| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) take in marriage marry, get married, wed, get hitched with, espouse, hook up with, conjoin |
| lexicalization | eng: conjoin |
| lexicalization | eng: espouse |
| lexicalization | eng: get hitched with |
| lexicalization | eng: get married |
| lexicalization | eng: hook up with |
| lexicalization | eng: marry |
| lexicalization | eng: wed |
| subclass of | (verb) act in concert or unite in a common purpose or belief unify, unite |
| has subclass | (verb) marry within one's own tribe or group; "The inhabitants of this isolated village tend to inmarry" inmarry |
| has subclass | (verb) marry an unsuitable partner mismarry |
| has subclass | (verb) marry a woman, take a wife wive |
| has subclass | (verb) take (someone) as a wife wive |
| has subclass | (verb) marry within the same ethnic, social, or family group intermarry |
| has subclass | (verb) marry, not for the first time; "After her divorce, she remarried her high school sweetheart" remarry |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: trou |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تزوج |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: বিবাহ |
| lexicalization | ben: বিয়ে |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: বিয়ে কর |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: casar-se |
| Czech | |
| lexicalization | ces: oženit se |
| lexicalization | ces: vdát se |
| lexicalization | ces: vdát |
| lexicalization | ces: oženit |
| lexicalization | ces: provdat se |
| lexicalization | ces: vzít se |
| lexicalization | ces: ženit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: brát |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 结婚 |
| lexicalization | cmn: jiehun |
| lexicalization | cmn: jié hun |
| lexicalization | cmn: 結婚 |
| lexicalization | cmn: zuò qin |
| lexicalization | cmn: 做亲 |
| lexicalization | cmn: 做親 |
| lexicalization | cmn: hun |
| lexicalization | cmn: 婚 |
| lexicalization | cmn: hūn pei |
| lexicalization | cmn: jié qin |
| lexicalization | cmn: 婚配 |
| lexicalization | cmn: 結親 |
| lexicalization | cmn: 结亲 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: gēn ren |
| lexicalization | cmn: shì ren |
| lexicalization | cmn: 跟人 |
| lexicalization | cmn: 适人 |
| lexicalization | cmn: 適人 |
| lexicalization | cmn: qu |
| lexicalization | cmn: 娶 |
| lexicalization | cmn: guò men |
| lexicalization | cmn: 过门 |
| lexicalization | cmn: 過門 |
| lexicalization | cmn: chū ge |
| lexicalization | cmn: 出閣 |
| lexicalization | cmn: 出阁 |
| lexicalization | cmn: jié li |
| lexicalization | cmn: 結縭 |
| lexicalization | cmn: 結褵 |
| lexicalization | cmn: 结缡 |
| lexicalization | cmn: 结褵 |
| lexicalization | cmn: jia |
| lexicalization | cmn: 嫁 |
| lexicalization | cmn: gou |
| lexicalization | cmn: 媾 |
| lexicalization | cmn: chéng qin |
| lexicalization | cmn: 成亲 |
| lexicalization | cmn: 成親 |
| lexicalization | cmn: tao |
| lexicalization | cmn: 討 |
| lexicalization | cmn: 讨 |
| lexicalization | cmn: chéng jia |
| lexicalization | cmn: 成家 |
| lexicalization | cmn: chū jia |
| lexicalization | cmn: jià ren |
| lexicalization | cmn: 出嫁 |
| lexicalization | cmn: 嫁人 |
| lexicalization | cmn: qǔ qi |
| lexicalization | cmn: 娶妻 |
| lexicalization | cmn: zuò he |
| lexicalization | cmn: 作合 |
| lexicalization | cmn: hé jin |
| lexicalization | cmn: jǐn yin |
| lexicalization | cmn: lián jin |
| lexicalization | cmn: 卺饮 |
| lexicalization | cmn: 合卺 |
| lexicalization | cmn: 合巹 |
| lexicalization | cmn: 巹飲 |
| lexicalization | cmn: 连卺 |
| lexicalization | cmn: 連巹 |
| lexicalization | cmn: gui |
| lexicalization | cmn: 归 |
| lexicalization | cmn: 歸 |
| lexicalization | cmn: lián mei |
| lexicalization | cmn: 联袂 |
| lexicalization | cmn: 聯袂 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: ymbriodi |
| lexicalization | cym: priodi |
| Danish | |
| lexicalization | dan: gifte sig |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: gifte |
| German | |
| lexicalization | deu: heiraten |
| lexicalization | deu: sich verheiraten |
| lexicalization | deu: verbinden |
| lexicalization | deu: ehelichen |
| lexicalization | deu: verheiraten |
| lexicalization | deu: sich trauen lassen |
| lexicalization | deu: vereinigen |
| lexicalization | deu: trauen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: sich verehelichen |
| lexicalization | deu: sich vermählen{vr} |
| lexicalization | deu: sich vermählen |
| lexicalization | deu: eng verbinden |
| lexicalization | deu: vermählen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: παντρεύομαι |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: παντρεύω |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: geedziĝi |
| lexicalization | epo: edziniĝi |
| lexicalization | epo: edziĝi |
| lexicalization | epo: edzigi |
| lexicalization | epo: edzinigi |
| lexicalization | epo: geedzigi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: iĝi la edzino de |
| lexicalization | epo: iĝi la edzo de |
| lexicalization | epo: komponi |
| Basque | |
| lexicalization | eus: ezkondu |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: زناشويي |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: yhdistää |
| lexicalization | fin: mennä naimisiin |
| lexicalization | fin: naida |
| lexicalization | fin: vihkiä |
| lexicalization | fin: naittaa |
| French | |
| lexicalization | fra: se marier avec |
| lexicalization | fra: se marier |
| lexicalization | fra: marier |
| lexicalization | fra: unir |
| lexicalization | fra: épouser |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: marrier |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: pòs |
| Irish | |
| lexicalization | gle: pós |
| Galician | |
| lexicalization | glg: casar |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: התחתן |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: vivAha kara |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: férjhez megy |
| lexicalization | hun: házasodik |
| lexicalization | hun: megnősül |
| lexicalization | hun: a kutyafáját! |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: megnõsül |
| lexicalization | hun: párosít |
| lexicalization | hun: egybekel |
| lexicalization | hun: feleségül ad |
| lexicalization | hun: feleségül vesz |
| lexicalization | hun: felségül vesz |
| lexicalization | hun: hozzámegy |
| lexicalization | hun: összeesket |
| lexicalization | hun: összeházasít |
| lexicalization | hun: megházasít |
| lexicalization | hun: férjhez ad |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ամուսնացնել |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: միավորվել |
| lexicalization | hye: պսակվելմիացնել |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: menikah |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: gifta |
| lexicalization | isl: giftast |
| lexicalization | isl: kvænast |
| Italian | |
| lexicalization | ita: sposarsi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: maritarsi |
| lexicalization | ita: sposare |
| lexicalization | ita: ammogliarsi |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 結婚する |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დაქორწინება |
| Korean | |
| lexicalization | kor: ...와 결혼하다 |
| lexicalization | kor: 결혼하다 |
| lexicalization | kor: 결혼 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 굳게 결합시키다 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: nubere |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: യോജിപ്പിക്കുക |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: huwen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: zich in de echt verbinden |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: gifte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: forene |
| Polish | |
| lexicalization | pol: wychodzić za mąż |
| lexicalization | pol: żenić się |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: juntar |
| lexicalization | por: casar-se |
| lexicalization | por: casarem-se |
| Russian | |
| lexicalization | rus: жениться |
| lexicalization | rus: пожениться |
| lexicalization | rus: соединять |
| lexicalization | rus: женить |
| lexicalization | rus: ожениться |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: взять в жёны |
| lexicalization | rus: выходить замуж |
| lexicalization | rus: выйти замуж |
| lexicalization | rus: сочетаться |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: casarse |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: martoj |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: kuoa |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: gifta sig |
| lexicalization | swe: gifta sig med |
| lexicalization | swe: förena |
| lexicalization | swe: ingå äktenskap |
| lexicalization | swe: viga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: förena i äktenskap |
| lexicalization | swe: gifta |
| lexicalization | swe: gifta bort |
| lexicalization | swe: geifta sig |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: పెళ్ళాడు |
| lexicalization | tel: పెళ్ళి చేసుకొను |
| lexicalization | tel: పెళ్ళి చేయు |
| Thai | |
| lexicalization | tha: แต่งงาน |
| lexicalization | tha: แต่งงานกับ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: สมรส |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: birleþtirmek |
| lexicalization | tur: birleþmek |
| lexicalization | tur: evlenmek |
| lexicalization | tur: baðlamak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: evermek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: з'єднувати |
| lexicalization | ukr: сполучати |
| lexicalization | ukr: єднати |
| lexicalization | ukr: сполучити |
| lexicalization | ukr: женити |
| lexicalization | ukr: одружувати |
| lexicalization | ukr: одружитися |
| lexicalization | ukr: одружуватися |
| lexicalization | ukr: одружіться |
| lexicalization | ukr: оженитися |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: женитись |
| lexicalization | ukr: женитися |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: gả |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint