| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Persiese Ryk |
| Arabic |
| has gloss | ara: فارس هو الاسم التاريخي للمنطقة التي قامت عليها الإمبراطوريات والدول الفارسية الكردية اللتان كانتا قومية واحدة وانفصلتا عبر الزمن وان كانت اللغتان ما زالتا متشابهتان إلى حد كبير جدا والتي تشكل اليوم إيران. تقع الإمبراطورية الفارسية شرق وشمال شبه الجزيرة العربية. تأسست الإمبراطورية الفارسية عام 559 ق.م. بواسطة كورش. |
| lexicalization | ara: إمبراطورية فارسية |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Персідская імперыя |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Perzija ili Perzijsko carstvo u antici je bila država na prostoru bliskog i srednjeg istoka. |
| lexicalization | bos: Perzija |
| lexicalization | bos: Perzijsko carstvo |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Персийската империя е грандиозно политическо формирование, една от най-големите държави познати на световната история, обхващаща земите разположени на Иранското плато - Мала Азия - Египет и Европа. Доминиращ етнос в нея са персите - индоевропейско племе, заело земите на днешен Иран около 10 - 9 век пр.н.е. |
| lexicalization | bul: Персийска империя |
| Catalan |
| has gloss | cat: Imperi Persa és la denominació convencional per anomenar diversos imperis de lAntiguitat en general i més pròpiament pels regits per dinasties perses originades a Pèrsia (aquemènida i sassànida). Limperi Mede, limperi selèucida i el part també seran descrits aquí, però com a estats invasors o ocupants de Pèrsia, no pròpiament perses, encara que nadoptessin els costums i tradicions. |
| lexicalization | cat: Imperi Aquemènida |
| lexicalization | cat: Imperi persa |
| Czech |
| has gloss | ces: Perská říše je pojmenování dvou zaniklých státních útvarů ve starověku – říše achaimenovské (550–330 př. n. l.) a říše sásánovské neboli novoperské (224–651 n. l.). Obě měly své těžiště v dnešní Íránské islámské republice a obě vděčily za svůj vznik indoevropskému národu Peršanů, obývajícímu ve starověku oblast íránské provincie Fárs (staropersky Pársa, řecky Persis). Mezi staroperským a novoperským obdobím je časová mezera zhruba pět set padesáti let, kdy íránským krajům vládli příslušníci jiných etnik – nejprve Makedonci a později Parthové. |
| lexicalization | ces: perská říše |
| lexicalization | ces: Starověká Persie |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Перси — анăç çĕршывсенче 1935 çулчен Ирана çапла палăртнă. Историре Перси терминпа Ахеменидсен империйĕн (пирĕн эрăччен VI - IV ĕмĕрсем) тата Сасанидсен (III - VII ĕмĕрсем) Перси империне кăтартаççĕ. |
| lexicalization | chv: Перси |
| Welsh |
| has gloss | cym: Ymerodraeth Persia oedd yr enw ar nifer o ymerodraethau yn y diriogaeth oedd yn dwyn yr enw Persia ac a elwir yn awr yn Iran. Y mwyaf adnabyddus or rhain oedd yr Ymerodraeth Achaemenid (648 - 330 CC.). Cnewyllyn yr ymerodraeth oedd yr ardal syn awr yn dalaith Fars yn Iran. Sylfaenydd Ymerodraeth Persia oedd Cyrus Fawr, a orchfygodd ymerodraeth y Mediaid ac a ymestynnodd yr ymerodraeth dros y rhan fwyaf or Dwyrain Canol, yn cynnwys tiriogaethau Babylon, y Ffeniciaid, ar Lydiaid. Ychwanegodd mab Cyrus, Cambyses II, yr Aifft at yr ymerodraeth. |
| lexicalization | cym: Ymerodraeth Persia |
| Danish |
| has gloss | dan: Persien var indtil 1935 navnet på det nuværende Iran. |
| lexicalization | dan: Persien |
| German |
| has gloss | deu: Als Perserreich wird das antike Großreich der Perser bezeichnet, das zeitweise von Thrakien bis nach Nordwestindien und Ägypten reichte und dessen Zentrum im heutigen Iran lag. Es bestand in unterschiedlicher Ausdehnung von etwa 550 bis 330 v. Chr. (Achämenidenreich) und von ca. 224 bis 651 n. Chr. (Neupersisches Reich der Sassaniden). |
| lexicalization | deu: Perserreich |
| lexicalization | deu: Persisches Reich |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Περσία είναι η ιστορική ονομασία του Ιράν, (τουρκικά: Ατζεμιστάν). Η ονομασία αυτή επικράτησε στη Δύση λόγω των Ελλήνων, οι οποίοι γενίκευσαν την ονομασία της περιοχής Παρς (Παρσίς), Φαρς σήμερα, στο νότιο Ιράν, η οποία ήταν και το κέντρο της Περσικής Αυτοκρατορίας. Σημειωτέον οτι η Περσική γλώσσα λέγεται Φαρσί. Η Περσία ονομάστηκε επισήμως Ιράν από τις 21 Μαρτίου 1935, όταν ο Ρεζά Σάχης Παχλαβί ζήτησε επίσημα από τη διεθνή κοινότητα να αποκαλεί τη χώρα του με την εθνική της ονομασία "Ιράν" που σημαίνει "η χώρα των Αρίων". |
| lexicalization | ell: Ιστορία της αρχαίας Περσίας |
| lexicalization | ell: Περσία |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Persa Imperio estas la antikva granda imperio de la persoj. Ĝi etendiĝis kelktempe de hodiaŭa Turkio ĝis nordokcidenta Hindio kaj Egiptio. La centro de la imperio ĉiam estis en hodiaŭa Irano. La imperio ekzistis de ĉ. 550 a.K. ĝis 330 a.K. (Aĥemenida dinastio) kaj de ĉ. 224 ĝis 651 p.K. (Novpersa Imperio de la Sasanidoj). |
| lexicalization | epo: Persa Imperio |
| lexicalization | epo: Persio |
| Estonian |
| has gloss | est: Pärsia on Iraani nimi, mis oli kasutusel läänemaades enne aastat 1935. Ajaloos nimetatakse Pärsiaks ka Pärsia impeeriumi, mis tekis 8. sajandil eKr. |
| lexicalization | est: Pärsia |
| Persian |
| has gloss | fas: شاهنشاهی ایران مجموعه‌ای از شاهنشاهی‌های ایرانی یا ایرانی زبان است که بر فلات ایران، سرزمین مادری ایرانیان و آسیای غربی، آسیای جنوبی و مرکزی و منطقهٔ قفقاز فرمانروایی می‌کرده‌اند. |
| lexicalization | fas: شاهنشاهی ایران |
| Fijian |
| has gloss | fij: Matanitu ki Perisia. |
| lexicalization | fij: Matanitu ki Perisia |
| lexicalization | fij: Na Matanitu ki Perisia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Persia on historiallinen valtio, jonka nimi on nykyään Iran. Persialaiset löivät heitä hallinneet assyrialaiset vuonna 612 eaa. Akemenidien suku hallitsi Persiaa vuoteen 330 eaa., jolloin Aleksanteri Suuri kukisti kuningas Dareios III:n ja poltti silloisen pääkaupungin Persepoliin. Persia kävi monia sotia Roomaa ja Bysanttia vastaan. Vuonna 628 Persia oli romahtanut pitkän Bysanttia vastaan käydyn sodan jälkeen, ja arabit pystyivät valloittamaan Persian vuonna 639. |
| lexicalization | fin: Persia |
| French |
| has gloss | fra: La Perse (en grec ancien ἡ Περσίς / hê Persis’) est le nom métonymique hérité des Grecs de lAntiquité pour désigner le territoire gouverné par les rois Achéménides. Lapogée de la Perse antique est représenté par la dynastie Achéménides dont les conquérants Darius Ier et Xerxes Ier ont étendu son territoire jusqu'à devenir le plus grand territoire connu alors. |
| lexicalization | fra: Histoire de la Perse |
| lexicalization | fra: Perse |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: It Perzyske Ryk is de namme dyt brûkt wurdt foar it tiidrek tusken 559 f. Kr. en 651 n. Kr. dat it tsjintwurdige Iran regearre waard troch in tal dynastyën. It begûn mei de stifting fan it keninkryk Perzje yn 559 f. Kr. troch kening Syrus de Grutte, de earste fan de Achaemeniden dyt de ferdielde keninkriken by inoar brocht. De ein fan it Perzyske Ryk kaam ûnder it regear fan de Sassaniden dy't yn 651 troch de Islamiten ferslein waarden. |
| lexicalization | fry: Perzyske Ryk |
| Gaelic |
| has gloss | gla: B'e Persia an seann ainm a bha air Ioràn. |
| lexicalization | gla: Persia |
| Galician |
| has gloss | glg: Persia é o nome dado ao territorio ocupado polo Imperio Persa que se desenvolveu no Medio Oriente (na rexión dos Montes Zagros), entre os séculos -VII e -IV. Tamén é o nome dado á rexión actual do Irán; a cultura e o pobo iraniano tamén son descritos co adxectivo persa. |
| lexicalization | glg: Persia |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Hischdorisch isch Persie dr Name für s Land gsi, wo im Gebiet vom hütigen Iran glägen isch. In dr Antike het s zwei bedütendi Perserriich gä, das vo de Achämenide und das vo de Sassanide. Gschicht 608 v.Chr. hai d Perser, zsämme mit de Babylonier und de Meder, z erscht s assyrische Riich vom Assurbanipal zerschdört, und denn vo 550 vor dr Ziitwändi a Mesopotamie, Partie, Baktrie, Chliiasie und Agypten eroberet. S Achämenideriich isch vom Alexander em Groosse 330 vor dr Ziitwändi zerschdört worde. D Sassaniide hai sich as d Nochfolger vo de Achämenide gseh und s Neupersische Riich (224–651 noch dr Ziitwändi) gründet. D Achämenide, 559-330 vor dr Ziitwändi |
| lexicalization | gsw: Persien |
| lexicalization | gsw: Persie |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Perzija ili Perzijsko carstvo je zajednički naziv za različite države i dinastije koje su vladale teritorijom današnjeg Irana od Kirovog Perzijskog carstva. |
| lexicalization | hbs: Perzija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ממלכת פרס היא ישות תרבותית עתיקת יומין, ששורשיה נטועים בעת העתיקה ובגלגולה המודרני היא מוכרת בשם איראן. במהלך הדורות ידע אזור זה כובשים רבים ותרבויות רבות התחלפו בו זו אחר זו. |
| lexicalization | heb: ממלכת פרס |
| Hindi |
| has gloss | hin: फ़ारस प्राचीन काल के कई साम्राज्यों के केन्द्र रहे प्रदेशों को कहते हैं जो आधुनिक ईरान से तथा उससे संलग्न क्षेत्रों में फैला था । फ़ारस का साम्राज्य कई बार विशाल बन गया और फिर ढह गया । एक समय इसका विस्तार मध्य यूरोप से लेकर भारत के पश्चिमी छोर तक तथा मध्य एशिया से लेकप मिस्र तक था । १९३५ में रजाशाह पहलवी ने तत्कालीन फारस का नाम बदलकर ईरान कर दिया । इसके निवासियों के संयुक्त रूप से फारसी कहते हैं, यद्यपि इसके निवासियों में जातीय विविधता है । |
| lexicalization | hin: फ़ारस |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Perzsa Birodalom több birodalom neve, melyek az idők során az Iráni-fennsík (Irān – "az árják földje") vidékét uralták. A legkorábbi ezek közül az Akhaimenidák birodalma volt (Kr. e. 648–Kr. e. 330), aminek magterülete a mai iráni Fársz tartomány volt. A mai Irán területén fönnálló birodalmakat 1935-ig a nyugati történészek többnyire a "Perzsa Birodalom" névvel illették. |
| lexicalization | hun: Perzsa Birodalom |
| lexicalization | hun: Óperzsa Birodalom |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kekaisaran Persia (Persia: ) adalah sejumlah kekaisaran bersejarah yang berkuasa di Dataran Tinggi Iran, tanah air asal Bangsa Persia, dan sekitarnya termasuk Asia Barat, Asia Tengah dan Kaukasus. Saat ini nama Persia dan Iran sudah menjadi kebiasaan; Persia digunakan untuk isu sejarah dan kebudayaan dan Iran digunakan untuk isu politik. |
| lexicalization | ind: Kekaisaran Persia |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Persía er sögulegt nafn yfir það land sem í dag nefnist Íran. Það er einnig oft notað sem nafn á nokkrum stórum keisaradæmum sem þaðan hefur verið stjórnað. |
| lexicalization | isl: Persía |
| Italian |
| has gloss | ita: Il nome Persia è stato a lungo usato per riferirsi alla nazione dell'Iran, al suo popolo, o ai suoi antichi imperi. |
| lexicalization | ita: Persia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ペルシア、ペルシャ (ギリシャ語 ) は、現在のイランを表す古名。漢名は波斯（はし）・波斯国（はしこく）。波斯と書いてペルシアと読ませることもある。かつてイランに対する外国からの呼び名として「ペルシア」が用いられたが、1935年3月21日に「イラン」に改めるよう諸外国に要請したものの混乱が見られ、1959年、研究者らの主張によりイランとペルシアは代替可能な名称と定めた。その後1979年のイラン・イスラーム革命によってイスラーム共和国の名を用いる一方、国名はイランと定められた。 |
| lexicalization | jpn: ペルシア |
| lexicalization | jpn: 古代ペルシア |
| Korean |
| has gloss | kor: 페르시아 제국은 오늘날 이란의 영토에 근거한 여러개의 제국을 서양에서 일반적으로 일컫는 말이다. 일반적으로는 아케메네스 왕조의 페르시아(기원전 550년 - 기원전 330년)을 페르시아 제국이라고 부르지만 그후로 1935년까지 이지역에 일어났던 여러개의 제국들을 서양의 역사학자들은 모두 페르시아 제국이라 불렀다. |
| lexicalization | kor: 페르시아 제국 |
| lexicalization | kor: 페르시아의 역사 |
| Latin |
| has gloss | lat: Imperium Persarum fuit magnus imperium aetate antiqua. |
| lexicalization | lat: Imperium Persarum |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Senā Persija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Senovės Persija, (dar Persijos imperija, Persija) – istorinė valstybė ir civilizacija, gyvavusi dabartinio Irano, Afganistano, Azerbaidžano ir dalies Pakistano teritorijoje. |
| lexicalization | lit: Senovės Persija |
| lexicalization | lit: Senovės Persijos istorija |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 波斯，中東古國也。蓋始於夏商之際，迨前六百年之時，國數分，中有名馬太者，為其大也。其王之女有喜，得夢生有葡萄匝地，遂見疑於王。俟子生焉，敕令格殺，然卒為使者所救，流落市井之中，名曰居魯士。然使者之子因而亡耳。居魯士既長，糾合使者，起兵反王，竟成，遂王馬太。已而修法度、詰戎兵，德兼四海，小弱之國，咸臣之耳。若夫呂底亞、巴比倫、麥西諸部，悉為一時之彊，終盡入其中。自是百年，殆無敵手。 |
| lexicalization | lzh: 波斯 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Персија или Персиско Царство (Персиски: امپراتوری ایران) се нарекуваат низата царства кои постоеле на Иранското Плато и натаму во југозападна Азија, Централна Азија и Кавказот во периодот од 6 век п.н.е. до 20 век. |
| lexicalization | mkd: Персиско царство |
| lexicalization | mkd: Персија |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Empayar Parsi ialah satu siri empayar sejarah yang memerintah penara Iran dan kawasan di seberang sana. Entiti politik yang diperintah oleh kemaharajaan-kemaharajaan ini ialah negara Iran (secara harfiahnya bermaksud "Tanah Arya"). Secara amnya, entiti terawal yang dianggap sebagai sebahagian Empayar Parsi ialah Wangsa Achaemenid (648 SM - 330 SM), sebuah kemaharajaan Arya asli bersatu yang berasal dari kawasan yang kini dikenali sebagai Fars dan dibentuk oleh Cyrus Agung. Kemaharajaan-kemaharajaan yang berturut-turut di Iran sebelum tahun 1935 telah digelarkan secara kolektif sebagai Empayar Parsi oleh ahli sejarah Barat. |
| lexicalization | msa: Empayar Parsi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Perzische Rijk is de naam die wordt gebruikt om een aantal historische dynastieën aan te duiden die over het huidige Iran regeerden. Het vroegst bekende koninkrijk van Iran was het proto-Elamitische Rijk, dat door het Medenrijk werd gevolgd; maar het rijk van de Achaemeniden onder Cyrus II de Grote wordt gewoonlijk als het eerste rijk genoemd dat als "Perzisch" kan worden bestempeld. Het nieuw-Perzische rijk van de Sassaniden was het tweede en laatste Perzische Rijk. Hierna veroverden de Arabieren Iran. |
| lexicalization | nld: Perzische oudheid |
| lexicalization | nld: Perzische rijk |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Persia er eit vestleg namn på Persarriket, og var namnet på landet Iran fram til 1935. |
| lexicalization | nno: Persia |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Perserriket henviser til et antall historiske dynastier som har hersket over landet Iran. Irans tidligste kjente kongedømme var Elam fulgt av Media, men det er Akemenideriket som oppstod under Kyros den store, og som vedvarte til Aleksander den stores erobringer på 330-tallet f.Kr., som vanligvis er betegnelsen på perserriket. Etterfølgende stater i Iran før 1935 er som en samlebetegnelse også kalt persiske riker av historikere. Reza Pahlavi, sjahen av Persia, ba formelt dette året det internasjonale samfunn om å kalle navnet ved dets opprinnelige navn, Iran. |
| lexicalization | nor: Oldtidens Persia |
| lexicalization | nor: Perserriket |
| Polish |
| lexicalization | pol: Starożytna Persja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pérsia (do latim Persia, através do grego antigo Περσίς ou Persís — ver Etimologia, abaixo) é oficialmente admitido como um sinônimo para Irã, embora esta última tenha se tornado mais usual no Ocidente, depois de 1935. |
| lexicalization | por: História da Pérsia |
| lexicalization | por: Persia |
| lexicalization | por: Pérsia |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Imperiul Persan |
| Russian |
| has gloss | rus: Перси́дская импе́рия — термин, которым называют различные государства, созданные персами. Чаще всего Персидской империей называют государства Ахеменидов (648—330 до н. э.) и Сасанидов (226—650), хотя в современной историографии принято разделять историю доисламского Ирана на три имперских периода: Ахеменидский, Аршакидский (Парфянский) и Сасанидский. |
| lexicalization | rus: Персидская империя |
| Slovak |
| has gloss | slk: Perzská ríša môže byť: * Staroperzská ríša (Ríša Achajmenovcov) v rokoch 550 - 330 pred Kr. * Novoperzská ríša (Ríša Sásánovcov) v rokoch 248 - 637 po Kr. |
| lexicalization | slk: perzská ríša |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Pêrzija je država, ki so jo stari Perzijci osnovali pod kraljem Ahaimnesom (okoli 700 do 675 pr. n. št.) iz vladarske rodbine Ahemenidov. Njihovo priseljevanje iz evrazijskih step v Perzijo ali Iran se je začelo že v začetku 1. tisočletja pr. n. št. |
| lexicalization | slv: Perzija |
| Samoan |
| has gloss | smo: Le Malo o Peresia. |
| lexicalization | smo: Le Malo o Peresia |
| Castilian |
| has gloss | spa: El término Persia alude a una región histórica de Oriente Medio, al este de Mesopotamia, sobre el actual territorio de Irán. |
| lexicalization | spa: Persia |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Perandoria e Persisë |
| Sardinian |
| lexicalization | srd: persia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Персијско Царство се може односити на: * Медијско Царство * Ахеменидско Царство (од 550. до 330. године пре н.е.) * Селеукидско Царство (од 323. до 60. године пре н.е.) * Партијско Царство * Сасанидско Царство (од 226. до 651. године) * Тимуридско Царство (основао Тамерлан крајем 15. века.) |
| lexicalization | srp: Персијско царство |
| Swedish |
| has gloss | swe: Det persiska riket är historikernas namn på de akemenidiska, parthiska och sassanidiska dynastiernas välden. Det persiska riket sträckte sig på sina höjdpunkter från Indus i öster till Balkan och Libyen i väster, Kaukasien och Centralasien i norr till Abessinien i söder. Mellan ca 540 och 350 f.Kr. var det persiska riket världens främsta politiska och militära stormakt |
| lexicalization | swe: persiska riket |
| Tamil |
| has gloss | tam: பாரசீகப் பேரரசு என்பது, பாரசீகரின் தொடக்கத் தாயகமான ஈரானியச் சமவெளிப் பகுதிகளுடன் சேர்த்து, மேற்காசியா, நடு ஆசியா மற்றும் காக்கேசியப் பகுதிகளை ஆண்ட, தொடர்ச்சியான பல ஈரானியப் பேரரசுகளைக் குறிக்கும். பாரசீகப் பேரரசுகளில் மிகவும் பெரிதாகப் பரந்திருந்தது, டேரியஸ், செர்க்செஸ் ஆகிய பேரரசர்களின் கீழிருந்த அக்கீமெனிட் பேரரசு (கி.மு 550–330) ஆகும். இப்பேரரசு பழங்காலக் கிரேக்க அரசுகளின் எதிரியாக விளங்கியது. இது ஈரானின் பார்ஸ் மாகாணத்தில் தொடங்கி விரிவடைந்த ஒரு பேரரசு ஆகும். |
| lexicalization | tam: பாரசீகப் பேரரசு |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang dinastiyang Akemenida ng Iran (Persyano: هخامنشیان, Hakhāmaneshiyān), higit na kilala bilang ang Imperyong Persyano (Italyano: Im·pe·rio Per·sia·no; Kastila: Imperio Persa), ay isang makasaysayang lupain sa Asya. Sakop ng lupaing ito ang mga bahagi ng makabagong Iran at Apganistan. Ilan sa naging pinuno nito sina Ciro ang Dakila, Dario I, at Jerjes. Ito ay naging tahanan ng mga katangi-tanging sibilisasyon at ang sentro ng isang malawak na imperyo, ang Imperyong Persyano. |
| lexicalization | tgl: Imperyong Persiyano |
| Thai |
| has gloss | tha: จักรวรรดิเปอร์เชีย คือจักรวรรดิและอาณาจักรต่างในประวัติศาสตร์ของเปอร์เชียที่ปกครองต่อเนื่องกันมาในบริเวณที่ราบสูงอิหร่าน, ถิ่นกำเนิดของเปอร์เชีย และไกลไปทางเอเชียตะวันตก, เอเชียใต้, เอเชียกลาง และ บริเวณคอเคซัส จักรวรรดิเปอร์เชียจักรวรรดิแรกก่อตั้งภายใต้จักรวรรดิมีเดีย (728–559 ปีก่อนคริสต์ศักราช) หลังจากการโค่นจักรวรรดิอัสซีเรียด้วยความช่วยเหลือของบาบิโบเนีย |
| lexicalization | tha: จักรวรรดิเปอร์เชีย |
| Turkish |
| has gloss | tur: :Bakınız: Pers İmparatorluğu İran Tarihi ve Büyük İran (Encyclopædia Iranica tarafından "İran Kültür Kıtası" olarak da ifade edilmektedir.) batıda Fırat nehri doğuda İndus Nehri ve Seyhun nehri, kuzeyde Kafkasya, Hazar denizi, ve Aral Gölü ve güneyde Basra Körfezi ve Umman Denizi arasında kalan bölgeyi kapsamaktadır. Günümüzde bu bölge coğrafi olarak İran, Azerbaycan, Afganistan, Türkmenistan, Tacikistan, Özbekistan, doğuda Türkiyenin doğu bölgesi, Irak ve Pakistanın bazı bölgeleri ve İndus Nehri'nin batı kıyısını içine alır. |
| lexicalization | tur: İran tarihi |
| lexicalization | tur: Pers İmparatorluğu |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пе́рсія — історичний регіон у південно-західній Азії, що асоціюється із сучасним Іраном, останній носив назву Персія як офіційну до 1935 р. |
| lexicalization | ukr: Персія |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đế quốc Ba Tư là một đế quốc tại Cao nguyên Iran và các khu vực xung quanh. Đế quốc Ba Tư là một loạt các đế quốc trong lịch sử cai trị vùng Cao nguyên Iran (Irān - “Đất của các chủng tộc Aryan”). Theo một số quyển sử do người Âu viết, đế quốc này bắt nguồn từ hai vương quốc Parsua và Parshumash do nhà Achaemenes (690–328 trước Công nguyên) trị vì. Nhà Achaemenes thuộc sắc tộc Ba Tư của người Aryan xuất phát từ khu vực tỉnh Pars của Iran ngày nay. |
| lexicalization | vie: Ba Tư |
| lexicalization | vie: Đế quốc Ba Tư |
| Chinese |
| has gloss | zho: 波斯是伊朗在欧洲的旧称译音。历史上在这一西南亚地区曾建立过多个的帝国。全盛時期領土東至巴基斯坦，西北至土耳其、欧洲的马其顿、色雷斯，西南至埃及。 |
| lexicalization | zho: 波斯 |
