| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the sister of your father or mother; the wife of your uncle auntie, aunty, aunt |
| has gloss | eng: An aunt is a name used in an extended family. An aunt is either a sister of one of someones parents or the wife of their uncle. That person is the aunts nephew (male) or niece (female). An aunt's child is a cousin. |
| lexicalization | eng: auntie |
| lexicalization | eng: aunty |
| lexicalization | eng: aunt |
| lexicalization | eng: Cousin chart |
| subclass of | (noun) a female relative kinswoman |
| has subclass | (noun) an aunt of your father or mother grandaunt, great-aunt |
| has subclass | (noun) an unmarried aunt maiden aunt |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: tante |
| lexicalization | afr: tant |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ኣከስት |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: خالة |
| lexicalization | ara: عمة |
| Tibetan | |
| lexicalization | bod: ཡ་ནི་ |
| lexicalization | bod: སུ་མོ་ |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: tetka |
| lexicalization | bos: daidžinca |
| lexicalization | bos: amidžinca |
| lexicalization | bos: teta |
| Breton | |
| lexicalization | bre: moereb |
| lexicalization | bre: tintin |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: леля |
| lexicalization | bul: тетка |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: tia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: teta |
| lexicalization | ces: tetička |
| lexicalization | ces: tetka |
| Cherokee | |
| lexicalization | chr: ᎡᏠᎩ |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: тєтъка |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Пĕлтерĕшсем: Кинемей - атте пиччĕшĕн (мучин) арăмĕ. |
| lexicalization | chv: Кинемей |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 伯母 |
| lexicalization | cmn: 舅母 |
| lexicalization | cmn: 姑母 |
| lexicalization | cmn: 姨母 |
| lexicalization | cmn: 嬸母 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yi |
| lexicalization | cmn: 姨 |
| lexicalization | cmn: 姑姑 |
| lexicalization | cmn: dà ma |
| lexicalization | cmn: 大妈 |
| lexicalization | cmn: 大媽 |
| lexicalization | cmn: ōu ba sang |
| lexicalization | cmn: 欧巴桑 |
| lexicalization | cmn: 歐巴桑 |
| lexicalization | cmn: shěn mu |
| lexicalization | cmn: shěn shen |
| lexicalization | cmn: shū mu |
| lexicalization | cmn: 叔母 |
| lexicalization | cmn: 婶婶 |
| lexicalization | cmn: 婶母 |
| lexicalization | cmn: 嬸嬸 |
| lexicalization | cmn: 妗母 |
| lexicalization | cmn: 妗 |
| lexicalization | cmn: 姑妈 |
| lexicalization | cmn: 姑媽 |
| lexicalization | cmn: 姨妈 |
| lexicalization | cmn: 姨媽 |
| lexicalization | cmn: 舅妈 |
| lexicalization | cmn: 舅媽 |
| lexicalization | cmn: 阿姨 |
| lexicalization | cmn: jiù mu |
| lexicalization | cmn: shěn zi |
| lexicalization | cmn: 婶子 |
| lexicalization | cmn: 嬸子 |
| lexicalization | cmn: bó mu |
| lexicalization | cmn: 娘 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: modryb |
| Danish | |
| has gloss | dan: Grand foran tante, onkel, fætter eller kusine betegnede oprindeligt, at der var tale om ens fars eller mors tante, onkel, fætter eller kusine. En grandonkel/grandtante var altså ens fars/mors onkel eller tante. En grandfætter eller grandkusine var så ens mors/fars fætter eller kusine. |
| lexicalization | dan: grandonkel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: faster |
| lexicalization | dan: tante |
| lexicalization | dan: moster |
| German | |
| lexicalization | deu: Tante |
| lexicalization | deu: Muhme |
| lexicalization | deu: Tantchen |
| lexicalization | deu: Base |
| lexicalization | deu: Befühlte |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: θεία |
| Middle English (1100-1500) | |
| lexicalization | enm: modrie |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: onklino |
| lexicalization | epo: onjo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: patrinflanka onklino |
| lexicalization | epo: patroflanka onklino |
| Estonian | |
| lexicalization | est: tädi |
| Basque | |
| lexicalization | eus: izeba |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: izeko |
| Ewe | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ewe: nɔgã |
| lexicalization | ewe: nɔɖi |
| lexicalization | ewe: te |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: täti |
| French | |
| lexicalization | fra: tante |
| lexicalization | fra: tatie |
| lexicalization | fra: tantine |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: tata |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: muoike |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: antaidh |
| lexicalization | gla: piuthar-athar |
| lexicalization | gla: piuthar-màthar |
| Irish | |
| lexicalization | gle: aintín |
| Galician | |
| lexicalization | glg: tía |
| Guarani | |
| lexicalization | grn: sy kypy'y |
| lexicalization | grn: sy'y |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: matant |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: tetka |
| lexicalization | hbs: тетка |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: cAcI |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: teta |
| lexicalization | hrv: tetkica |
| lexicalization | hrv: tetica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: strina |
| lexicalization | hrv: ujna |
| lexicalization | hrv: tetka |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: ćeta |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: nénike |
| lexicalization | hun: tanti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: nagynéni |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մորաքույր |
| lexicalization | hye: հորաքույր |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: քեռակին |
| Ido | |
| lexicalization | ido: onklino |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: amita |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: bibi |
| lexicalization | ind: tanta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tante |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: móðursystir |
| lexicalization | isl: föðursystir |
| Italian | |
| lexicalization | ita: zia |
| lexicalization | ita: zietta |
| lexicalization | ita: ziettina |
| lexicalization | ita: ziuccia |
| lexicalization | ita: zio |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 小母さん |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: おば |
| lexicalization | jpn: おばさん |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: kmienah |
| lexicalization | kha: niakha |
| lexicalization | kha: nia |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 아줌마 |
| lexicalization | kor: 백모 |
| lexicalization | kor: 숙모 |
| lexicalization | kor: 고모 |
| lexicalization | kor: 이모 |
| lexicalization | kor: 아주머니 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: پوور |
| lexicalization | kur: خاتۆ |
| lexicalization | kur: خان |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ອາ |
| Latin | |
| lexicalization | lat: amita |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: matertera |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: teta |
| lexicalization | lit: tetulė |
| lexicalization | lit: dėdienė |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: tanta |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: senge |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: അമ്മായി |
| lexicalization | mal: മാമി |
| Maori | |
| lexicalization | mri: whäea |
| lexicalization | mri: whaea |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: moei |
| lexicalization | nld: tante |
| lexicalization | nld: moeij |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: tante |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: tante |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: moster |
| lexicalization | nor: faster |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: tanta |
| lexicalization | oci: tatà |
| Polish | |
| lexicalization | pol: ciocia |
| lexicalization | pol: ciotka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: stryjenka |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: tia |
| lexicalization | por: tio |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: onda |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: mătuşă |
| lexicalization | ron: mătușă |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Тетя |
| lexicalization | rus: Тётя |
| lexicalization | rus: тётя |
| lexicalization | rus: тетушка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: тётенька |
| lexicalization | rus: тетка |
| lexicalization | rus: тетя |
| Seri | |
| lexicalization | sei: aac |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: teta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: strinka |
| lexicalization | slk: striná |
| lexicalization | slk: tetuška |
| lexicalization | slk: učiná |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: teta |
| lexicalization | slv: tetica |
| lexicalization | slv: tetka |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: tía |
| lexicalization | spa: tia |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: тетка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: teta |
| lexicalization | srp: тета |
| Trieng | |
| lexicalization | stg: Möie |
| Saterfriesisch | |
| lexicalization | stq: Möie |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: shangazi |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: moster |
| lexicalization | swe: faster |
| lexicalization | swe: tant |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: (periamma) |
| lexicalization | tam: அத்தை |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: అత్త |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: పిన్ని |
| lexicalization | tel: పెదమ్మ |
| Thai | |
| lexicalization | tha: คำที่ใช้เรียก aunt อย่างสนิทสนมหรืออย่างเอาใจ |
| lexicalization | tha: น้าผู้หญิง |
| lexicalization | tha: ป้า |
| lexicalization | tha: อาผู้หญิง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: halacýk |
| lexicalization | tur: halacýðým |
| lexicalization | tur: teyzecik |
| lexicalization | tur: teyzeciðim |
| lexicalization | tur: yengecik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: çiçe |
| lexicalization | tur: yenge |
| lexicalization | tur: teyze |
| lexicalization | tur: hala |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: тіточка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: тета |
| lexicalization | ukr: тьотя |
| lexicalization | ukr: тітка |
| lexicalization | ukr: цьоця |
| Veps | |
| lexicalization | vep: tädi |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: cô |
| lexicalization | vie: thím |
| Yurok | |
| lexicalization | yur: tulos |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: emak saudara |
| lexicalization | zsm: ibu saudara |
| lexicalization | zsm: makcik |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) the brother of your father or mother; the husband of your aunt uncle |
| similar | e/simple/Aunt |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint