| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: raadgewer |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: wita |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: مستشار |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: পরামর্শক |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: alier |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: консултант |
| lexicalization | bul: съветник |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: assessor |
| Czech | |
| lexicalization | ces: poradce |
| lexicalization | ces: rádce |
| lexicalization | ces: konzultant |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zī xún yuan |
| lexicalization | cmn: 諮詢員 |
| lexicalization | cmn: 谘询员 |
| lexicalization | cmn: cān yi |
| lexicalization | cmn: gù wen |
| lexicalization | cmn: 参议 |
| lexicalization | cmn: 參議 |
| lexicalization | cmn: 顧問 |
| lexicalization | cmn: 顾问 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhǐ dǎo jiào shou |
| lexicalization | cmn: 指导教授 |
| lexicalization | cmn: 指導教授 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: ymgynghorydd |
| lexicalization | cym: ymgynghorwr |
| Danish | |
| has gloss | dan: En konsulent er en person, som rådgiver inden for et bestemt ekspertiseområde, såsom bankvæsen, reklame, jura, teknologi, personaleadministration etc. |
| lexicalization | dan: konsulent |
| lexicalization | dan: rådgiver |
| German | |
| has gloss | deu: Consulting (engl. Beratschlagung, Konsultierung, von , jemanden zur Beratschlagung hinzuziehen, jemanden konsultieren) ist eine meist produktunabhängige Dienstleistung. Die Tätigkeit des Consultants umfasst Aufgaben, für die der Auftraggeber im eigenen Haus keine entsprechend ausgebildeten Mitarbeiter zur Verfügung hat, und daher außerbetriebliche Berater konsultieren muss. |
| lexicalization | deu: Consultant |
| lexicalization | deu: Berater |
| lexicalization | deu: Studienberater |
| lexicalization | deu: Ratgeber |
| lexicalization | deu: Kundenberaterin |
| lexicalization | deu: Kundenberater |
| lexicalization | deu: Betreuer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Fachreferentin |
| lexicalization | deu: Fachreferent |
| lexicalization | deu: Beraterin |
| lexicalization | deu: Fachberater |
| lexicalization | deu: Studienberaterin |
| lexicalization | deu: Referentin |
| lexicalization | deu: Facharzt |
| lexicalization | deu: Sachbearbeiterin |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: εμπειρογνώμονας |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: konsilisto |
| lexicalization | epo: konsilanto |
| lexicalization | epo: asesoro |
| lexicalization | epo: mentoro |
| lexicalization | epo: komerca konsilisto |
| lexicalization | epo: konsultisto |
| Basque | |
| lexicalization | eus: aholkulari |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: kontseilari |
| lexicalization | eus: sailburu |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Konsultti on yleisnimike henkilölle, jonka toimenkuva on asiantuntijapalveluiden tarjoaminen. Konsultointityön määrite on laaja ja kattaa aiheet räjähdys- ja louhintakonsultoinnista pukeutumisen värianalyysiin ja sisustamiseen. |
| lexicalization | fin: neuvonantaja |
| lexicalization | fin: konsultti |
| lexicalization | fin: konsulentti |
| lexicalization | fin: neuvoja |
| French | |
| has gloss | fra: Un consultant est un prestataire de services en conseil. Les consultants sont souvent regroupés au sein de sociétés de conseil, ou bien interviennent de façon indépendante. |
| lexicalization | fra: consultant |
| lexicalization | fra: conseiller |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: neach-comhairle |
| Galician | |
| lexicalization | glg: asesor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: conselleiro |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: יועץ |
| lexicalization | heb: יועצת |
| Hindi | |
| has gloss | hin: परामर्शदाता ऐसे व्यवसायी को कहते हैं जो किसी क्षेत्र विशेष में विशेषज्ञता रखता है और दूसरों की तत्सम्बन्धी समस्याओं के लिये समाधान सुझाता है। इन्हें भी देखें |
| lexicalization | hin: परामर्शदाता |
| lexicalization | hin: parAmarSa-cikiwsaka |
| lexicalization | hin: salAhakAra |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: savjetnik |
| lexicalization | hrv: konzultant |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: tanácsadó |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կոնսուլտանտ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Konsultan adalah seorang tenaga profesional yang menyediakan jasa nasehat ahli dalam bidang keahliannya, misalnya akuntansi, lingkungan, biologi, hukum, dan lain-lain. Perbedaan antara seorang konsultan dengan ahli biasa adalah sang konsultan bukan merupakan karyawan di perusahaan sang klien, melainkan seseorang yang menjalankan usahanya sendiri atau bekerja di sebuah firma konsultasi, serta berurusan dengan berbagai klien dalam satu waktu. |
| lexicalization | ind: konsultan |
| lexicalization | ind: penasehat |
| lexicalization | ind: penasihat |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: ráðgjafi |
| lexicalization | isl: ráðunautur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Consulenza è detta propriamente la prestazione professionale di un consulente, una persona che, avendo accertata esperienza e pratica in una materia, consiglia e assiste il proprio cliente nello svolgimento di atti, fornisce informazioni e pareri. Compito del consulente è quindi, una volta acquisiti gli elementi che il cliente possiede già, di aggiungervi quei fattori della sua competenza, conoscenza e professionalità che possono promuoverne sviluppi nel senso desiderato; in tale contesto è sostanziale il rapporto di fiducia tra il committente e chi fornisce consulenza. Tale fiducia può fondarsi su un rapporto consolidato, sulla notorietà del consulente o sui titoli accademici e professionali che egli possiede. |
| lexicalization | ita: consulenza |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: consultore |
| lexicalization | ita: parasubordinato |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コンサルタントとは、コンサルティングを行うことを業としている個人もしくは法人のこと。 コンサル と省略されることもある。 |
| lexicalization | jpn: コンサルタント |
| lexicalization | jpn: 顧問 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კონსულტანტი |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: მრჩეველი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 상담역 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 고문 전문의 |
| lexicalization | kor: 컨설턴트 |
| lexicalization | kor: 조언자 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: ئامۆژگار |
| Latin | |
| lexicalization | lat: consuasor |
| lexicalization | lat: suasor |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Konsultantas (; Consulting - patarinėjimas, nuo consult someone, ką nors pakonsultuoti, kam nors patarti) - asmuo, teikiantis paprastai nuo produkto nepriklausomą paslaugą. Konsultanto veikla apima užduotis, kurioms atlikti užsakovas nuosavoje organizacijoje nebeturi atitinkamų specialistų. Todėl „išorėje“ ieško asmenų, galinčių suteikti reikiamas paslaugas („išorinių patarėjų“). Pvz., tokias paslaugas teikia verslo patarėjai, IT patarėjai („IT-Consulting“), mokesčių patarėjai ir kt. |
| lexicalization | lit: konsultantas |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kaitohutohu |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: परामर्शदाता |
| lexicalization | nep: सल्लाहकार |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een adviseur (Engels: consultant) is iemand die zijn of haar kennis in dienst stelt van anderen, en daarbij over het algemeen voor vele verschillende klanten werkt. |
| lexicalization | nld: adviseur |
| lexicalization | nld: consulent |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: rådgiver |
| lexicalization | nob: konsulent |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En konsulent er en person som i en profesjonell ramme tilbyr sin ekspertise innenfor et visst fagfelt (for eksempel IT, økonomi, teknologi, kommunikasjon og jus), gjerne i et begrenset tidsrom. |
| lexicalization | nor: konsulent |
| lexicalization | nor: rådgiver |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: consultor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: assessor |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: مشاور |
| Polish | |
| has gloss | pol: Konsultant, doradca, (łac. consultare – omawiać) — osoba zawodowo zajmująca się udzielaniem porad w wybranej dziedzinie, np. księgowości, technologii, prawie, zarządzaniu personelem, marketingu, finansach, reklamie. Konsultantem w medycynie jest nazywany lekarz wydający opinię w danym przypadku. |
| lexicalization | pol: doradca |
| lexicalization | pol: Konsultant |
| lexicalization | pol: konsultant |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Consultor é o profissional que, por seu saber, sua experiência, é procurado para dar ou fornecer consultas técnicas ou pareceres, a respeito de assuntos ou matéria dentro de sua especialidade. É uma profissão exercída por pessoas formadas em contabilidade, administração, economia, direito, engenharia dentre outras. A atividade de consultor pode ser exercida pela pessoa autônoma ou empresa especializada, neste caso denominada consultoria. |
| lexicalization | por: Consultor |
| lexicalization | por: conselheiro |
| lexicalization | por: assessor |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: consultant |
| lexicalization | ron: consilier |
| Russian | |
| has gloss | rus: Консалтинг ( — консультирование) — вид услуг (как правило, платных), предоставляемых корпоративным клиентам, заинтересованным в оптимизации своего бизнеса. В общем случае консалтинговая деласти и особенностей бизнеса клиента. Выражаясь простым языком, консалтинговая компания (консалтер) в конечном счете берет на себя обязательства увеличить прибыль клиента на n процентов за определенный период. Для этого, как правило консалтеру делегируются широкие полномочия, вплоть до включения в руководство компании-клиента специалиста-консалтера с правом принятия стратегических решений. |
| lexicalization | rus: консалтинг |
| lexicalization | rus: консультант |
| lexicalization | rus: советник |
| Sinhala | |
| has gloss | sin: A consultant (from the Latin consultare means "to discuss" from which we also derive words such as consul and counsel) is a professional who provides advice in a particular area of expertise such as management, accountancy, the environment, entertainment, technology, law (tax law, in particular), human resources, marketing, medicine, finance, economics, public affairs, communication, engineering, sound system design, graphic design, or waste management. |
| lexicalization | sin: විශේෂඥ උපදේශක |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: znalec |
| lexicalization | slk: konzultant |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: používateľ |
| lexicalization | slk: školiteľ |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: svetovalec |
| Southern Sotho | |
| lexicalization | sot: moeletsi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un consultor (del latín consultus que significa "asesoramiento") es un profesional que provee de consejo experto en un dominio particular o área de experiencia, sea contabilidad, tecnología, ley, recursos humanos, ventas, medicina, finanzas, relaciones públicas, comunicación u otros. |
| lexicalization | spa: asesor |
| lexicalization | spa: Consultor |
| lexicalization | spa: consejero |
| lexicalization | spa: consultor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: consejera |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Консултант је особа са специјализованим звањима чије услуге потражују професионалци или организације. Консултанти саветују и едукују о природи проблема и могућим решењима или најбољим начинима да појединац или организација постигну сопствене циљеве. Социјални радници су чести консултанти не само клијентима којима је потребан савет како да се односе према одређеној социјалној ситуацији, већ и социјалних служби, судова, политичких група или група активиста. |
| lexicalization | srp: Консултант |
| lexicalization | srp: konsultant |
| lexicalization | srp: kонсултант |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: mshauri |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En konsult eller ett konsultföretag är en person eller ett företag som tillfälligt hjälper ett annat företag, som saknar denna kompetens, med kvalificerade arbetsuppgifter, ofta inom teknik, ekonomi och liknande. Till exempel en byggkonsult som hjälper en uppdragsgivare att projektera en byggnad i enlighet med beställarens/uppdragsgivarens önskemål. |
| lexicalization | swe: konsult |
| lexicalization | swe: rådgivare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: mentor |
| lexicalization | swe: rådssökande |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ที่ปรึกษา |
| lexicalization | tha: นายแพทย์ที่ปรึกษา |
| lexicalization | tha: ผู้ขอคำปรึกษา |
| lexicalization | tha: ผู้ให้คำปรึกษา |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: danýþman |
| lexicalization | tur: müþavir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: mütehassýs |
| lexicalization | tur: uzman doktor |
| lexicalization | tur: akýl hocasý |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: радник |
| lexicalization | ukr: консультант |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 顧問，係種人，喺某啲方面有專家程度嘅認識同埋研究，幫話事人決策：例如法律顧問、政治顧問、投資顧問、港事顧問、軍事顧問、國策顧問、地產顧問、工程顧問、國家安全顧問。 |
| lexicalization | yue: 顧問 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 顧問是一個職稱，對某些範圍知識有專家程度的認識，他們可以提供顧問服務。例如法律顧問、政治顧問、投資顧問、港事顧問、軍事顧問、國策顧問、地產顧問、工程顧問、國家安全顧問等。 |
| lexicalization | zho: 顧問 |
| lexicalization | zho: 顾问 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Consultant |
| similar | e/simple/Advisor |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint