| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adverb) in a gradual manner; "the snake moved gradually toward its victim" bit by bit, gradually, step by step |
| lexicalization | eng: bit by bit |
| lexicalization | eng: gradually |
| lexicalization | eng: step by step |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: geleidelik |
| lexicalization | afr: stadigaan |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: gradualment |
| lexicalization | cat: pas a pas |
| lexicalization | cat: de mica en mica |
| Czech | |
| lexicalization | ces: postupně |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: pozvolně |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 逐渐 |
| lexicalization | cmn: 逐漸 |
| lexicalization | cmn: 渐渐 |
| lexicalization | cmn: 漸漸 |
| lexicalization | cmn: 冉冉 |
| lexicalization | cmn: rì qu |
| lexicalization | cmn: 日趋 |
| lexicalization | cmn: 日趨 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yī diǎn yī dian |
| lexicalization | cmn: 一点一点 |
| lexicalization | cmn: 一點一點 |
| lexicalization | cmn: jiàn jian |
| lexicalization | cmn: jī jian |
| lexicalization | cmn: zhú jian |
| lexicalization | cmn: 积渐 |
| lexicalization | cmn: 積漸 |
| lexicalization | cmn: jiàn ci |
| lexicalization | cmn: 渐次 |
| lexicalization | cmn: 漸次 |
| lexicalization | cmn: zhú ci |
| lexicalization | cmn: 逐次 |
| lexicalization | cmn: yī lái èr qu |
| lexicalization | cmn: 一來二去 |
| lexicalization | cmn: 一来二去 |
| lexicalization | cmn: rǎn ran |
| Danish | |
| lexicalization | dan: gradvis |
| lexicalization | dan: efterhånden |
| lexicalization | dan: lidt efter lidt |
| German | |
| lexicalization | deu: Schritt für Schritt |
| lexicalization | deu: schrittweise |
| lexicalization | deu: nacheinander |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: βαθμιαία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: laŭpaŝe |
| lexicalization | epo: stadie |
| lexicalization | epo: laŭgrade |
| lexicalization | epo: iom post iom |
| Estonian | |
| lexicalization | est: aste-astmelt |
| Persian | |
| lexicalization | fas: کمکم |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: vähitellen |
| lexicalization | fin: asteittain |
| lexicalization | fin: asteittaisesti |
| lexicalization | fin: askelittain |
| French | |
| lexicalization | fra: pas à pas |
| lexicalization | fra: graduellement |
| lexicalization | fra: petit à petit |
| lexicalization | fra: peu à peu |
| lexicalization | fra: de proche en proche |
| Galician | |
| lexicalization | glg: gradualmente |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: amat-amat |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: रफ़्ता-रफ़्ता |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: postupno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: postepeno |
| lexicalization | hrv: postupnim |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: fokozatosan |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հետզհետե |
| lexicalization | hye: քիչ-քիչ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: secara berangsur-angsur |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: skref fyrir skref |
| Italian | |
| lexicalization | ita: gradualmente |
| lexicalization | ita: gradatamente |
| lexicalization | ita: passo a passo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: poco per volta |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ようやく |
| lexicalization | jpn: 小刻みに |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 점차로 |
| lexicalization | kor: 차차 |
| lexicalization | kor: 차츰 |
| lexicalization | kor: 점차 |
| lexicalization | kor: 점점 |
| lexicalization | kor: 조금씩 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: ورده ورده |
| lexicalization | kur: نهخته نهخته |
| lexicalization | kur: کهم کهم |
| Latin | |
| lexicalization | lat: gradatim |
| lexicalization | lat: paulatim |
| lexicalization | lat: membratim |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: pakopa po pakopos |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: постепено |
| lexicalization | mkd: лека-полека |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: allengs |
| lexicalization | nld: gaandeweg |
| lexicalization | nld: allenskens |
| lexicalization | nld: allens |
| lexicalization | nld: mettertijd |
| lexicalization | nld: stilaan |
| lexicalization | nld: stilletjesaan |
| lexicalization | nld: van lieverlede |
| lexicalization | nld: zachtjes aan |
| lexicalization | nld: zoetjes aan |
| lexicalization | nld: langzaamaan |
| lexicalization | nld: geleidelijk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: langzamerhand |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: etter hvert |
| lexicalization | nor: etterhvert |
| lexicalization | nor: gradvis |
| lexicalization | nor: litt |
| Polish | |
| lexicalization | pol: stopniowo |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: pouco a pouco |
| lexicalization | por: gradualmente |
| Russian | |
| lexicalization | rus: постепенно |
| lexicalization | rus: мало-по-малу |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: postupne |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: gradualmente |
| lexicalization | spa: poco a poco |
| lexicalization | spa: paso a paso |
| lexicalization | spa: seguido |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: gradualisht |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: småningom |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: gradvis |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: derece derece |
| lexicalization | tur: adım adım |
| lexicalization | tur: yavaş yavaş |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: رفتہ رفتہ |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint