbian |
lexicalization | srp: Аутономне покрајине Шпаније |
Swedish |
lexicalization | swe: Spaniens regioner |
Tagalog |
lexicalization | tgl: Mga nagsasariling pamayanan at lungsod ng Espanya |
Turkish |
lexicalization | tur: İspanya'daki özerk bölgeler |
Vietnamese |
has gloss | vie: Vùng hành chính (tiếng Tây Ban Nha: Comunidad autónoma, trực dịch ra tiếng Việt là cộng đồng tự trị, vùng tự chủ, ...) là đơn vị hành chính địa phương cao nhất ở Tây Ban Nha. Các vùng hành chính được hình thành vào năm 1978 như một phần của chương trình phân quyền ở nước này sau khi chế độ của Franco sụp đổ. Vùng hành chính có quyền tự chủ rất cao về lập pháp và hành pháp. Họ có chính quyền riêng và hội đồng địa phương riêng. Việc phân vùng và chức năng được phân cấp cho mỗi vùng tùy thuộc vào nhiều yếu tố gồm dân số, kinh tế, xã hội, lịch sử của chúng. Những vùng gồm xứ Basque, Catalonia, Galicia, Andalusia được phần cấp nhiều chức năng hơn các vùng khác. |
lexicalization | vie: Vùng hành chính Tây Ban Nha |
lexicalization | vie: vùng hành chính |
Vlaams |
lexicalization | vls: Regio in Spanje |
Waray (Philippines) |
lexicalization | war: Mga Komunidad Autonoma han Espanya |
Chinese |
lexicalization | zho: 西班牙自治區 |