| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of reconnoitring (especially to gain information about an enemy or potential enemy); "an exchange of fire occurred on a reconnaissance mission" reconnaissance mission, reconnaissance |
| has gloss | eng: Reconnaissance (literately French "recognition" • from Middle French reconoissance; Old French reconoistre; "-to recognize"), is a military term denoting a preliminary survey; especially: an exploratory military survey (also scouting) conducted to gain, or collect information. The term etymologically functions as a noun. However, the associated, linguistic forms are the verb reconnoitre (informal: recce []) in Australian, Canadian, and British spelling; and reconnoiter (informal: recon []) in American spelling. |
| has gloss | eng: Reconnaissance, sometimes referred to as scouting, is the act of exploring (especially military or medical) to gain information. Often referred to as recce (UK, Canada and Australia, ) or recon (U.S., ), the associated formal verb is reconnoitre (British spelling) or reconnoiter (American spelling). In informal English, both recce and recon are often also used as a verb. |
| lexicalization | eng: reconnaissance mission |
| lexicalization | eng: Reconnaissance |
| subclass of | (noun) the operation of gathering information about an enemy intelligence operation, intelligence, intelligence activity |
| has subclass | (noun) reconnaissance (by shortening) reccy, recco, recce |
| has subclass | (noun) exploring in order to gain information; "scouting in enemy territory is very dangerous" exploratory survey, reconnoitring, reconnoitering, scouting |
| has subclass | (noun) reconnaissance either by visual observation from the air or through the use of airborne sensors air reconnaissance |
| has subclass | (noun) a method of reconnaissance in which fire is placed on a suspected enemy position in order to cause the enemy to disclose his presence by moving or returning fire reconnaissance by fire |
| has subclass | (noun) an offensive operation designed to discover or test the enemy's strength (or to obtain other information) reconnaissance in force |
| has subclass | (noun) a quick look around (originally military slang); "take a shufti while you're out there" shufti |
| has subclass | (noun) the detection and identification and evaluation and location of foreign electromagnetic radiations (other than radioactive) electronic reconnaissance |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El reconeixement és el terme militar utilitzat per a lacció de recerca activa dinformació sobre un enemic o altres condicions mitjançant lobservació física. És part de la intel·ligència del combat. És diferent de lobservació o vigilància, que és una forma passiva d'adquirir informació. |
| lexicalization | cat: reconeixement |
| Czech | |
| lexicalization | ces: rekognoskace |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: obhlídka |
| German | |
| has gloss | deu: Die militärische Aufklärung beschafft, sammelt Informationen über die militärpolitische Lage in einzelnen Ländern und Bündnissen des potenziellen oder tatsächlichen Gegners und über seine Streitkräfte und wertet diese aus. Diese Informationen bilden die Grundlage für eigene Rüstungsmaßnahmen bzw. militärische Operationen. In der Bundeswehr führt das Kommando Strategische Aufklärung Maßnahmen zur strategischen Aufklärung durch. Das Führungsgrundgebiet 2 Militärisches Nachrichtenwesen bearbeitet innerhalb der Führungsorganisation diesen Arbeitsbereich. Ab der Verbandsebene wird die Aufklärung durch die S2 Stabsabteilung, ab der eines Großverbandes und Kommandobehörde durch das Dezernat Aufklärung der G2 Stabsabteilung bearbeitet. |
| lexicalization | deu: Militärische Aufklärung |
| lexicalization | deu: Aufklärungsflug |
| lexicalization | deu: Aufklärung |
| lexicalization | deu: Rekognoszierung |
| lexicalization | deu: topografische Aufnahme |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: skoltado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Rekognostseerimine ehk maastikuluure on väeüksuse (allüksuse) ülema (asetäitja) või sõjalist tegevust ette valmistava grupi tutvumine maastiku iseärasuste ja võimalustega sõjalise kasutamise seisukohast. Maastikuluure eelneb reeglina igale sõjalisele operatsioonile. |
| lexicalization | est: Rekognostseerimine |
| lexicalization | est: luure |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: tiedustelu |
| French | |
| has gloss | fra: Un éclaireur est une personne qui a pour mission de partir en reconnaissance pour observer le terrain et recueillir des informations qui seront utiles au reste du groupe. |
| lexicalization | fra: éclaireur |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: rekonesans |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סיור (Reconnaissance) הוא אחת השיטות שבא משתמשים כוחות מזוינים להשגת מודיעין קרבי, בעיקר על פרישת כוחות האויב, תנאי השטח, הטופוגרפיה ועוד. חיילים העוסקים בסיור אוספים את המידע על ידי הסתכלות ישירה. |
| lexicalization | heb: סיור |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Izviđanje je važan dio borbenog djelovanja u kojem neka postrojba izviđa teren i stanje neprijatelja. Izviđanje se obavlja vojnicima nazvanim izvidnicama uz pomoć razne opreme (aviona, bespilotnih letjelica, izviđačkih vozila, brodova itd.). |
| lexicalization | hrv: izviđanje |
| lexicalization | hrv: izviđač odred |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: izvidnica |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: felderítés |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հետախուզություն |
| lexicalization | hye: հետախուզական (ջոկատ) |
| Ido | |
| has gloss | ido: Explorado esas trairar serchante a deskovrar per rapida, diskreta od kun akuta vid-organo unaji en observad-agro. |
| lexicalization | ido: Explorado |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pengintaian |
| Italian | |
| has gloss | ita: La ricognizione è lazione effettuata oltre la linea del fronte per acquisire informazioni militari relative al nemico. La ricognizione, che fino al XX secolo era solo terrestre o navale, dalla Guerra italo-turca (1911) ha utilizzato anche mezzi aerei per svolgere i suoi compiti. Dopo lincidente dell'U2 (1960) la ricognizione aerea ad alta quota fu sostituita, quando possibile, dalla ricognizione satellitare. |
| lexicalization | ita: ricognizione |
| lexicalization | ita: esplorazione |
| lexicalization | ita: avanscoperta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: perlustrazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 偵察（ていさつ reconnaissance）とは、敵をはじめとして様々な事柄についての情報を 目視観測などの手段を通じて能動的に収集する活動である。受動的である監視の対義語。また敵についての情報を収集する「捜索」、地形地勢についての情報を収集する「偵察」と区別されることもあるが、同時に両者についての情報を収集する場合は区別して用いられない。軍事用語として用いられるが、そこから派生して一般においても「相手の情報の収集」の意味で用いられる。 |
| lexicalization | jpn: 偵察 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 예비조사 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 답사 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Rekognoscēšana ( - apskatīt, iepazīt) - pretinieka un apvidus vizuāla izpēte, ar mērķi iegūt nepieciešamo informāciju par pretinieka izvietošanos un tā aktivitātēm (militārs termins). Par rekognoscēšanu sauc arī jebkuru apvidus izpēti kādu speciālu darbu veikšanai (piemēram, ģeodēzijā). |
| lexicalization | lav: Rekognoscēšana |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: žvalgyba |
| lexicalization | lit: žvalgymas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: |- | |- | |- | |} Militaire verkenning is het verzamelen van inlichtingen voor tactische militaire doeleinden. Specifiek wordt hierbij bedoeld informatie over de positie, sterkte en capaciteiten van vijandelijke eenheden en informatie over het gebied waarin gevochten wordt. |
| lexicalization | nld: militaire verkenning |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Oppklaring eller rekognosering er undersøkelse ved fysisk observasjon for å skaffe opplysninger om fiendtlige styrker, fiendtlige stillinger, terreng og lignende. |
| lexicalization | nor: oppklaring |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rekonesans - wstępne zapoznanie się z czymś w określonym terenie; w terminologii wojskowej oznacza rozpoznanie stanowisk i sił nieprzyjaciela, w kartografii - dokonanie elementarnych pomiarów i obliczeń terenu. używany również w terminologii dyscyplin takich jak joga, rekonesans - zapoznanie się z porządkiem i przebiegiem ćwiczeń itp. Bibliografia * "Leksykon wiedzy wojskowej"; Wydawnictwo MON. Warszawa 1979 * Stanisław Koziej: "Teoria sztuki wojennej". Warszawa 1993. |
| lexicalization | pol: Rekonesans |
| lexicalization | pol: rekonesans |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: recunoaştere |
| Russian | |
| lexicalization | rus: разведка |
| lexicalization | rus: разыскание |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: прощупывание |
| lexicalization | rus: рекогносцировка |
| lexicalization | rus: зондирование |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La ricanucenza è nu sintimentu di gratitùtini pi nu favuri o nu binificiu arricivutu. |
| lexicalization | scn: Ricanucenza |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: obhliadka |
| lexicalization | slk: rekognoskácia |
| lexicalization | slk: rozviedka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Reconocimiento (también exploración) es un término militar y médico que denota la exploración dirigida a la obtención de información. Militarmente, también se puede usar la forma abreviada que viene del uso del inglés americano, “recon”. |
| lexicalization | spa: reconocimiento |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: descubierta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rekognosering är en militär beteckning som betyder att aktivt samla information om en fiende, eller andra förhållanden genom fysisk observation. Det är en del av underrättelseverksamhet. Jämför med kontraspionage samt övervakning som innebär passivt informationssamlande. |
| lexicalization | swe: rekognosering |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การรังวัดปักเขตคร่าว ๆ |
| lexicalization | tha: การลาดตระเวน |
| lexicalization | tha: การสอดแนม |
| lexicalization | tha: รถลาดตระเวน |
| lexicalization | tha: หน่วยลาดตระเวน |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Рекогносцировка (, , ) (запозичено через посередництво російської і польської мов з німецької; походить від , «пізнавати, згадувати; оглядати», утвореного за допомогою префікса ге- від дієслова cognoscere «пізнавати, розвідувати; узнавати; розслідувати») — в гірничій справі — попереднє обстеження місцевості або гірничих виробок при виконанні геодезичних чи маркшейдерських робіт. |
| lexicalization | ukr: Рекогносцировка |
| lexicalization | ukr: розвідка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: пластова |
| lexicalization | ukr: пластове |
| lexicalization | ukr: промацування |
| lexicalization | ukr: рекогносцировальна |
| lexicalization | ukr: рекогносцировальне |
| lexicalization | ukr: розвідувальна |
| lexicalization | ukr: розвідувальне |
| lexicalization | ukr: зондування |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Reconnaissance |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A52 Oste .jpg |
| media:img | BundeswehrFennek.jpg |
| media:img | CaptMruk recce Soviet Aug1944 Rad-Kie.jpg |
| media:img | FV107 Scimitar IFV.jpg |
| media:img | IWM-NA-1644-Morris-LRC-Tunisia-19430330.jpg |
| media:img | Mirage III-R MG 1298.jpg |
| media:img | Recon depth.png |
| media:img | U-2 photo during Cuban Missile Crisis.jpg |
| media:img | Utah Beach Aerial Photographs.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
