| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adverb) on certain occasions or in certain cases but not always; "sometimes she wished she were back in England"; "sometimes her photography is breathtaking"; "sometimes they come for a month; at other times for six months" sometimes |
| lexicalization | eng: sometimes |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: partykeer |
| lexicalization | afr: soms |
| lexicalization | afr: somtyds |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: hwilum |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: احيانًا |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: manchmal |
| Breton | |
| lexicalization | bre: a-wechoù |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: a vegades |
| lexicalization | cat: de vegades |
| Czech | |
| lexicalization | ces: někdy |
| lexicalization | ces: občas |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: youshihou |
| lexicalization | cmn: youshi |
| lexicalization | cmn: yǒushíhou |
| lexicalization | cmn: yǒu shí hou |
| lexicalization | cmn: 有时候 |
| lexicalization | cmn: 有時候 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: weithiau |
| Danish | |
| lexicalization | dan: af og til |
| lexicalization | dan: somme tider |
| lexicalization | dan: undertiden |
| German | |
| lexicalization | deu: manchmal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: dann und wann |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πότε-πότε |
| lexicalization | ell: ενίοτε |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: κάποτε |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: iafoje |
| lexicalization | epo: kelkfoje |
| lexicalization | epo: iufoje |
| lexicalization | epo: kelkokaze |
| lexicalization | epo: foje |
| Estonian | |
| lexicalization | est: mõnikord |
| lexicalization | est: vahel |
| Basque | |
| lexicalization | eus: batzuetan |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: stundum |
| lexicalization | fao: viðhvørt |
| Persian | |
| lexicalization | fas: بعضی وقتها |
| lexicalization | fas: گهگاه |
| Filipino | |
| lexicalization | fil: minsan |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: joskus |
| lexicalization | fin: toisinaan |
| French | |
| lexicalization | fra: de temps en temps |
| lexicalization | fra: de temps à autre |
| lexicalization | fra: des fois |
| lexicalization | fra: quelquefois |
| lexicalization | fra: parfois |
| lexicalization | fra: occasionnellement |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: uaireannan |
| Irish | |
| lexicalization | gle: in amanna |
| lexicalization | gle: uaireanta |
| Galician | |
| lexicalization | glg: ás veces |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: કોઈ કોઈ બાર |
| Hawaiian | |
| lexicalization | haw: kekahi manawa |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: katkada |
| lexicalization | hbs: katkad |
| lexicalization | hbs: ponekad |
| lexicalization | hbs: каткада |
| lexicalization | hbs: каткад |
| lexicalization | hbs: понекад |
| lexicalization | hbs: nekada |
| lexicalization | hbs: nekad |
| lexicalization | hbs: некада |
| lexicalization | hbs: некад |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: לפעמים |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: कभी-कभी |
| lexicalization | hin: कभी कभी |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: gdjegdje |
| lexicalization | hrv: gdjekad |
| lexicalization | hrv: kadikada |
| lexicalization | hrv: kadikad |
| lexicalization | hrv: negda |
| lexicalization | hrv: njekada |
| lexicalization | hrv: njekad |
| lexicalization | hrv: kadšto |
| lexicalization | hrv: katkada |
| lexicalization | hrv: katkad |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: néha |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: երբեմն |
| lexicalization | hye: ժամանակ առ ժամանակ |
| Ido | |
| lexicalization | ido: kelkafoye |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kadang-kadang |
| lexicalization | ind: kadangkala |
| lexicalization | ind: kadang |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: af og til |
| lexicalization | isl: stundum |
| Italian | |
| lexicalization | ita: qualche volta |
| lexicalization | ita: ogni tanto |
| lexicalization | ita: a volte |
| lexicalization | ita: talvolta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: talora |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 時々 |
| lexicalization | jpn: tokidoki |
| lexicalization | jpn: ときどき |
| lexicalization | jpn: 時時 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ზოგჯერ |
| lexicalization | kat: ხანდახან |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ជួនកាល |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 때때로 |
| lexicalization | kor: 때로는 |
| lexicalization | kor: 자주 |
| lexicalization | kor: 이따금 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: nonnunquam |
| lexicalization | lat: aliquando |
| lexicalization | lat: interdum |
| lexicalization | lat: nonnumquam |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: dažreiz |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: kartais |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: kai kada |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: कधीं मधीं |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: некогаш |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: somtijds |
| lexicalization | nld: somwijlen |
| lexicalization | nld: weleens |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: op een keer |
| lexicalization | nld: eens |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: noen ganger |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: undertiden |
| lexicalization | nor: av og til |
| lexicalization | nor: innimellom |
| lexicalization | nor: stundom |
| Ojibwa | |
| lexicalization | oji: aangodinong |
| lexicalization | oji: naningodinong |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: گاهی |
| Polish | |
| lexicalization | pol: niekiedy |
| lexicalization | pol: czasem |
| lexicalization | pol: czasami |
| lexicalization | pol: nieraz |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: por vezes |
| lexicalization | por: às vezes |
| lexicalization | por: uma vez |
| lexicalization | por: as vezes |
| lexicalization | por: outrora |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: câteodata |
| lexicalization | ron: uneori |
| lexicalization | ron: câteodată |
| lexicalization | ron: ocazional |
| Russian | |
| lexicalization | rus: временами |
| lexicalization | rus: иногда |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: काले काले |
| Scots | |
| lexicalization | sco: whiles |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: niekedy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: zavše |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: včasih |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: a veces |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: ndonjëherë |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: каткад |
| lexicalization | srp: понекад |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: pengine |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: ibland |
| lexicalization | swe: emellanåt |
| lexicalization | swe: stundom |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: అప్పుడప్పుడు |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: minsan |
| Thai | |
| lexicalization | tha: บางครั้ง |
| lexicalization | tha: บางที |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: บางคราว |
| lexicalization | tha: บางท' |
| lexicalization | tha: บางโอกาส |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ara sıra |
| lexicalization | tur: bazen |
| lexicalization | tur: ara sýra |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: کبھی کبھی |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: qualche volta |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: thỉnh thoảng |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 有时候 |
| lexicalization | zho: 有時候 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/he/יש |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint