| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a woman of refinement; "a chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady" lady, dame, gentlewoman, madam, ma'am |
| lexicalization | eng: dame |
| lexicalization | eng: gentlewoman |
| lexicalization | eng: lady |
| lexicalization | eng: ma'am |
| lexicalization | eng: madam |
| subclass of | (noun) an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted" woman, adult female |
| has subclass | (noun) a middle-aged or elderly woman who is stylish and highly respected grande dame |
| has subclass | (noun) title used for a married Frenchwoman madame |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: dam |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: أستاذة |
| lexicalization | ara: سيدتي |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: dama |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Dàm |
| Belarusian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: пані |
| lexicalization | bel: спадарыня |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: gospođa |
| Breton | |
| lexicalization | bre: itron |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: dam |
| lexicalization | bre: damez |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: жена |
| lexicalization | bul: госпожа |
| Czech | |
| lexicalization | ces: paní |
| lexicalization | ces: dívka |
| lexicalization | ces: dáma |
| lexicalization | ces: holka |
| lexicalization | ces: madam |
| lexicalization | ces: slečna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: slečno |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: nǚ shi |
| lexicalization | cmn: 女士 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: dame |
| German | |
| lexicalization | deu: Frau |
| lexicalization | deu: Dame |
| lexicalization | deu: gnädige Frau |
| lexicalization | deu: vornehme Dame |
| lexicalization | deu: Edelfrau |
| lexicalization | deu: Braut |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Madame |
| lexicalization | deu: Puffmutter |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κυρία |
| lexicalization | ell: αρχοντογυναίκα |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: μαντάμ |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: sinjorino |
| lexicalization | epo: virino |
| lexicalization | epo: damo1 |
| lexicalization | epo: damo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Sinjorino |
| lexicalization | epo: damo3 |
| lexicalization | epo: damo2 |
| Estonian | |
| lexicalization | est: daam |
| Basque | |
| lexicalization | eus: andere |
| lexicalization | eus: dama |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: frúgv |
| Persian | |
| lexicalization | fas: خانم |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: بانو |
| Filipino | |
| lexicalization | fil: manang |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: rouva |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: matami |
| French | |
| lexicalization | fra: femme |
| lexicalization | fra: dame |
| lexicalization | fra: madame |
| lexicalization | fra: damoche |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: demoiselle noble |
| lexicalization | fra: maquerelle |
| lexicalization | fra: tenancière de bordel |
| lexicalization | fra: Madame |
| Galician | |
| lexicalization | glg: dama |
| lexicalization | glg: señor |
| lexicalization | glg: dona |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: babae |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: mahoxayA |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: dama |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: hölgy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: csaj |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: տիկին |
| lexicalization | hye: կին |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: լեդի |
| lexicalization | hye: մադամ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: wanita |
| lexicalization | ind: nyonya |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: wanita baik-baik |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: kona |
| Italian | |
| lexicalization | ita: donna |
| lexicalization | ita: signora |
| lexicalization | ita: gentildonna |
| lexicalization | ita: dama |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: fujin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 奥様 |
| lexicalization | jpn: クイーン |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მანდილოსანი |
| lexicalization | kat: ქალბატონი |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: nonghikai |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 귀부인 |
| lexicalization | kor: 부인 |
| lexicalization | kor: 숙녀 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 귀부인의 시녀 |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ນາງ |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kahurangi |
| lexicalization | mri: e kui |
| lexicalization | mri: e tai |
| lexicalization | mri: e whae |
| Burmese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mya: ဒေါ် |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: sdamma |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: vrouw |
| lexicalization | nld: mevrouw |
| lexicalization | nld: dame |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: dame |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: frøken |
| lexicalization | nob: bordellmamma |
| lexicalization | nob: horemamma |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: frue |
| Novial | |
| lexicalization | nov: bebe |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: dama |
| lexicalization | oci: dauna |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: burdelmama |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: mulher |
| lexicalization | por: dama |
| lexicalization | por: senhora |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: cafetina |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: damă |
| Russian | |
| lexicalization | rus: госпожа |
| lexicalization | rus: дама |
| lexicalization | rus: леди |
| lexicalization | rus: женщина |
| lexicalization | rus: сударыня |
| lexicalization | rus: невеста |
| lexicalization | rus: госпожам |
| lexicalization | rus: госпожах |
| lexicalization | rus: госпожи |
| lexicalization | rus: госпож |
| lexicalization | rus: пани |
| lexicalization | rus: мадам |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: камеристка |
| lexicalization | rus: барыня |
| lexicalization | rus: ма-мадам |
| Scots | |
| lexicalization | sco: deem |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: dievča |
| lexicalization | slk: pani |
| lexicalization | slk: žena |
| lexicalization | slk: dievka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: dáma |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: dama |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: zonjë |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: pn.eämàcb |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: msichana |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: fru |
| lexicalization | swe: fröken |
| lexicalization | swe: kvinna |
| lexicalization | swe: dam |
| lexicalization | swe: damen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: min fru |
| Tagalog | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: manang |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สุภาพสตรีหญิง |
| lexicalization | tha: คุณนาย |
| lexicalization | tha: มาดาม |
| lexicalization | tha: ผู้หญิง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คำสุภาพที่ใช้เรียกผู้หญิง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: bayan |
| lexicalization | tur: hanýmefendi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hanımefendi |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: пані |
| lexicalization | ukr: леді |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: камеристка |
| lexicalization | ukr: добродійка |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: siora |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint