| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) someone to whom private matters are confided confidant, intimate |
| has gloss | eng: In theater, the confidant (feminine: confidante, same pronunciation) character is usually someone the lead character confides in and trusts. Typically, these consist of the best friend, relative, doctor or boss. The confidant character is most common in romantic comedy films but often appears in other genres. |
| lexicalization | eng: confidant |
| lexicalization | eng: intimate |
| subclass of | (noun) a person you know well and regard with affection and trust; "he was my best friend at the university" friend |
| has subclass | (noun) a person to whom a secret is entrusted repository, secretary |
| has subclass | (noun) a female confidant confidante |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: قرين |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: confidente |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: верен приятел |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: довереник |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: confident |
| Czech | |
| lexicalization | ces: důvěrník |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xīn fu |
| lexicalization | cmn: 心腹 |
| lexicalization | cmn: lán yán zhī ji |
| lexicalization | cmn: 蓝颜知己 |
| lexicalization | cmn: 藍顏知己 |
| German | |
| lexicalization | deu: Vertraute |
| lexicalization | deu: Vertrauter |
| lexicalization | deu: Mitwissender |
| lexicalization | deu: Mitwissende |
| lexicalization | deu: Mitwisserin |
| lexicalization | deu: Mitwisser |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: intimulo |
| lexicalization | epo: konfidenculo |
| lexicalization | epo: konfidulo |
| French | |
| lexicalization | fra: confident |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: povjerenik |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: bizalmas barát |
| lexicalization | hun: kebelbarátnő |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kebelbarát |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: սրտակից մարդ |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: trúnaðarvinur |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: vertrouweling |
| lexicalization | nld: vertrouwelinge |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: confident |
| Polish | |
| lexicalization | pol: zausznik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: konfident |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: confidente |
| Russian | |
| lexicalization | rus: доверенное |
| lexicalization | rus: наперсник |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: dôverník |
| Thai | |
| lexicalization | tha: คนที่ไว้วางใจ |
| lexicalization | tha: คนสนิท |
| lexicalization | tha: คู่คิด |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sýrdaþ |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Confidant |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint