| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the person to whom merchandise is delivered over consignee |
| has gloss | eng: In a contract of carriage, the consignee is the person to whom the shipment is to be delivered whether by land, sea or air. |
| lexicalization | eng: consignee |
| subclass of | (noun) a person who receives something receiver, recipient |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: получател |
| Czech | |
| lexicalization | ces: příjemce |
| lexicalization | ces: adresát |
| lexicalization | ces: konsignatář |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shōu huò ren |
| lexicalization | cmn: 收貨人 |
| lexicalization | cmn: 收货人 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: modtager |
| German | |
| lexicalization | deu: Empfänger |
| lexicalization | deu: Warenempfänger |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: παραλήπτης |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ricevanto |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: vastaanottaja |
| lexicalization | fin: saaja |
| French | |
| lexicalization | fra: destinataire |
| lexicalization | fra: consignataire |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: primatelj |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: címzett |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ապրանք ստացող |
| lexicalization | hye: բեռնընկալ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: si penerima |
| Italian | |
| lexicalization | ita: destinatario |
| lexicalization | ita: consegnatorio |
| lexicalization | ita: consegnatario |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 하물인수자 |
| lexicalization | kor: 수탁인 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: ontvanger |
| lexicalization | nld: bestemmeling |
| Polish | |
| lexicalization | pol: odbiorca |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: destinatário |
| Russian | |
| has gloss | rus: Консигнатор — комиссионер (агент, посредник), физическое или юридическое лицо, принимающее на себя обязательство исполнять поручения организации консигнационной торговли (по совершению сделок по продаже товаров) и реализующее товар (обычно во внешнеторговых операциях) со своего склада, находящегося за границей, и от своего имени за соответствующее вознаграждение, получаемое от владельца товара. |
| lexicalization | rus: консигнатор |
| lexicalization | rus: грузополучатель |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: príjemca |
| lexicalization | slk: adresát |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: destinatario |
| lexicalization | spa: consignatario |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: varumottagare |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ผู้ที่ของส่งถึง |
| lexicalization | tha: ผู้รับของ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: alýcý |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Консигнатор — агент, комісіонер, що продає товар консигнанта за кордоном зі свого складу і від свого імені за винагороду, що отримується від власника товару. |
| lexicalization | ukr: Консигнатор |
| lexicalization | ukr: вантажоодержувач |
| lexicalization | ukr: консигнатор |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Consignee |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint