| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adverb) (used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that; "honestly, I don't believe it"; "candidly, I think she doesn't have a conscience"; "frankly, my dear, I don't give a damn" candidly, honestly, frankly |
| lexicalization | eng: candidly |
| lexicalization | eng: frankly |
| lexicalization | eng: honestly |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: francament |
| lexicalization | cat: honestament |
| Czech | |
| lexicalization | ces: upřímně |
| lexicalization | ces: otevřeně |
| lexicalization | ces: přímo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: abych řekl pravdu |
| German | |
| lexicalization | deu: offen |
| lexicalization | deu: freimütig |
| lexicalization | deu: frei heraus |
| lexicalization | deu: unumwunden |
| lexicalization | deu: aufrichtig |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: ungelogen |
| lexicalization | deu: redlich |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ειλικρινά |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: malkaŝe |
| lexicalization | epo: nekaŝeme |
| lexicalization | epo: nesindetene |
| lexicalization | epo: senpudore |
| lexicalization | epo: sincere dirite |
| lexicalization | epo: honeste |
| lexicalization | epo: senartifike |
| Basque | |
| lexicalization | eus: bene-benetan |
| Persian | |
| lexicalization | fas: والله |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: suorapuheisesti |
| lexicalization | fin: rehdisti |
| lexicalization | fin: rehellisesti |
| French | |
| lexicalization | fra: franchement |
| lexicalization | fra: à coeur ouvert |
| lexicalization | fra: avec franchise |
| lexicalization | fra: carrément |
| lexicalization | fra: candidement |
| lexicalization | fra: bonnement |
| lexicalization | fra: ingénument |
| lexicalization | fra: ouvertement |
| Galician | |
| lexicalization | glg: en verdade |
| lexicalization | glg: francamente |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: otvoreno |
| lexicalization | hbs: отворено |
| lexicalization | hbs: neposredno |
| lexicalization | hbs: непосредно |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: čestito |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: magyarán |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: dengan suci |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: satt að segja |
| Italian | |
| lexicalization | ita: francamente |
| lexicalization | ita: schiettamente |
| lexicalization | ita: candidamente |
| lexicalization | ita: ingenuamente |
| lexicalization | ita: franco |
| lexicalization | ita: per dire alla verità |
| lexicalization | ita: onestamente |
| lexicalization | ita: in soldoni |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 正直に |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 숨김없이 |
| lexicalization | kor: 솔직히 말하면 |
| lexicalization | kor: 솔직히 |
| lexicalization | kor: 터놓고 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: fideliter |
| lexicalization | lat: libere |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: nuoširdžiai |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: ronduit |
| lexicalization | nld: open en bloot |
| lexicalization | nld: rondweg |
| lexicalization | nld: volmondig |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: åpent |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| lexicalization | ota: والله |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: sem rodeios |
| lexicalization | por: honestamente |
| lexicalization | por: francamente |
| lexicalization | por: abertamente |
| Russian | |
| lexicalization | rus: откровенно |
| lexicalization | rus: публично |
| lexicalization | rus: прямо |
| lexicalization | rus: открыто |
| lexicalization | rus: искренне |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: francamente |
| lexicalization | spa: cándidamente |
| lexicalization | spa: a decir verdad |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: uppriktigt sagt |
| lexicalization | swe: ärligt talat |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: อย่างเปิดเผย |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: dobra dobra |
| lexicalization | tur: açýkça |
| lexicalization | tur: açýkçasý |
| lexicalization | tur: samimi olarak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: dürüst olarak |
| lexicalization | tur: sahiden |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: одверто |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint