| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a person serving a sentence in a jail or prison con, yardbird, inmate, yard bird, convict |
| has gloss | eng: A convict is "a person found guilty of a crime and sentenced by a court" or "a person serving a sentence in prison", . A convict is sometimes simply called a "con". After a conviction, convicts often become prisoners in a gaol. People convicted and sentenced but not sent to gaol are not usually called "convicts". An ex-convict (or short: ex-con) is a person who has been let out of prison. |
| has gloss | eng: A convict is "a person found guilty of a crime and sentenced by a court" or "a person serving a sentence in prison", sometimes referred to in slang as simply a "con". Convicts are often called prisoners or inmates. Persons convicted and sentenced to non-custodial sentences often are not termed "convicts". Ex-convict (or short: ex-con) is a common way of referring to a person who has been released from prison. |
| lexicalization | eng: convict |
| lexicalization | eng: con |
| lexicalization | eng: inmate |
| lexicalization | eng: yard bird |
| lexicalization | eng: yardbird |
| subclass of | (noun) a person who is confined; especially a prisoner of war captive, prisoner |
| has subclass | (noun) a prisoner serving a term of life imprisonment lifer |
| has subclass | (noun) a convict who is considered trustworthy and granted special privileges trusty |
| has subclass | c/Convicts transported to Australia |
| has subclass | c/Convicts transported to Western Australia |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: سجين |
| lexicalization | ara: مدان |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: presidiariu |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: осъден |
| lexicalization | bul: каторжник |
| Czech | |
| lexicalization | ces: trestanec |
| lexicalization | ces: vězeň |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: odsouzený |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 囚犯 |
| lexicalization | cmn: 已决犯 |
| lexicalization | cmn: 已決犯 |
| lexicalization | cmn: 犯人 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: carcharor |
| German | |
| lexicalization | deu: Sträfling |
| lexicalization | deu: Verurteilter |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Verurteilte |
| lexicalization | deu: Zuchthäusler |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: malliberulo |
| lexicalization | epo: punlaboristo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: punlaborulo |
| lexicalization | epo: krimulo |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: rangaistusvanki |
| French | |
| lexicalization | fra: prisonnier |
| lexicalization | fra: détenu |
| lexicalization | fra: bagnard |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: condamnée |
| lexicalization | fra: condemné |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: condenado |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: osuđenik |
| lexicalization | hbs: осуђеник |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: אסיר |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: binilanggo |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: zatvorenik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: robijaš |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: elítélt |
| Ido | |
| has gloss | ido: Forcato esas persono qua subisas puniso afliktiva ed infamiganta qua konsistis, olim, ye remar sur la galeri rejala ; recenta, ye deportesar en remparo-cirkuito fortifikita. |
| lexicalization | ido: Forcato |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: refsifangi |
| Italian | |
| lexicalization | ita: prigioniero |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 受刑者（じゅけいしゃ）とは、自由刑、すなわち懲役刑、禁錮刑又は拘留刑の執行のため刑事施設に拘置されている者をいう。なお、広義には仮釈放中の身にある者も含まれる。これは法律上、仮釈放は刑の終了を意味するものではないからである。 |
| lexicalization | jpn: 受刑者 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 犯罪者 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 죄수 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 기결수 |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: nuteistoji |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: mauhere |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: veroordeelde |
| lexicalization | nld: gevangene |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: dwangarbeider |
| lexicalization | nld: strafkolonist |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: skazaniec |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: condenado |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: ocnaș |
| Russian | |
| lexicalization | rus: узник |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: зэк |
| lexicalization | rus: осуждённый |
| lexicalization | rus: осужден |
| lexicalization | rus: осуждён |
| lexicalization | rus: з/к |
| lexicalization | rus: каторжник |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: odsúdenec |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: preso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: presidario |
| lexicalization | spa: presidiaria |
| lexicalization | spa: presidiario |
| lexicalization | spa: convicta |
| lexicalization | spa: condenada |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: straffånge |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ผู้ที่ถูกตัดสินว่ากระทำผิด |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: hükümlü |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: mahkum |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: в'язень |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Convict |
| similar | e/simple/Convict |
| Media | |
|---|---|
| media:img | John Boyle O'Reilly.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
