| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a male child (a familiar term of address to a boy) laddie, sonny, lad, cub, sonny boy |
| lexicalization | eng: cub |
| lexicalization | eng: laddie |
| lexicalization | eng: lad |
| lexicalization | eng: sonny boy |
| lexicalization | eng: sonny |
| subclass of | (noun) a youthful male person; "the baby was a boy"; "she made the boy brush his teeth every night"; "most soldiers are only boys in uniform" boy, male child |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: seun |
| Amharic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | amh: ወንድ ልጅ |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Bua |
| Breton | |
| lexicalization | bre: mandog ruz |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: xic |
| lexicalization | cat: noi |
| lexicalization | cat: nen |
| lexicalization | cat: gardí |
| Czech | |
| lexicalization | ces: chlapec |
| lexicalization | ces: hoch |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: jinoch |
| lexicalization | ces: chlapče |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: bachgen |
| lexicalization | cym: hogyn |
| Danish | |
| lexicalization | dan: dreng |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: knægt |
| German | |
| lexicalization | deu: Junge |
| lexicalization | deu: Bursche |
| lexicalization | deu: Bub |
| lexicalization | deu: Kind |
| lexicalization | deu: Knabe |
| lexicalization | deu: Söhnchen |
| lexicalization | deu: Sohn |
| lexicalization | deu: Bubi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kleiner |
| lexicalization | deu: Kleine |
| lexicalization | deu: Rotblei |
| lexicalization | deu: Rotfeder |
| lexicalization | deu: unechtes Rotauge |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αγόρι |
| lexicalization | ell: παιδί |
| lexicalization | ell: γιος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: knabo |
| lexicalization | epo: infano |
| lexicalization | epo: filo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: roosärg |
| Basque | |
| lexicalization | eus: mutil |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: neskatila |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: پسرک |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: poika |
| lexicalization | fin: sorva |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: poju |
| French | |
| lexicalization | fra: garçon |
| lexicalization | fra: fille |
| lexicalization | fra: fiston |
| lexicalization | fra: mon petit |
| lexicalization | fra: enfant |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: mon petit gars |
| lexicalization | fra: gardon rouge |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: balach |
| Irish | |
| lexicalization | gle: buachaill |
| lexicalization | gle: garsún |
| lexicalization | gle: gasúr |
| lexicalization | gle: ruán |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: macaomh |
| Galician | |
| lexicalization | glg: mozo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: chico |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: ladZakA |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: किशोर |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: sinčić |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: fiú |
| lexicalization | hun: vörösszárnyú keszeg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: bubi |
| lexicalization | hun: fiacskám |
| lexicalization | hun: kisfiam |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: տղա |
| lexicalization | hye: երեխա |
| lexicalization | hye: որդիս |
| lexicalization | hye: տղաս |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: bocah |
| lexicalization | ind: anak laki-laki |
| lexicalization | ind: buyung |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: piltur |
| lexicalization | isl: sveinn |
| Italian | |
| lexicalization | ita: ragazzo |
| lexicalization | ita: bambino |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: scardola |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: あんちゃん |
| lexicalization | jpn: 男の子 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბიჭი |
| lexicalization | kat: ყმაწვილი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 얘야 |
| lexicalization | kor: 아가 |
| lexicalization | kor: 총각 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Kind |
| Latin | |
| lexicalization | lat: adulescens |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: vaikinas |
| lexicalization | lit: raudė |
| Multiple languages | |
| lexicalization | mul: Scardinius erythrophthalmus |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: guaglione |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: jongen |
| lexicalization | nld: jong |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: knaap |
| lexicalization | nld: gozer |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: sørv |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: gutt |
| lexicalization | nob: sørv |
| Old Norse | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | non: sveinn |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: gutt |
| lexicalization | nor: ladd |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: gojat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: hilh |
| Papiamento | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pap: yiu homber |
| Polish | |
| lexicalization | pol: chłopiec |
| lexicalization | pol: wzdręga |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: menino |
| lexicalization | por: rapaz |
| lexicalization | por: moço |
| lexicalization | por: filho |
| lexicalization | por: garoto |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: fiu |
| lexicalization | ron: roşioară |
| Russian | |
| lexicalization | rus: мальчик |
| lexicalization | rus: сынок |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: किशोर |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: chlapec |
| lexicalization | slk: synáčik |
| lexicalization | slk: synček |
| lexicalization | slk: mladík |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: niño |
| lexicalization | spa: muchacho |
| lexicalization | spa: chico |
| lexicalization | spa: hijito |
| lexicalization | spa: hijo |
| lexicalization | spa: gardí |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: fìgiu |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: s:stm.òamuwudaho |
| Sumerian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sux: guruš |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: mtoto |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: pojke |
| lexicalization | swe: kille |
| lexicalization | swe: grabb |
| lexicalization | swe: sarv |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: mvulana |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: బాలుడు |
| Tagalog | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: anak na laláki |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เด็กชาย |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เด็กหนุ่ม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: çocuk |
| lexicalization | tur: oğlan |
| lexicalization | tur: çoçuk |
| lexicalization | tur: oðlan |
| lexicalization | tur: oðlum |
| lexicalization | tur: erkek çocuk |
| lexicalization | tur: kızılkanat |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: синок |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: хлопчисько |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: کشور |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: hipul |
| Classical Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: պատանի |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: בחור |
| lexicalization | ydd: ייִנגל |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint