| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of; "Fear God as your father"; "We venerate genius" fear, venerate, reverence, revere |
| lexicalization | eng: fear |
| lexicalization | eng: reverence |
| lexicalization | eng: revere |
| lexicalization | eng: venerate |
| subclass of | (verb) regard highly; think much of; "I respect his judgement"; "We prize his creativity" esteem, prize, prise, respect, value |
| has subclass | (verb) hold sacred enshrine, saint |
| has subclass | (verb) show devotion to (a deity); "Many Hindus worship Shiva" worship |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: wandian |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: venerar |
| lexicalization | cat: adorar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: ctít |
| lexicalization | ces: uctívat |
| lexicalization | ces: vážit si |
| lexicalization | ces: zbožňovat |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zūn feng |
| lexicalization | cmn: 尊奉 |
| lexicalization | cmn: zūn chong |
| lexicalization | cmn: 尊崇 |
| lexicalization | cmn: qin |
| lexicalization | cmn: 欽 |
| lexicalization | cmn: 钦 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jing |
| lexicalization | cmn: 敬 |
| lexicalization | cmn: zūn jing |
| lexicalization | cmn: 尊敬 |
| lexicalization | cmn: jìng wei |
| lexicalization | cmn: 敬畏 |
| lexicalization | cmn: chóng jing |
| lexicalization | cmn: jìng yang |
| lexicalization | cmn: 崇敬 |
| lexicalization | cmn: 敬仰 |
| lexicalization | cmn: zhe |
| lexicalization | cmn: 悊 |
| lexicalization | cmn: chóng shang |
| lexicalization | cmn: 崇尚 |
| German | |
| lexicalization | deu: verehren |
| lexicalization | deu: ehren |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: σέβομαι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: respektegi |
| lexicalization | epo: honori |
| lexicalization | epo: kulti |
| Basque | |
| lexicalization | eus: beneratu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kunnioittaa |
| lexicalization | fin: arvostaa |
| French | |
| lexicalization | fra: vénérer |
| lexicalization | fra: révérer |
| lexicalization | fra: avoir de la vénération pour |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: reverenciar |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: ἀσκέω |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: Axara kara |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: hódol vki elõtt |
| lexicalization | hun: nagyra becsül |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մեծարել |
| lexicalization | hye: հարգել |
| lexicalization | hye: երկրպագել |
| lexicalization | hye: ակնածել հարգել |
| lexicalization | hye: խորին պատկառանք տածել |
| lexicalization | hye: պատկառել |
| Italian | |
| lexicalization | ita: venerare |
| lexicalization | ita: riverire |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 尊信（そんしん、嘉禄2年（1226年） - 弘安6年7月13日（1283年8月7日））は、鎌倉時代中期の法相宗の僧。摂政九条教実の子。九条忠家・宣仁門院九条彦子（四条天皇女御）らの兄弟。 |
| lexicalization | jpn: 尊信 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ეთაყვანება |
| lexicalization | kat: თაყვანისცემს |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 존경하다 |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ບູຊາ |
| Latin | |
| lexicalization | lat: vereor |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: aanbidden |
| lexicalization | nld: vereren |
| lexicalization | nld: adoreren |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: reverar |
| lexicalization | oci: venerar |
| Polish | |
| lexicalization | pol: otaczać czcią |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: venerar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: venera |
| Russian | |
| lexicalization | rus: уважать |
| lexicalization | rus: почитать |
| lexicalization | rus: чтить |
| lexicalization | rus: благоговеть |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: uctievať |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: venerar |
| lexicalization | spa: reverenciar |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: alabare |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: vörda |
| Thai | |
| lexicalization | tha: นับถือ |
| lexicalization | tha: เคารพ |
| lexicalization | tha: บูชา |
| lexicalization | tha: ที่เคารพ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: แสดงความเคารพ |
| lexicalization | tha: ยำเกรง |
| lexicalization | tha: เคารพนับถือ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: saygý göstermek |
| lexicalization | tur: tapmak |
| lexicalization | tur: hürmet etmek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: büyük saygý duymak |
| lexicalization | tur: ululamak |
| lexicalization | tur: önünde saygý ile eðilmek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: шануйте |
| lexicalization | ukr: шанувати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: благоговіти |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/ja/尊信 |
| similar | e/ja/敬愛 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint