rdf:type | lvont:Language |
rdfs:comment | Judaeo-Spanish (Judaeo-Spanish: גֿודיאו-איספאנייול ; ), in Israel commonly referred to as Ladino, and known locally as Judezmo, Espanyol, Djudeo-Espanyol, Djudezmo, Spaniolit and other names, is a Romance language derived from Old Spanish. As a Jewish language, it is influenced heavily by Hebrew and Aramaic, but also Arabic, Turkish and to a lesser extent Greek and other languages where Sephardic exiles settled around the world, primarily throughout the Ottoman Empire. ('en' language string) |
rdfs:label | Ladino ('af' language string) |
rdfs:label | ላዲኖ ('am' language string) |
rdfs:label | إسبانية يهودية ('ar' language string) |
rdfs:label | الإسباعبرية ('ar' language string) |
rdfs:label | Chodigo-espanyol ('an' language string) |
rdfs:label | Xudeoespañol ('ast' language string) |
rdfs:label | Sefard dili ('az' language string) |
rdfs:label | ladin dili ('az' language string) |
rdfs:label | Сефард теле ('ba' language string) |
rdfs:label | লাডিনো ('bn' language string) |
rdfs:label | ладино ('bs-Cyrl' language string) |
rdfs:label | ladino ('bs' language string) |
rdfs:label | Ladinoeg ('br' language string) |
rdfs:label | ladino ('br' language string) |
rdfs:label | लाड़ीनो ('brx' language string) |
rdfs:label | ладино ('bg' language string) |
rdfs:label | Judeocastellà ('ca' language string) |
rdfs:label | ladí ('ca' language string) |
rdfs:label | Ladino ('cs' language string) |
rdfs:label | ladinština ('cs' language string) |
rdfs:label | 拉迪諾文 ('cmn-Hant' language, 'Hant' script string) |
rdfs:label | 拉迪诺文 ('cmn' language string) |
rdfs:label | Iddew-Sbaeneg ('cy' language string) |
rdfs:label | Ladino ('da' language string) |
rdfs:label | ladino ('da' language string) |
rdfs:label | Ladino ('de' language string) |
rdfs:label | Ισπανοεβραϊκή γλώσσα ('el' language string) |
rdfs:label | Λαδίνο ('el' language string) |
rdfs:label | Judaeo-Spanish ('en' language string) |
rdfs:label | Ladino language ('en' language string) |
rdfs:label | Ladino ('en' language string) |
rdfs:label | Judhispana lingvo ('eo' language string) |
rdfs:label | ladiino ('et' language string) |
rdfs:label | Ladino ('eu' language string) |
rdfs:label | زبان لادینو ('fa' language string) |
rdfs:label | لادینو ('fa' language string) |
rdfs:label | Ladinon kieli ('fi' language string) |
rdfs:label | juutalaisespanja ('fi' language string) |
rdfs:label | ladino ('fi' language string) |
rdfs:label | Judéo-espagnol ('fr' language string) |
rdfs:label | judéo-espagnol ('fr' language string) |
rdfs:label | ladino ('fr' language string) |
rdfs:label | ladin ('fur' language string) |
rdfs:label | Ladino ('gd' language string) |
rdfs:label | Ladino ('gsw-FR' language string) |
rdfs:label | Ladino ('gsw' language string) |
rdfs:label | લાદીનો ('gu' language string) |
rdfs:label | לאדינו ('he' language string) |
rdfs:label | לדינו ('he' language string) |
rdfs:label | लादीनो ('hi' language string) |
rdfs:label | Judeošpanjolski jezik ('hr' language string) |
rdfs:label | ladino ('hr' language string) |
rdfs:label | Ladino nyelv ('hu' language string) |
rdfs:label | ladino ('hu' language string) |
rdfs:label | Ladino ('ia' language string) |
rdfs:label | Bahasa Ladino ('id' language string) |
rdfs:label | Ladino ('id' language string) |
rdfs:label | ladínska ('is' language string) |
rdfs:label | Lingua giudeo-spagnola ('it' language string) |
rdfs:label | ladino ('it' language string) |
rdfs:label | ジュデズモ語 ('ja' language string) |
rdfs:label | ラディノ語 ('ja' language string) |
rdfs:label | ಕಾಡಿನೋ ('kn' language string) |
rdfs:label | لیڈِنو ('ks' language string) |
rdfs:label | ლადინო ('ka' language string) |
rdfs:label | 라디노어 ('ko' language string) |
rdfs:label | Lingua djudeo-espanyola ('lad' language string) |
rdfs:label | ລາດີໂນ ('lo' language string) |
rdfs:label | ladino ('lv' language string) |
rdfs:label | ladino ('lt' language string) |
rdfs:label | ലാഡിനോ ('ml' language string) |
rdfs:label | लादीनो ('mr' language string) |
rdfs:label | ладино ('mk' language string) |
rdfs:label | Ladino ('mt' language string) |
rdfs:label | Judiu-spanhol ('mwl' language string) |
rdfs:label | Ladino ('nl' language string) |
rdfs:label | Ladino ('nn' language string) |
rdfs:label | ladinsk ('nn' language string) |
rdfs:label | ladinsk ('nb' language string) |
rdfs:label | Ladino ('no' language string) |
rdfs:label | Judeoespanhòl ('oc' language string) |
rdfs:label | ଲାଦିନୋ ('or' language string) |
rdfs:label | Ладино ('os' language string) |
rdfs:label | Ladino ('pdc' language string) |
rdfs:label | Lenga giudé-ladin ('pms' language string) |
rdfs:label | Ladino ('pl' language string) |
rdfs:label | ladyński ('pl' language string) |
rdfs:label | Judeu-espanhol ('pt' language string) |
rdfs:label | ladino ('pt' language string) |
rdfs:label | ladino ('rm' language string) |
rdfs:label | Limba ladino ('ro' language string) |
rdfs:label | ladino ('ro' language string) |
rdfs:label | Сефардский язык ('ru' language string) |
rdfs:label | ладино ('ru' language string) |
rdfs:label | Ladino leid ('sco' language string) |
rdfs:label | Ladino ('sk' language string) |
rdfs:label | židovská španielčina ('sk' language string) |
rdfs:label | ladinščina ('sl' language string) |
rdfs:label | Idioma judeoespañol ('es' language string) |
rdfs:label | ladino ('es' language string) |
rdfs:label | Limba ladina ('sc' language string) |
rdfs:label | Ladino ('sr-Latn' language string) |
rdfs:label | Ладино ('sr' language string) |
rdfs:label | Ladino ('sv' language string) |
rdfs:label | ladino ('sv' language string) |
rdfs:label | லடினோ ('ta' language string) |
rdfs:label | లాడినో ('te' language string) |
rdfs:label | ภาษาลาดิโน ('th' language string) |
rdfs:label | ลาดิโน ('th' language string) |
rdfs:label | Ladino ('tr' language string) |
rdfs:label | Yahudi İspanyolcası ('tr' language string) |
rdfs:label | Ладіно ('uk' language string) |
rdfs:label | ладіно ('uk' language string) |
rdfs:label | Tiếng Ladino ('vi' language string) |
rdfs:label | לאדינא ('yi' language string) |
rdfs:label | 拉迪諾語 ('zh' language string) |
rdfs:seeAlso | http://en.wikipedia.org/wiki/Judaeo-Spanish |
rdfs:seeAlso | http://wals.info/languoid/lect/wals_code_lno |
rdfs:seeAlso | http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lad |
rdfs:seeAlso | http://www.llmap.org/languages/lad.html |
owl:sameAs | http://dbpedia.org/resource/Judaeo-Spanish |
owl:sameAs | lexvo:wordnet/30/noun/Judeo-Spanish_1_10_00 |
owl:sameAs | http://psi.oasis-open.org/iso/639/#lad |
owl:sameAs | http://www.lingvoj.org/lang/lad |
owl:sameAs | http://www.mpii.de/yago/resource/Judaeo-Spanish |
owl:sameAs | info:lc/vocabulary/languages/lad |
lvont:broader | lexvo:iso639-5/roa |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/%D7%9E%D7%96%D7%9C |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/%D7%A9%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95 |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/adisy%C3%B3n |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/apanyar |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/arapada |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/bayladora |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/baylar |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/boz |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/danyar |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/dedo |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/defender |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/dizido |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/djuguar |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/dyezena |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/eskuchar |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/ganar |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/ija |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/kavzar |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/lodola |
lvont:hasMember | lexvo:term/lad/yamar |
lvont:isFocusOf | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/lad |
lvont:iso6392BCode | lad (string) |
lvont:iso6392TCode | lad (string) |
lvont:iso639P3PCode | lad (string) |
lvont:label | lexvo:term/afr/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/amh/%E1%88%8B%E1%8B%B2%E1%8A%96 |
lvont:label | lexvo:term/ara/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9%20%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9 |
lvont:label | lexvo:term/ara/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A9 |
lvont:label | lexvo:term/arg/Chodigo-espanyol |
lvont:label | lexvo:term/ast/Xudeoespa%C3%B1ol |
lvont:label | lexvo:term/aze/Sefard%20dili |
lvont:label | lexvo:term/aze/ladin%20dili |
lvont:label | lexvo:term/bak/%D0%A1%D0%B5%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5 |
lvont:label | lexvo:term/ben/%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8B |
lvont:label | lexvo:term/bos-Cyrl/%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE |
lvont:label | lexvo:term/bos/ladino |
lvont:label | lexvo:term/bre/Ladinoeg |
lvont:label | lexvo:term/bre/ladino |
lvont:label | lexvo:term/brx/%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8B |
lvont:label | lexvo:term/bul/%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE |
lvont:label | lexvo:term/cat/Judeocastell%C3%A0 |
lvont:label | lexvo:term/cat/lad%C3%AD |
lvont:label | lexvo:term/ces/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/ces/ladin%C5%A1tina |
lvont:label | lexvo:term/cmn-Hant/%E6%8B%89%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E6%96%87 |
lvont:label | lexvo:term/cmn/%E6%8B%89%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E6%96%87 |
lvont:label | lexvo:term/cym/Iddew-Sbaeneg |
lvont:label | lexvo:term/dan/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/dan/ladino |
lvont:label | lexvo:term/deu/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/ell/%CE%99%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%B5%CE%B2%CF%81%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE%20%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1 |
lvont:label | lexvo:term/ell/%CE%9B%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF |
lvont:label | lexvo:term/eng/Judaeo-Spanish |
lvont:label | lexvo:term/eng/Ladino%20language |
lvont:label | lexvo:term/eng/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/epo/Judhispana%20lingvo |
lvont:label | lexvo:term/est/ladiino |
lvont:label | lexvo:term/eus/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/fas/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%20%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%88 |
lvont:label | lexvo:term/fas/%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%88 |
lvont:label | lexvo:term/fin/Ladinon%20kieli |
lvont:label | lexvo:term/fin/juutalaisespanja |
lvont:label | lexvo:term/fin/ladino |
lvont:label | lexvo:term/fra/Jud%C3%A9o-espagnol |
lvont:label | lexvo:term/fra/jud%C3%A9o-espagnol |
lvont:label | lexvo:term/fra/ladino |
lvont:label | lexvo:term/fur/ladin |
lvont:label | lexvo:term/gla/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/gsw-FR/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/gsw/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/guj/%E0%AA%B2%E0%AA%BE%E0%AA%A6%E0%AB%80%E0%AA%A8%E0%AB%8B |
lvont:label | lexvo:term/heb/%D7%9C%D7%90%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95 |
lvont:label | lexvo:term/heb/%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95 |
lvont:label | lexvo:term/hin/%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8B |
lvont:label | lexvo:term/hrv/Judeo%C5%A1panjolski%20jezik |
lvont:label | lexvo:term/hrv/ladino |
lvont:label | lexvo:term/hun/Ladino%20nyelv |
lvont:label | lexvo:term/hun/ladino |
lvont:label | lexvo:term/ina/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/ind/Bahasa%20Ladino |
lvont:label | lexvo:term/ind/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/isl/lad%C3%ADnska |
lvont:label | lexvo:term/ita/Lingua%20giudeo-spagnola |
lvont:label | lexvo:term/ita/ladino |
lvont:label | lexvo:term/jpn/%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%87%E3%82%BA%E3%83%A2%E8%AA%9E |
lvont:label | lexvo:term/jpn/%E3%83%A9%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%8E%E8%AA%9E |
lvont:label | lexvo:term/kan/%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8B |
lvont:label | lexvo:term/kas/%D9%84%DB%8C%DA%88%D9%90%D9%86%D9%88 |
lvont:label | lexvo:term/kat/%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D |
lvont:label | lexvo:term/kor/%EB%9D%BC%EB%94%94%EB%85%B8%EC%96%B4 |
lvont:label | lexvo:term/lad/Lingua%20djudeo-espanyola |
lvont:label | lexvo:term/lao/%E0%BA%A5%E0%BA%B2%E0%BA%94%E0%BA%B5%E0%BB%82%E0%BA%99 |
lvont:label | lexvo:term/lav/ladino |
lvont:label | lexvo:term/lit/ladino |
lvont:label | lexvo:term/mal/%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B |
lvont:label | lexvo:term/mar/%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8B |
lvont:label | lexvo:term/mkd/%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE |
lvont:label | lexvo:term/mlt/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/mwl/Judiu-spanhol |
lvont:label | lexvo:term/nld/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/nno/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/nno/ladinsk |
lvont:label | lexvo:term/nob/ladinsk |
lvont:label | lexvo:term/nor/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/oci/Judeoespanh%C3%B2l |
lvont:label | lexvo:term/ori/%E0%AC%B2%E0%AC%BE%E0%AC%A6%E0%AC%BF%E0%AC%A8%E0%AD%8B |
lvont:label | lexvo:term/oss/%D0%9B%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE |
lvont:label | lexvo:term/pdc/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/pms/Lenga%20giud%C3%A9-ladin |
lvont:label | lexvo:term/pol/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/pol/lady%C5%84ski |
lvont:label | lexvo:term/por/Judeu-espanhol |
lvont:label | lexvo:term/por/ladino |
lvont:label | lexvo:term/roh/ladino |
lvont:label | lexvo:term/ron/Limba%20ladino |
lvont:label | lexvo:term/ron/ladino |
lvont:label | lexvo:term/rus/%D0%A1%D0%B5%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA |
lvont:label | lexvo:term/rus/%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE |
lvont:label | lexvo:term/sco/Ladino%20leid |
lvont:label | lexvo:term/slk/%C5%BEidovsk%C3%A1%20%C5%A1paniel%C4%8Dina |
lvont:label | lexvo:term/slk/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/slv/ladin%C5%A1%C4%8Dina |
lvont:label | lexvo:term/spa/Idioma%20judeoespa%C3%B1ol |
lvont:label | lexvo:term/spa/ladino |
lvont:label | lexvo:term/srd/Limba%20ladina |
lvont:label | lexvo:term/srp-Latn/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/srp/%D0%9B%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE |
lvont:label | lexvo:term/swe/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/swe/ladino |
lvont:label | lexvo:term/tam/%E0%AE%B2%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8B |
lvont:label | lexvo:term/tel/%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8B |
lvont:label | lexvo:term/tha/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%99 |
lvont:label | lexvo:term/tha/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%99 |
lvont:label | lexvo:term/tur/Ladino |
lvont:label | lexvo:term/tur/Yahudi%20%C4%B0spanyolcas%C4%B1 |
lvont:label | lexvo:term/ukr/%D0%9B%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BE |
lvont:label | lexvo:term/ukr/%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BE |
lvont:label | lexvo:term/vie/Ti%E1%BA%BFng%20Ladino |
lvont:label | lexvo:term/yid/%D7%9C%D7%90%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%90 |
lvont:label | lexvo:term/zho/%E6%8B%89%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E8%AA%9E |
lvont:marcCode | lad (string) |
lvont:nearlySameAs | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/lad |
lvont:nearlySameAs | http://www.glottolog.org/resource/languoid/id/ladi1251 |
lvont:usedIn | geo:40.0,33.0 |
lvont:usedIn | lexvo:iso3166/GR |
lvont:usedIn | lexvo:iso3166/IL |
lvont:usedIn | lexvo:iso3166/PR |
lvont:usedIn | lexvo:iso3166/TR |
lvont:usedIn | lexvo:iso3166/US |
lvont:usesScript | lexvo:script/Hebr |
skos:prefLabel | Ladino ('en' language string) |