| German |
| has gloss | deu: Berufskraftfahrer/in ist die Berufsbezeichnung für beruflich qualifizierte Fahrer oder Fahrerinnen bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr. In den Staaten der Europäischen Union wird als Nachweis der Befähigung des Kraftfahrers in der Regel die harmonisierte Schlüsselzahl 95 (Gemeinschaftscode 95) in den Führerschein eingetragen. In Deutschland ist die berufliche Qualifizierung des Kraftfahrers im Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetz geregelt . |
| lexicalization | deu: Berufskraftfahrer |
| lexicalization | deu: Busfahrerin |
| lexicalization | deu: Bustreiber |
| lexicalization | deu: Busfahrer |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: οδηγός |
| Finnish |
| has gloss | fin: Linja-autonkuljettaja tai bussinkuljettaja (puhekielessä bussikuski) on linja-auton kuljettamisesta ammatikseen vastaava henkilö, joka kuljettaa matkustajia paikasta A paikkaan B. Kuljettaja myös hoitaa tarvittavat kuulutukset sekä rahastukseen ja rahdin kuljettamiseen liittyvät tehtävät. Linja-autonkuljettajat ovat joko yksityisen liikennöitsijän tai kunnallisen liikennelaitoksen palveluksessa. Työ on joko tilausajoa tai aikataulunmukaista linjaliikennettä. Ammatti vaatii joustavaa asennetta liikenteessä, palvelualttiutta, ystävällisyyttä sekä teknisiä taitoja. Työ on vaihtelevaa ja itsenäistä, ja vaatii kuljettajalta tarkkuutta ja valppautta. |
| lexicalization | fin: Linja-autonkuljettaja |
| lexicalization | fin: bussikuski |
| lexicalization | fin: bussinkuljettaja |
| lexicalization | fin: linja-autonkuljettaja |
| French |
| lexicalization | fra: chauffeur d'autobus |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: vozač autobusa |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: vagnstjóri |
| Italian |
| has gloss | ita: Un conducente o autista dautobus è una persona che guida un autobus di professione. I conducenti di una determinata linea tipicamente guidano lungo un percorso prestabilito che collega un capolinea a un altro. Essi effettuano un certo numero di fermate intermedie, permettendo così ai passeggeri di scendere e salire durante il percorso. Di solito, i conducenti dautobus indossano una divisa fornita dallazienda di trasporto per la quale lavorano (ad esempio, lazienda municipale dei trasporti). |
| lexicalization | ita: conducente |
| Korean |
| lexicalization | kor: 버스승무원 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een buschauffeur is de bestuurder van een touringcar of autobus die gebruikt wordt voor het verrichten van personenvervoer. Een bestuurder van een touringcar wordt ook wel aangeduid als touringcarchauffeur. |
| lexicalization | nld: buschauffeur |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: bussjåfør |
| Slovak |
| lexicalization | slk: vybudzovač |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un autobusero, conductor de autobús o colectivero es una persona que se dedica a conducir un autobús para transportar pasajeros desde un punto de origen a unpunto de destino. |
| lexicalization | spa: chófer de autobús |
| lexicalization | spa: autobusero |
| lexicalization | spa: conductor de autobús |
| lexicalization | spa: conductora de autobús |
| Swedish |
| has gloss | swe: Busschaufför, bussförare, är en person som har till yrke att köra en buss. I början av 2000-talet har rån och våld mot busschaufförer, särskilt under sena turer på helgkvällar, uppmärksammats. På flera håll har tillstånd givits att placera in videokameror i bussarna för att filma eventuella rån. Även berusade busschaufförer har uppmärksammats, och alkolås har satts in i många bussar. |
| lexicalization | swe: busschaufför |
