| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) someone who makes articles from copper coppersmith |
| has gloss | eng: A coppersmith, also known as a redsmith, is a person who makes artifacts from copper. The term redsmith comes from the color of copper. |
| lexicalization | eng: Copper-smith |
| lexicalization | eng: coppersmith |
| subclass of | (noun) a skilled worker who practices some trade or handicraft artificer, craftsman, artisan, journeyman |
| has subclass | c/Coppersmiths |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: caldereru |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: медникар |
| Czech | |
| lexicalization | ces: mědikovec |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tóng jiang |
| lexicalization | cmn: 銅匠 |
| lexicalization | cmn: 铜匠 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En kobbersmed fremstiller forskellige beholdere, røranlæg og apparater i kobber men også i andre metaller. Nogle kobbersmede arbejder med at designe og fremstille kunstneriske ting eller restaurere gamle kobberting. Arbejdet foregår på kobbersmedeværksteder. Der er nogle få selvstændige kobbersmedeværksteder. |
| lexicalization | dan: kobbersmed |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Kupferschmied (Kesselmacher), ist ein ehemals zünftiger Handwerker, der hauptsächlich kupferne Gefäße für den Küchengebrauch, für Fabriken usw. verfertigt, Dächer mit Kupferblech belegt usw. |
| lexicalization | deu: Kupferschmied |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kesselbauer |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kupristo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kaldronisto |
| French | |
| lexicalization | fra: chaudronnier |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: chaudronnier de cuivre |
| Italian | |
| lexicalization | ita: ramaio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: fabbre di rame |
| lexicalization | ita: calderaio |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 銅細工人 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 구리 그릇 제조인 |
| lexicalization | kor: 구리 세공인 |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: O rammaro è n antico mestiere e Napule. O rammaro cuglieva p e vvije da città piezze 'e ramma. |
| lexicalization | nap: rammaro |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een koperslager is een ambachtsman die platen koper of andere zachte metalen bewerkt. Dit bewerken omvat verschillende bewerkingen, zoals knippen, buigen, solderen en felsen. Een koperslager kan ketels maken en metalen dakbedekkingen produceren en monteren, maar ook sierlijk bewerkt koperen keukengerei wordt door koperslagers geproduceerd. |
| lexicalization | nld: koperslager |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kotlarz - rzemieślnik zajmujący się wyrabianiem z blachy kotłów, rondli i innych przedmiotów (np. wężownic, aparatów gorzelniczych). Kotlarze zajmowali się też pobielaniem naczyń i urządzeń miedzianych. Przez wiele lat kotlarstwo należało do intratnych zawodów, a Cyganie byli uważani za fachowców w tej branży. |
| lexicalization | pol: Kotlarz |
| lexicalization | pol: miedziownik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: (ou ainda flandeiro, folheiro, lanterneiro ou latoeiro) é o profissional metalúrgico que trabalha com a confecção de peças em folha-de-flandres. |
| lexicalization | por: funileiro |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: calderera |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: calderero |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: bakërpunues |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: bakýrcý |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Coppersmith |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Kupferschmidt-1568.png |
| media:img | Kupferschmiede - Coppersmithy - Museumsdorf Cloppenburg - Open air museum Cloppenburg.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
