| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) cut off from a whole; "His head was severed from his body"; "The soul discerped from the body" lop, discerp, sever |
| lexicalization | eng: discerp |
| lexicalization | eng: lop |
| lexicalization | eng: sever |
| subclass of | (verb) separate with or as if with an instrument; "Cut the rope" cut |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: fradar |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: сека |
| Czech | |
| lexicalization | ces: oddělit |
| lexicalization | ces: roztrhnout |
| lexicalization | ces: odtrhnout |
| lexicalization | ces: přetrhnout |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: odštěpit |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: gē duan |
| lexicalization | cmn: 割断 |
| lexicalization | cmn: 割斷 |
| lexicalization | cmn: duàn jue |
| lexicalization | cmn: 断绝 |
| lexicalization | cmn: 斷絕 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: duàn kai |
| lexicalization | cmn: 断开 |
| lexicalization | cmn: 斷開 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: brigdorri |
| German | |
| lexicalization | deu: schneiden |
| lexicalization | deu: beschneiden |
| lexicalization | deu: trennen |
| lexicalization | deu: abtrennen |
| lexicalization | deu: abschneiden |
| lexicalization | deu: teilen |
| lexicalization | deu: abbrechen |
| lexicalization | deu: durchtrennen |
| lexicalization | deu: stutzen |
| lexicalization | deu: ausschneiden |
| lexicalization | deu: auflösen |
| lexicalization | deu: zerlegen |
| lexicalization | deu: zerschneiden |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: ausästen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κόβω |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: distranĉi |
| lexicalization | epo: dehaki |
| lexicalization | epo: pritondi |
| Basque | |
| lexicalization | eus: moztu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: hakata |
| lexicalization | fin: katkaista |
| lexicalization | fin: irrottaa |
| French | |
| lexicalization | fra: couper |
| lexicalization | fra: tailler |
| lexicalization | fra: désunir |
| lexicalization | fra: disjoindre |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: sgar |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: raskinuti |
| lexicalization | hbs: раскинути |
| lexicalization | hbs: raskidati |
| lexicalization | hbs: раскидати |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: bitas |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: kAta |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kettéválaszt |
| lexicalization | hun: leválaszt |
| lexicalization | hun: elvág |
| lexicalization | hun: elmetsz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: megnyes |
| lexicalization | hun: farönk-fûrészelési hulladék |
| lexicalization | hun: rönkfûrészelési hulladék |
| lexicalization | hun: szökdécsel |
| lexicalization | hun: fodrozódik |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: անջատ(վ)ելվերջ դնել |
| lexicalization | hye: զատ(վ)ել |
| lexicalization | hye: կտրել(կապերը) |
| lexicalization | hye: խզել |
| lexicalization | hye: բաժան(վ)ել |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: խուզել կրճատել |
| lexicalization | hye: կախ գցել.to~about անգործ թափառել |
| lexicalization | hye: ճյուղերը կտրել |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: memotong |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: skera |
| Italian | |
| lexicalization | ita: tagliare |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 切断する |
| lexicalization | jpn: 切り離す |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 切断 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 자르다 |
| lexicalization | kor: 절단하다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 떨어지다 |
| lexicalization | kor: 늘어지다 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: раскинува |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: autara |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: doorsnijden |
| lexicalization | nld: lossnijden |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: podar |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: dividir |
| lexicalization | por: cortar |
| lexicalization | por: separar |
| lexicalization | por: podar |
| Russian | |
| lexicalization | rus: отрубать |
| lexicalization | rus: подрезать |
| lexicalization | rus: порывать |
| lexicalization | rus: прерывать |
| lexicalization | rus: разрывать |
| lexicalization | rus: разъединять |
| lexicalization | rus: рвать |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: урезывать |
| lexicalization | rus: откалывать |
| lexicalization | rus: перерезать |
| lexicalization | rus: отрубить |
| lexicalization | rus: свешивать |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: rezať |
| lexicalization | slk: prerušiť |
| lexicalization | slk: rozdeliť |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: cortar |
| lexicalization | spa: separar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: romper |
| lexicalization | spa: prescindir |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: skära |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ตัด |
| lexicalization | tha: ตัดขาด |
| lexicalization | tha: แบ่งแยก |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ขาด |
| lexicalization | tha: เล็ม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kesmek |
| lexicalization | tur: yarmak |
| lexicalization | tur: budamak |
| lexicalization | tur: ayýrmak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: відрубувати |
| lexicalization | ukr: підрізати |
| lexicalization | ukr: поривати |
| lexicalization | ukr: перерізати |
| lexicalization | ukr: розлучати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: роз'єднати |
| lexicalization | ukr: урізувати |
| lexicalization | ukr: відрубати |
| lexicalization | ukr: звішувати |
| lexicalization | ukr: обкраяти |
| lexicalization | ukr: обрубувати |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint