| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) recite with musical intonation; recite as a chant or a psalm; "The rabbi chanted a prayer" chant, cantillate, intone, intonate |
| lexicalization | eng: cantillate |
| lexicalization | eng: chant |
| lexicalization | eng: intonate |
| lexicalization | eng: intone |
| subclass of | (verb) produce tones with the voice; "She was singing while she was cooking"; "My brother sings very well" sing |
| has subclass | (verb) speak, chant, or declaim in a singsong singsong |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: singan |
| Czech | |
| lexicalization | ces: skandovat |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yín song |
| lexicalization | cmn: 吟誦 |
| lexicalization | cmn: 吟诵 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: chang |
| lexicalization | cmn: 唱 |
| lexicalization | cmn: yín chang |
| lexicalization | cmn: 吟唱 |
| lexicalization | cmn: yín e |
| lexicalization | cmn: 吟哦 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: pyncio |
| German | |
| lexicalization | deu: singen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: herunterleiern |
| lexicalization | deu: skandieren |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ekkanti |
| Basque | |
| lexicalization | eus: kantatu |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: messuta |
| French | |
| lexicalization | fra: chanter |
| lexicalization | fra: psalmodier |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: scander |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: seinn |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: amba |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: anuwAna kara |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: pjevati |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: énekel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: megadja a hangot |
| lexicalization | hun: zsolozsmáz |
| lexicalization | hun: énekelni kezd |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: երգել |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: երգելով խոսել |
| lexicalization | hye: որոշ ինտոնացիայով խոսել կամ երգել |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: menyanyi |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 朗唱 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სიმღერა |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 영창하다 |
| lexicalization | kor: 노래하다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 읊다 |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: een lied aanheffen |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: synge |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: cantar |
| Russian | |
| lexicalization | rus: петь |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: модулировать |
| lexicalization | rus: запевать |
| lexicalization | rus: интонировать |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: sjunga |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: monoton bir sesle söylemek |
| lexicalization | tur: makamlý okumak |
| lexicalization | tur: þarký söylemek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: співати |
| lexicalization | ukr: інтонуйте |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: бубнити |
| lexicalization | ukr: бубонити |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: گانا |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/ja/吟詠 |
| similar | e/ja/朗唱 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint