| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adverb) in reality or actuality; "in fact, it was a wonder anyone survived"; "painters who are in fact anything but unsophisticated"; "as a matter of fact, he is several inches taller than his father" as a matter of fact, in fact, in point of fact |
| lexicalization | eng: as a matter of fact |
| lexicalization | eng: in fact |
| lexicalization | eng: in point of fact |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: sowaar |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: في الحقيقة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: في الحقيقة |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: всъщност |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: de fet |
| Czech | |
| lexicalization | ces: vlastně |
| lexicalization | ces: ve skutečnosti |
| lexicalization | ces: vskutku |
| lexicalization | ces: opravdu |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 事实上 |
| lexicalization | cmn: 事實上 |
| lexicalization | cmn: 其实 |
| lexicalization | cmn: 其實 |
| lexicalization | cmn: yuanlai |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shí ze |
| lexicalization | cmn: 实则 |
| lexicalization | cmn: 實則 |
| lexicalization | cmn: qí shi |
| German | |
| lexicalization | deu: in Wirklichkeit |
| lexicalization | deu: tatsächlich |
| lexicalization | deu: eigentlich |
| lexicalization | deu: realiter |
| lexicalization | deu: vielmehr |
| lexicalization | deu: in der Tat |
| lexicalization | deu: wahrhaftig |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: in Wahrheit |
| lexicalization | deu: es ist tatsächlich so, dass |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: fakte |
| lexicalization | epo: efektive |
| Basque | |
| lexicalization | eus: izan ere |
| Filipino | |
| lexicalization | fil: ang totoo |
| lexicalization | fil: sa totoo lang |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: itse asiassa |
| lexicalization | fin: tosiasiassa |
| lexicalization | fin: tosiasiallisesti |
| lexicalization | fin: todellakin |
| lexicalization | fin: oikeastaan |
| French | |
| lexicalization | fra: à vrai dire |
| lexicalization | fra: en effet |
| lexicalization | fra: pour le coup |
| lexicalization | fra: en fait |
| lexicalization | fra: au fait |
| lexicalization | fra: en réalité |
| lexicalization | fra: finalement |
| Galician | |
| lexicalization | glg: de feito |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: zapravo |
| lexicalization | hbs: заправо |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: בעצם |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: असल में |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: de facto |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: valójában |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: փաստորեն |
| Ido | |
| lexicalization | ido: fakte |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: dalam kenyatannya |
| lexicalization | ind: sesungguhnya |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sebetulnya |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: reyndar |
| lexicalization | isl: frómt frá sagt |
| lexicalization | isl: í rauninni |
| lexicalization | isl: í raun |
| lexicalization | isl: í raun og veru |
| Italian | |
| lexicalization | ita: in realtà |
| lexicalization | ita: di fatto |
| lexicalization | ita: in verità |
| lexicalization | ita: veramente |
| lexicalization | ita: infatti |
| lexicalization | ita: in effetti |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 実際には |
| lexicalization | jpn: 実は |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სიმანდვილეში |
| lexicalization | kat: ფაქტობრივად |
| Khasi | |
| lexicalization | kha: ha ka jingshisha |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 사실 |
| lexicalization | kor: 사실상 |
| lexicalization | kor: 실제로 |
| lexicalization | kor: 실제 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: vere |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: quin etiam |
| lexicalization | lat: enim |
| lexicalization | lat: verum-i |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: всушност |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: feitelijk |
| lexicalization | nld: in feite |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: faktisk |
| lexicalization | nor: forresten |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: در حقيقت |
| Polish | |
| lexicalization | pol: rzeczywiście |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: de fato |
| lexicalization | por: efetivamente |
| lexicalization | por: realmente |
| lexicalization | por: com efeito |
| lexicalization | por: na verdade |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: de fapt |
| Russian | |
| lexicalization | rus: в действительности |
| lexicalization | rus: вообще-то |
| lexicalization | rus: на самом деле |
| lexicalization | rus: на деле |
| lexicalization | rus: кстати |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: de hecho |
| lexicalization | spa: efectivamente |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: faktiskt |
| lexicalization | swe: egentligen |
| lexicalization | swe: verkligen |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: ang totoo |
| lexicalization | tgl: sa totoo lang |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: doðrusu |
| lexicalization | tur: aslýnda |
| lexicalization | tur: gerçekten |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: اصل میں |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint