| Catalan |
| has gloss | cat: Llobató o Llop és el nom donat en lescoltisme català als menuts nois de 8 a 11 anys. En el guiatge sanomenen daines. |
| lexicalization | cat: llobató |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Wölflinge (in der Schweiz Wölfe) bezeichnet in der Pfadfinderbewegung die Altersstufe der meist acht- bis zwölfjährigen Kinder. |
| lexicalization | deu: Wölfling |
| French |
| has gloss | fra: Le louvetisme est une méthode d’éducation scoute adaptée aux garçons et filles de 7 à 12 ans. Son cadre ludique est normalement fourni par le Livre de la jungle de Rudyard Kipling. |
| lexicalization | fra: louvetisme |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Siaga adalah sebutan bagi anggota Pramuka yang berumur 7-10 tahun. Disebut Pramuka Siaga karena sesuai dengan kiasan masa perjuangan bangsa Indonesia, yaitu ketika rakyat Indonesia meyiagakan dirinya untuk mencapai kemerdekaan dengan berdirinya Boedi Oetomo pada tahun 1908 sebagai tonggak awal perjuangan bangsa Indonesia. |
| lexicalization | ind: Pramuka Siaga |
| Italian |
| has gloss | ita: La branca Lupetti è parte dello scautismo, ed è formata da bambini e bambine tra gli 8 e i 12 anni che si riuniscono in unità chiamate branchi. Il lupettismo è un metodo educativo che ha lo scopo di aiutare a crescere il/la bambino/a seguendo i principi dell'impegno e della solidarietà con un metodo originale ed adatto alla sua età. |
| lexicalization | ita: Lupetti |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Welpen |
| Polish |
| has gloss | pol: Zuchy - najmłodsza grupa metodyczna w organizacji harcerskiej. |
| lexicalization | pol: zuchy |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un lobato o lobezna es un miembro de la sección menor del Movimiento Scout. Son niños y niñas entre 7 y 11 años de edad. |
| lexicalization | spa: Rama Lobato |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vargunge (eller Cub Scout) är en åldersektion inom internationell scouting, vanligtvis inriktad på pojkar i åldrarna 8-10 år. Ursprungligen var vargungarna, likt pojkscouterna, tänkta att endast riktas mot pojkar; flickor förväntades ansluta sig till blåvingarna och sedan flickscouterna. Sedan 1990 har många länders motsvarighet till vargungarna blivit öppna för både flickor och pojkar. I världens största scoutnation, USA, är Cub Scouts enbart för pojkar. Vissa länder har även en sjöscoutsvariant av vargungarna. |
| lexicalization | swe: vargunge |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ấu sinh Hướng đạo (Cub Scout) là một ngành thành viên của phong trào Hướng đạo trên phạm vi cả thế giới dành cho các bé trai thông thường từ 8–10 tuổi. Tại vài quốc gia, các bé trai trong ngành này được gọi là Sói Con (Wolf Cubs) và thường được gọi đơn giản là Ấu (Cubbing). Ban đầu, giống như ngành Thiếu sinh Hướng đạo, ngành Ấu chỉ dành riêng cho các bé trai trong khi các bé gái luôn được trông mong là gia nhập Nữ Ấu sinh Hướng đạo và rồi Nữ Thiếu sinh Hướng đạo. Bắt đầu từ năm 1990 ngành Ấu đã được mở cho cả nam và nữ tại nhiều quốc gia. Tại Hoa Kỳ, ngành này chỉ mở riêng cho các bé trai gia nhập. Một vài quốc gia cũng có một phiên bản Hải Hướng đạo thuộc ngành Ấu sinh Hướng đạo. |
| lexicalization | vie: Ấu sinh Hướng đạo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 幼童軍（Cub Scouts）是國際童軍運動中的成員之一，對象主要為7、8歲至10、11歲的兒童。在某些國家中，幼童軍被稱呼為「小狼」或「小狼隊」（Wolf Cubs，通常被簡稱為Cubs），而這個年齡階段的活動也通常被稱為「幼童軍運動」（Cubbing）。起先，跟童軍相同，幼童軍只招收男性；女性則是另外加入幼女童軍。1990年起，多個國家的幼童軍才正式開放招收男性或女性兒童，但在美國童軍，其幼童軍仍然只招收男性。一些國家同時擁有海童軍版本的幼童軍。 |
| lexicalization | zho: 幼童軍 |
