| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: xíng jiāng gào qing |
| lexicalization | cmn: 行将告罄 |
| lexicalization | cmn: 行將告罄 |
| German |
| lexicalization | deu: den Löffel abgeben |
| lexicalization | deu: sterben |
| lexicalization | deu: verscheiden |
| lexicalization | deu: den Geist aufgeben |
| lexicalization | deu: dahinscheiden |
| lexicalization | deu: hops gehen |
| lexicalization | deu: abnippeln |
| lexicalization | deu: den Arsch zukneifen |
| lexicalization | deu: den Weg alles Irdischen gehen |
| lexicalization | deu: die Augen für immer schließen |
| lexicalization | deu: hinscheiden |
| lexicalization | deu: sein Leben aushauchen |
| lexicalization | deu: versterben |
| lexicalization | deu: über den Jordan gehen |
| lexicalization | deu: über die Klinge springen |
| lexicalization | deu: draufgehen |
| lexicalization | deu: entschlafen |
| lexicalization | deu: heimgehen |
| lexicalization | deu: ins Gras beißen |
| lexicalization | deu: abkratzen |
| lexicalization | deu: verrecken |
| lexicalization | deu: das Zeitliche segnen |
| lexicalization | deu: in die ewigen Jagdgründe eingehen |
| lexicalization | deu: erlöschen |
| lexicalization | deu: knapp werden |
| lexicalization | deu: verknappen |
| Estonian |
| lexicalization | est: koolma |
| lexicalization | est: surema |
| lexicalization | est: hingusele minema |
| French |
| lexicalization | fra: expirer |
| lexicalization | fra: s'éteindre |
| lexicalization | fra: claquer |
| lexicalization | fra: crever |
| lexicalization | fra: succomber |
| lexicalization | fra: avaler son extrait de naissance |
| lexicalization | fra: calancher |
| lexicalization | fra: casser sa queue de billard |
| lexicalization | fra: claboter |
| lexicalization | fra: dévisser son billard |
| lexicalization | fra: passer de vie à trépas |
| lexicalization | fra: passer l’arme à gauche |
| lexicalization | fra: payer sa dette à la nature |
| lexicalization | fra: trépasser |
| lexicalization | fra: manger les pissenlits par la racine |
| lexicalization | fra: clamser |
| lexicalization | fra: casser sa pipe |
| lexicalization | fra: fermer les yeux |
| lexicalization | fra: décéder |
| lexicalization | fra: mourir |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: kifogy |
| lexicalization | hun: fogytán van |
| lexicalization | hun: elfogy |
| Armenian |
| lexicalization | hye: վերջանալ |
| lexicalization | hye: սպարվել |