| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways; "His hands were trembling when he signed the document" tremble |
| lexicalization | eng: tremble |
| subclass of | (verb) move or cause to move back and forth; "The chemist shook the flask vigorously"; "My hands were shaking" shake, agitate |
| has subclass | (verb) tremble convulsively, as from fear or excitement shudder, thrill, shiver, throb |
| has subclass | (verb) shake with fast, tremulous movements; "His nostrils palpitated" quiver, palpitate, quake |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: bifian |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: zidan |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: tremolar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: třást se |
| lexicalization | ces: chvět |
| lexicalization | ces: chvět se |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: chàn dou |
| lexicalization | cmn: 顫抖 |
| lexicalization | cmn: 颤抖 |
| lexicalization | cmn: fā dou |
| lexicalization | cmn: 发抖 |
| lexicalization | cmn: 發抖 |
| lexicalization | cmn: dǎ duō suo |
| lexicalization | cmn: 打哆嗦 |
| lexicalization | cmn: chan |
| lexicalization | cmn: 顫 |
| lexicalization | cmn: 颤 |
| lexicalization | cmn: zhèn chan |
| lexicalization | cmn: 震顫 |
| lexicalization | cmn: 震颤 |
| lexicalization | cmn: duō suo |
| lexicalization | cmn: 哆嗦 |
| lexicalization | cmn: chàn li |
| lexicalization | cmn: 顫慄 |
| lexicalization | cmn: 颤栗 |
| lexicalization | cmn: zhàn dou |
| lexicalization | cmn: zhàn li |
| lexicalization | cmn: 战抖 |
| lexicalization | cmn: 战栗 |
| lexicalization | cmn: 戰慄 |
| lexicalization | cmn: 戰抖 |
| lexicalization | cmn: chàn dong |
| lexicalization | cmn: dǒu dong |
| lexicalization | cmn: 抖动 |
| lexicalization | cmn: 抖動 |
| lexicalization | cmn: 顫動 |
| lexicalization | cmn: 颤动 |
| lexicalization | cmn: zhàn jing |
| lexicalization | cmn: 战兢 |
| lexicalization | cmn: 戰兢 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: dou |
| lexicalization | cmn: 抖 |
| lexicalization | cmn: dǒu suo |
| lexicalization | cmn: 抖縮 |
| lexicalization | cmn: 抖缩 |
| lexicalization | cmn: han |
| lexicalization | cmn: 寒 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: qaltıramaq |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: crydio |
| lexicalization | cym: crydu |
| lexicalization | cym: gogrynu |
| Danish | |
| lexicalization | dan: ryste |
| German | |
| lexicalization | deu: zittern |
| lexicalization | deu: erschauern |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: bangen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: τρέμω |
| lexicalization | ell: ριγώ |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: tremi |
| Basque | |
| lexicalization | eus: dardaratu |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: titra |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: vavista |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: järistä |
| French | |
| lexicalization | fra: trembler |
| lexicalization | fra: vibrer |
| lexicalization | fra: frémir |
| lexicalization | fra: frissonner |
| lexicalization | fra: grelotter |
| lexicalization | fra: tressaillir |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: crith |
| Galician | |
| lexicalization | glg: tremer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: vibrar |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: kAzpa |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: tresti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: drhtati |
| lexicalization | hrv: drhtanje |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: reng |
| lexicalization | hun: reszket |
| lexicalization | hun: borzong |
| lexicalization | hun: didereg |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: դողալ |
| lexicalization | hye: սարսռել |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: skjálfa |
| lexicalization | isl: titra |
| Italian | |
| lexicalization | ita: rabbrividire |
| lexicalization | ita: tremare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: tremolare |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ononoku |
| lexicalization | jpn: おののく |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 진동 |
| lexicalization | kor: 흔들리다 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: palpito |
| lexicalization | lat: tremo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: tremō |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: bibberen |
| lexicalization | nld: rillen |
| lexicalization | nld: huiveren |
| lexicalization | nld: sidderen |
| lexicalization | nld: beven |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: dille |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: skjelve |
| lexicalization | nor: beve |
| lexicalization | nor: bevre |
| lexicalization | nor: bivre |
| lexicalization | nor: dirre |
| Polish | |
| lexicalization | pol: drżeć |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: tiritar |
| lexicalization | por: tremer |
| lexicalization | por: estremecer |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: tremura |
| lexicalization | ron: trepida |
| Russian | |
| lexicalization | rus: дрожать |
| lexicalization | rus: дрожь |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: temblar |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: darra |
| lexicalization | swe: bäva |
| lexicalization | swe: skälva |
| lexicalization | swe: skaka |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: అదురు |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สั่น |
| lexicalization | tha: สั่นเทา |
| lexicalization | tha: ตัวสั่น |
| lexicalization | tha: สั่นระริก |
| lexicalization | tha: สั่นสะเทือน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: กลัว |
| Tok Pisin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tpi: guria |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: titremek |
| lexicalization | tur: ürpermek |
| lexicalization | tur: titreþmek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: endiþelenmek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: тремтіти |
| lexicalization | ukr: дрижати |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint