| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) put into a bank account; "She deposits her paycheck every month" deposit, bank |
| lexicalization | eng: bank |
| lexicalization | eng: deposit |
| subclass of | (verb) transfer possession of something concrete or abstract to somebody; "I gave her my money"; "can you give me lessons?"; "She gave the children lots of love and tender loving care" give |
| has subclass | (verb) deposit once again; "redeposit a cheque" redeposit |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: depositar |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: депозирам |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: dipositar |
| lexicalization | cat: ingressar |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: adneuo |
| lexicalization | cym: dyddodi |
| German | |
| has gloss | deu: Zu einer Hinterlegung ist nach dem deutschen Schuldrecht ein Schuldner berechtigt, wenn sein Gläubiger in Annahmeverzug ist oder er aus einem anderen in der Person des Gläubigers liegenden Grund seine Verbindlichkeit nicht oder nicht mit Sicherheit erfüllen kann ( BGB). Hauptfälle sind: * Unklarheit über die Person des Gläubigers (z. B. strittige Abtretung) * Annahmeverzug des Gläubigers Die Hinterlegung ermöglicht dem Schuldner auch in diesen Fällen eine rechtzeitige Erfüllung ohne sich Risiken auszusetzen. |
| lexicalization | deu: Hinterlegung |
| lexicalization | deu: abgeben |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: deponi |
| Basque | |
| lexicalization | eus: utzi |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: encaisser |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: depositare |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 供託（きょうたく）とは、提供寄託の意味で、法令の規定により、金銭、有価証券、その他の物件を供託所（法務局、地方法務局等）その他の者に寄託すること。供託の手続は供託法等に定められている。 |
| lexicalization | jpn: 供託 |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: in bewaring geven |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: depausar |
| lexicalization | oci: entrar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: dintrar |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: złożyć depozyt |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: ingressar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: internar |
| lexicalization | por: depositar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: depune |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: depozita |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: depositar |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint