| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adverb) without delay or hesitation; with no time intervening; "he answered immediately"; "found an answer straightaway"; "an official accused of dishonesty should be suspended forthwith"; "Come here now!" at once, now, directly, like a shot, right away, straightaway, immediately, straight off, forthwith, instantly |
| lexicalization | eng: at once |
| lexicalization | eng: directly |
| lexicalization | eng: forthwith |
| lexicalization | eng: immediately |
| lexicalization | eng: instantly |
| lexicalization | eng: like a shot |
| lexicalization | eng: now |
| lexicalization | eng: right away |
| lexicalization | eng: straight off |
| lexicalization | eng: straightaway |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: dadelik |
| lexicalization | afr: onmiddelik |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: ædre |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: حالاً |
| lexicalization | ara: حالا |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: فورا |
| lexicalization | ara: فورًا |
| lexicalization | ara: مباشرةً |
| lexicalization | ara: مباشرة |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: de seguida |
| lexicalization | cat: com una bala |
| lexicalization | cat: d'una tirada |
| lexicalization | cat: immediatament |
| lexicalization | cat: instantàniament |
| lexicalization | cat: directament |
| lexicalization | cat: al moment |
| Czech | |
| lexicalization | ces: hned |
| lexicalization | ces: ihned |
| lexicalization | ces: okamžitě |
| lexicalization | ces: bezprostředně |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 即便 |
| lexicalization | cmn: 第一时间 |
| lexicalization | cmn: 第一時間 |
| lexicalization | cmn: 馬上 |
| lexicalization | cmn: 马上 |
| lexicalization | cmn: jiu4 |
| lexicalization | cmn: xuán zhong |
| lexicalization | cmn: 旋踵 |
| lexicalization | cmn: 就 |
| lexicalization | cmn: 直接 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: øjeblikkeligt |
| lexicalization | dan: straks |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: sogleich |
| lexicalization | deu: stracks |
| lexicalization | deu: alsbald |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αμέσως |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kuglorapide |
| lexicalization | epo: tuj |
| Basque | |
| lexicalization | eus: segituan |
| lexicalization | eus: berehala |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: alt fyri eitt |
| lexicalization | fao: brátt |
| lexicalization | fao: beinleiðis |
| lexicalization | fao: beinavegin |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: heti |
| lexicalization | fin: välittömästi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: hetimmiten |
| lexicalization | fin: viipymättä |
| French | |
| lexicalization | fra: incontinent |
| lexicalization | fra: dare-dare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: d'emblée |
| Old French (842-ca. 1400) | |
| lexicalization | fro: trestoz |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: fuortendalik |
| Galician | |
| lexicalization | glg: enseguida |
| lexicalization | glg: inmediatamente |
| lexicalization | glg: directamente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: arestora |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: τάχα |
| lexicalization | grc: ἅμα |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: touswit |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: smesta |
| lexicalization | hbs: smjesta |
| lexicalization | hbs: сместа |
| lexicalization | hbs: смјеста |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אותיום |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: wuranwa |
| lexicalization | hin: तत्काल |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: smjesta |
| lexicalization | hrv: časkom |
| lexicalization | hrv: odmah |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: začas |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: azonnal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: amint |
| lexicalization | hun: haladéktalanul |
| lexicalization | hun: egy pillanat alatt |
| lexicalization | hun: mint a villám |
| lexicalization | hun: máris |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հենց հիմա |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: dengan serta merta |
| lexicalization | ind: bag. jalan pacuan yang lurus |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: eins og skot |
| lexicalization | isl: strax |
| lexicalization | isl: samstundis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: þegar í stað |
| Italian | |
| lexicalization | ita: immediatamente |
| lexicalization | ita: all'istante |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: difilate |
| lexicalization | ita: subito |
| lexicalization | ita: direttamente |
| lexicalization | ita: seduta stante |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: すぐに |
| lexicalization | jpn: 直ぐに |
| lexicalization | jpn: 直ちに |
| lexicalization | jpn: たちまち |
| lexicalization | jpn: すぐ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: + に +ni |
| lexicalization | jpn: 直接 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 곧바로 |
| lexicalization | kor: 직접 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: statim |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: continuo |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: nedelsiant |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: веднаш |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: inäia tonu nei |
| lexicalization | mri: inäianei tonu |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: onverwijld |
| lexicalization | nld: stante pede |
| lexicalization | nld: zodadelijk |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: øyeblikkelig |
| lexicalization | nob: straks |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: straks |
| lexicalization | nor: øyeblikkelig |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: med én gang |
| Polish | |
| lexicalization | pol: natychmiast |
| lexicalization | pol: zaraz |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: imediatamente |
| lexicalization | por: directamente |
| lexicalization | por: em seguida |
| lexicalization | por: sem delonga |
| lexicalization | por: instantaneamente |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: instant |
| Russian | |
| lexicalization | rus: тотчас |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: немедленно |
| lexicalization | rus: сразу |
| lexicalization | rus: сию минуту |
| lexicalization | rus: сию секунду |
| lexicalization | rus: тут же |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: सकृत् |
| lexicalization | san: प्रथमम् |
| Scots | |
| lexicalization | sco: straucht |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: takoj |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: de inmediato |
| lexicalization | spa: inmediatamente |
| lexicalization | spa: en seguida |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: enseguida |
| lexicalization | spa: sin demora |
| lexicalization | spa: directamente |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: menjëherë |
| lexicalization | sqi: përnjëherësh |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: sasa hivi |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: på direkten |
| lexicalization | swe: ögonblickligen |
| lexicalization | swe: omedelbart |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: bums |
| lexicalization | swe: ögonaböj |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ఒకే సారి |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ไม่รีรอ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: hemencecik |
| lexicalization | tur: anýnda |
| lexicalization | tur: derhal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: derhâl |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint