| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) move back and forth or sideways; "the ship was rocking"; "the tall building swayed"; "She rocked back and forth on her feet" shake, rock, sway |
| lexicalization | eng: rock |
| lexicalization | eng: shake |
| lexicalization | eng: sway |
| subclass of | (verb) move in one direction and then into the opposite direction move back and forth |
| has subclass | (verb) move, rock, or sway from side to side; "The ship rolled on the heavy seas" roll |
| has subclass | (verb) rock, sway, or nod; usually involuntarily nutate |
| has subclass | (verb) sway heavily or unsteadily swag |
| has subclass | (verb) move without being stable, as if threatening to fall; "The drunk man tottered over to our table" totter |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: wieg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: swaaie |
| lexicalization | afr: waggel |
| lexicalization | afr: skud |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: balancejar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: balandrejar |
| lexicalization | cat: tentinejar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kolébat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: potácet se |
| lexicalization | ces: klátit se |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: huàng dong |
| lexicalization | cmn: 晃动 |
| lexicalization | cmn: 晃動 |
| lexicalization | cmn: huàng dang |
| lexicalization | cmn: yáo huang |
| lexicalization | cmn: 搖晃 |
| lexicalization | cmn: 摇晃 |
| lexicalization | cmn: 晃荡 |
| lexicalization | cmn: 晃蕩 |
| lexicalization | cmn: zhāo zhan |
| lexicalization | cmn: 招展 |
| lexicalization | cmn: wu |
| lexicalization | cmn: yáo dong |
| lexicalization | cmn: 扤 |
| lexicalization | cmn: 搖動 |
| lexicalization | cmn: 摇动 |
| lexicalization | cmn: piāo hu |
| lexicalization | cmn: 飄忽 |
| lexicalization | cmn: 飘忽 |
| German | |
| lexicalization | deu: schaukeln |
| lexicalization | deu: schwanken |
| lexicalization | deu: schauweln |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: baumeln |
| lexicalization | deu: sich wiegen |
| lexicalization | deu: schlingern |
| lexicalization | deu: dümpeln |
| Middle English (1100-1500) | |
| lexicalization | enm: waggen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: balanciĝi |
| lexicalization | epo: oscili |
| lexicalization | epo: luli |
| Basque | |
| lexicalization | eus: kulunkatu |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: tuutia |
| French | |
| lexicalization | fra: osciller |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: sacudir |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: befolyás |
| lexicalization | hun: uralkodik |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: իշխել(ը) |
| lexicalization | hye: ճոճ(վ)ել(ը) |
| lexicalization | hye: տիրել(ը) |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: svigna |
| Italian | |
| lexicalization | ita: dondolare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: cullarsi |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 좌우하다 |
| lexicalization | kor: 흔들리다 |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: потресе |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: zwiepen |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: runka |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: runke |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: sjangle |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: trząść |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: balançar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: ninar |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: bălăbăni |
| lexicalization | ron: bălăngăni |
| Russian | |
| lexicalization | rus: колыхаться |
| lexicalization | rus: колебаться |
| lexicalization | rus: колебать |
| lexicalization | rus: колыхать |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: укачивать |
| lexicalization | rus: баюкать |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: zibati |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: balancear |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: gunga |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: üzerinde etkisi olmak |
| lexicalization | tur: etki etmek |
| lexicalization | tur: eðilimi olmak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: колихатися |
| lexicalization | ukr: колисати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: коливати |
| lexicalization | ukr: заколисувати |
| lexicalization | ukr: колисатися |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint