| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adverb) again but in a new or different way; "start afresh"; "wanted to write the story anew"; "starting life anew in a fresh place" anew, afresh |
| lexicalization | eng: afresh |
| lexicalization | eng: anew |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: weer |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: отново |
| lexicalization | bul: наново |
| lexicalization | bul: още веднаж |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: de nou |
| Czech | |
| lexicalization | ces: znovu |
| lexicalization | ces: znova |
| lexicalization | ces: jinak |
| lexicalization | ces: opět |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: nanovo |
| lexicalization | ces: nově |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: cóng tou |
| lexicalization | cmn: 从头 |
| lexicalization | cmn: 從頭 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: eto |
| Danish | |
| lexicalization | dan: igen |
| German | |
| lexicalization | deu: von neuem |
| lexicalization | deu: noch einmal |
| lexicalization | deu: wieder |
| lexicalization | deu: erneut |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: aufs Neue |
| lexicalization | deu: aufs neue |
| Egyptian (Ancient) | |
| lexicalization | egy: m mAwt |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πάλι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: denove |
| lexicalization | epo: dekomence |
| lexicalization | epo: ree |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: jälleen |
| French | |
| lexicalization | fra: de nouveau |
| lexicalization | fra: à nouveau |
| lexicalization | fra: derechef |
| lexicalization | fra: encore |
| Irish | |
| lexicalization | gle: athuair |
| lexicalization | gle: arís |
| lexicalization | gle: fós |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מחדש |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: nanovo |
| lexicalization | hrv: iznova |
| lexicalization | hrv: opet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: ponovo |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: újra |
| lexicalization | hun: elölrõl |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: նորից |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: նոր ձևով |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: (sekali) lagi |
| lexicalization | ind: lagi/kembali |
| Italian | |
| lexicalization | ita: di nuovo |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 다시 한 번 |
| lexicalization | kor: 새로이 |
| lexicalization | kor: 재차 |
| lexicalization | kor: 새로 |
| lexicalization | kor: 다시 |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ອີກ |
| Latin | |
| lexicalization | lat: de novo |
| lexicalization | lat: denuo |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: vėl |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: opnieuw |
| lexicalization | nld: van voren af aan |
| lexicalization | nld: nogmaals |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: nog eens |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: pånytt |
| lexicalization | nob: igjen |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| lexicalization | ota: باز |
| Polish | |
| lexicalization | pol: znowu |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: de novo |
| lexicalization | por: outra vez |
| lexicalization | por: novamente |
| Russian | |
| lexicalization | rus: вновь |
| lexicalization | rus: снова |
| lexicalization | rus: опять |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: по-новому |
| lexicalization | rus: заново |
| Scots | |
| lexicalization | sco: again |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: znovu |
| lexicalization | slk: znova |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: de nuevo |
| lexicalization | spa: otra vez |
| lexicalization | spa: nuevamente |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: опет |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: tena |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: på nytt |
| lexicalization | swe: ånyo |
| lexicalization | swe: å nyo |
| Thai | |
| lexicalization | tha: อีก |
| lexicalization | tha: ใหม่ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: baþtan |
| lexicalization | tur: yeni baþtan |
| lexicalization | tur: yine |
| lexicalization | tur: tekrar |
| lexicalization | tur: yeniden |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: по-новому |
| lexicalization | ukr: заново |
| lexicalization | ukr: наново |
| lexicalization | ukr: знов |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint