| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) harass with constant criticism; "Don't always pick on your little brother" find fault, pick, blame |
| lexicalization | eng: blame |
| lexicalization | eng: find fault |
| lexicalization | eng: pick |
| subclass of | (verb) find fault with; express criticism of; point out real or perceived flaws; "The paper criticized the new movie"; "Don't knock the food--it's free" pick apart, knock, criticize, criticise |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: kárat |
| lexicalization | ces: kritizovat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: vytýkat chyby |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhǎo cì r |
| lexicalization | cmn: 找刺儿 |
| lexicalization | cmn: 找刺兒 |
| lexicalization | cmn: zhǎo chá r |
| lexicalization | cmn: 找碴儿 |
| lexicalization | cmn: 找碴兒 |
| lexicalization | cmn: zhǎo chà zi |
| lexicalization | cmn: 找岔子 |
| lexicalization | cmn: zhǎo xun |
| lexicalization | cmn: 找寻 |
| lexicalization | cmn: 找尋 |
| lexicalization | cmn: tiāo máo tī ci |
| lexicalization | cmn: 挑毛剔刺 |
| German | |
| lexicalization | deu: tadeln |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: einen Fehler finden |
| lexicalization | deu: einen Fehler finden <aussetzen> |
| lexicalization | deu: etw. auszusetzen haben |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: riproĉi |
| lexicalization | epo: mallaŭdi |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: moittia |
| French | |
| lexicalization | fra: reprendre |
| lexicalization | fra: blâmer |
| lexicalization | fra: réprimander |
| lexicalization | fra: sermonner |
| lexicalization | fra: pinailler |
| lexicalization | fra: reprocher |
| lexicalization | fra: gronder |
| Italian | |
| lexicalization | ita: criticare |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 咎める |
| lexicalization | jpn: 揚げ足を取る |
| Latin | |
| lexicalization | lat: incūsō |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: incuso |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: whakakoha |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: censurar |
| lexicalization | por: repreender |
| lexicalization | por: acusar |
| Russian | |
| lexicalization | rus: порицать |
| lexicalization | rus: хаять |
| lexicalization | rus: осуждать |
| lexicalization | rus: попрекнуть |
| lexicalization | rus: укорять |
| lexicalization | rus: попрекать |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: укорить |
| lexicalization | rus: упрекнуть |
| lexicalization | rus: вменить |
| lexicalization | rus: вменять |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ตำหนิ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kusur bulmak |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 挑剔 |
| lexicalization | zho: 挑錯 |
| lexicalization | zho: 挑错 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint