| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) be asleep slumber, sleep, log Z's, catch some Z's, kip |
| lexicalization | eng: catch some Z's |
| lexicalization | eng: kip |
| lexicalization | eng: log Z's |
| lexicalization | eng: sleep |
| lexicalization | eng: slumber |
| subclass of | (verb) be at rest rest |
| has subclass | (verb) sleep fully clothed in the same bed with one's betrothed bundle, practice bundling |
| has subclass | (verb) take a siesta; "She naps everyday after lunch for an hour" catnap, nap, catch a wink |
| has subclass | (verb) sleep later than usual or customary; "On Sundays, I sleep in" sleep in, sleep late |
| has subclass | (verb) sleep during winter; "Bears must eat a lot of food before they hibernate in their caves" hole up, hibernate |
| has subclass | (verb) sleep during summer; "certain animals estivate" aestivate, estivate |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: slaap |
| Aleut | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ale: sagakux |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: swefan |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: نام |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: dormir |
| Azerbaijani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: yatmaq |
| Belarusian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: спаць |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: ঘুমা |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: spavati |
| Breton | |
| lexicalization | bre: huniñ |
| lexicalization | bre: morvitellat |
| lexicalization | bre: ober chouchouk |
| lexicalization | bre: ober toutouik |
| lexicalization | bre: ober toutou |
| lexicalization | bre: pouezañ butun |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: спя |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: dormir |
| lexicalization | cat: adormir |
| Czech | |
| lexicalization | ces: spát |
| lexicalization | ces: dřímat |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: съпати |
| lexicalization | chu: почивати |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 睡觉 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xiū qi |
| lexicalization | cmn: 休憩 |
| lexicalization | cmn: shui |
| lexicalization | cmn: 睡 |
| lexicalization | cmn: mèng mei |
| lexicalization | cmn: 夢寐 |
| lexicalization | cmn: 梦寐 |
| lexicalization | cmn: mian |
| lexicalization | cmn: 眠 |
| lexicalization | cmn: jiāo jie |
| lexicalization | cmn: 交睫 |
| lexicalization | cmn: 睡覺 |
| lexicalization | cmn: xun |
| lexicalization | cmn: 瞓 |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: yuqlamaq |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: huno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: cysgu |
| German | |
| lexicalization | deu: schlafen |
| lexicalization | deu: ausschlafen |
| lexicalization | deu: schlummern |
| lexicalization | deu: pennen |
| lexicalization | deu: verschlafen |
| lexicalization | deu: Heia machen |
| lexicalization | deu: ratzen |
| Lower Sorbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dsb: spaś |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κοιμάμαι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: dormi |
| Basque | |
| lexicalization | eus: lo egin |
| lexicalization | eus: lo_egin |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: غنودن |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: nukkua |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: koisata |
| lexicalization | fin: levätä |
| lexicalization | fin: uinua |
| French | |
| lexicalization | fra: dormir |
| lexicalization | fra: faire dodo |
| lexicalization | fra: pioncer |
| Old French (842-ca. 1400) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fro: dormir |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: sliepe |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: codail |
| Galician | |
| lexicalization | glg: durmir |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: dòmi |
| lexicalization | hat: kouche |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: dremati |
| lexicalization | hbs: dremnuti |
| lexicalization | hbs: drijemati |
| lexicalization | hbs: дремати |
| lexicalization | hbs: дремнути |
| lexicalization | hbs: дријемати |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: לישון |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: so |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: spavati |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: szunyókál |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: քնել |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ննջալ |
| lexicalization | hye: երբ այն սպասում է ազդանշանի` նախքան որևէ բան անելը |
| lexicalization | hye: կուշտ քնել |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: dormas |
| lexicalization | ido: dormar |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: dormir |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: sofa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: lúlla |
| lexicalization | isl: gista |
| Italian | |
| lexicalization | ita: dormire |
| lexicalization | ita: dormicchiare |
| lexicalization | ita: dormirtene |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 眠る |
| lexicalization | jpn: 寝る |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 休む |
| lexicalization | jpn: お休みになる |
| lexicalization | jpn: 宿泊する |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დაძინება |
| lexicalization | kat: ძილი |
| Gamilaraay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kld: baabili |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 묵다 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: schloofe |
| Lao | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lao: ນອນ |
| Latin | |
| lexicalization | lat: dormire |
| lexicalization | lat: dormio |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: gulēt |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: miegoti |
| Morisyen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mfe: dormi |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: спие |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: унтах |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: durmì |
| Nepali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nep: सुत |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: slapen |
| lexicalization | nld: maffen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: dutten |
| lexicalization | nld: sluimeren |
| lexicalization | nld: druilen |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: sove |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: sove |
| Novial | |
| lexicalization | nov: dormi |
| Chewa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nya: kugona |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: dromir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: dormir |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: spać |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: dormir |
| Quechua | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | que: puñuy |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: durmir |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: dormi |
| Russian | |
| lexicalization | rus: проспать |
| lexicalization | rus: спать |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: дрыхнуть |
| lexicalization | rus: бездействоать |
| lexicalization | rus: неметь |
| Shabo | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sbf: tolʔam |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: odpočívať |
| lexicalization | slk: spať |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: spati |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: dremati |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: dormitar |
| lexicalization | spa: dormir |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: flej |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: спавати |
| lexicalization | srp: spavati |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: kõã |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: kulala |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: slumra |
| lexicalization | swe: sova |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: lala |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: నిద్రించు |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: కునుకుట |
| Tajik | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgk: хобидан |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: หลับ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: uyumak |
| lexicalization | tur: uyuklamak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: çok hýzlý dönmek |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: німіти |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: ngu |
| Yiddish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: שלאָפֿן |
| Standard Malay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zsm: tidur |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (verb) be awake, be alert, be there wake |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint