| Czech |
| lexicalization | ces: výrobce karoserií |
| German |
| lexicalization | deu: Karosseriehersteller |
| lexicalization | deu: Karosserie- und Fahrzeugbauer |
| Italian |
| lexicalization | ita: carrozzaio |
| lexicalization | ita: carrozziere |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コーチビルダー (Coachbuilder) とは馬車やモータービークル（自動車、バス、トラック）等の車体（ボディ）を製造・架装する業者である。また、車台（シャシー）に車体を架装することをコーチワーク (Coachwork) と言う。 |
| lexicalization | jpn: コーチビルダー |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Каросерист (англиски: coachbuilder) е изработувач на школки (каросерии) на автомобили. Првично овие била така специјализирани за изработка на дрвени и метални школки, што највеќето автомобилски производители склучувале договори за изработка на каросерии врз нивните шасии. |
| lexicalization | mkd: каросерист |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een carrosseriebouwer is een fabrikant die op een chassis van een autofabrikant een eigen carrosserie plaatst, waardoor een standaardauto min of meer uniek wordt. In de eerste helft van de 20e eeuw, lieten veel beter gesitueerden voor hun auto vaak een carrosserie maken door een specialistische firma, de fabriekscarrosserie was voor hen wellicht wat te gewoontjes. Zo'n carrosseriebouwer in zijn algemeenheid verdiende echter het meeste geld met het bouwen van kleine series (meestal de cabrioletversies) voor autofabrieken, voor welke laatste een kleine serie net weer te verstorend was in het productieproces. Zo maakte Pininfarina bijvoorbeeld de Peugeot 406 Coupé en maakt Karmann voor Volkswagen de cabrioletversies van onder meer de Golf en maakt Heuliez in Frankrijk voor Peugeot de 206CC en de Tigra Twintop voor Opel. |
| lexicalization | nld: Lijst van Carrosseriebouwers |
| Portuguese |
| lexicalization | por: carroceiro |
| Slovak |
| lexicalization | slk: karosár |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Karossbyggare |
| Chinese |
| has gloss | zho: 客车制造 包括巴士制造与客车制造两大类。 |
| lexicalization | zho: 客车制造 |
