| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a sudden short attack foray, maraud, raid |
| has gloss | eng: :For the technology of putting many hard drives together, see RAID A raid is an attack into enemy territory with no intent to gain or hold terrain. |
| has gloss | eng: A raid (also called depredation) is a military tactic or operational warfare mission which requires the execution of a plan where surprise is the principal desired outcome of the attack. |
| lexicalization | eng: foray |
| lexicalization | eng: maraud |
| lexicalization | eng: raid |
| subclass of | (noun) an attack that penetrates into enemy territory penetration, incursion |
| has subclass | (noun) an attack by armed planes on a surface target air attack, air raid |
| has subclass | (noun) a very rapid raid swoop |
| has subclass | c/Cavalry raids of the American Civil War |
| has subclass | c/Drug raids |
| has subclass | e/Raids in the American Civil War |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: غارة |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: correría |
| Czech | |
| lexicalization | ces: šťára |
| lexicalization | ces: nájezd |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: razie |
| lexicalization | ces: zátah |
| German | |
| lexicalization | deu: Raid |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Streifzug |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: καταδρομή |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: razio |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: sarekada |
| French | |
| has gloss | fra: Le terme anglo-saxon raid désigne une opération militaire dassaut ou de pénétration profonde en territoire ennemi dune unité mobile pour y pratiquer la reconnaissance, la collecte de renseignements - notamment par la capture de prisonniers, le sabotage et la destruction. En français, le terme « coup de main » peut également être utilisé pour désigner ce type dopérations tout comme le terme dorigine arabe « razzia ». Ce sont des opérations rapides et dévastatrices, jouant sur leffet de surprise et la mobilité de lassaillant et ne visant pas à obtenir un gain territorial comme une offensive ou un assaut classiques, lassaillant se retirant en général en territoire ami après laction. |
| lexicalization | fra: Raid militaire |
| lexicalization | fra: incursion |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: raid |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: hamalA |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: prepad |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ասպատակություն |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il raid, in campo militare, è inteso come unazione di sorpresa, generalmente eseguita con ridotto impiego di mezzi, contro obbiettivi di limitata importanza nel quale, a differenza del blitz, è sempre programmato il rientro alla base, non prevedendo loccupazione del territorio di manovra. |
| lexicalization | ita: raid |
| lexicalization | ita: incursione |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: scorreria |
| lexicalization | ita: correrei |
| lexicalization | ita: scorrerebbe |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: shinryaku |
| lexicalization | jpn: しんりゃく |
| lexicalization | jpn: 侵略 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: incursio |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: рација |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: raid |
| lexicalization | nor: razzia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рейдовые действия — один из способов действий, применяемый войсками и партизанами в тылу противника. Заключается в стремительном продвижении по избранному маршруту, нанесении внезапных ударов по объектам противника и выходе в намеченный район. В военой терминологии принято именовать рейдом. |
| lexicalization | rus: Военный рейд |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: налёт |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una incursión consiste en un ataque en territorio enemigo con un fin específico, sin pretender ganar o mantener un territorio y tras el cual, la fuerza atacante vuelve inmediatamente a territorio amigo. Generalmente una incursión es de corta duración y participa en la misma una cantidad relativamente pequeña de personas. La unidad atacante puede estar compuesta por comandos o tropa irregular, u otro tipo de unidad organizada para este cometido. |
| lexicalization | spa: Incursion |
| lexicalization | spa: incursión |
| lexicalization | spa: correría |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: uvamizi |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: räd |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เที่ยวปล้นสะดม |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ре́йд — є різновидом наступальних дій з метою ведення високоманеврених, активних і самостійних бойових дій в тилу противника щодо знищення, захоплення або виводу з ладу його засобів масового ураження (при їх наявності), наземних елементів розвідувально-ударних комплексів, пунктів управління, аеродромів, вузлів залізниці, баз, складів, інших об’єктів, а також для боротьби з його резервами, що підходять, й є одним з найефективніших способів виконання задач зєднаннями та підрозділами в тилу противника. Він здійснюється рейдовим загоном, стрімко і скритно для захоплення і знищення (виводу з ладу) раніше призначених або знов виявлених важливих обєктів противника, дезорганізації управління військами і роботи тилу, а також для виходу в новий район бойових дій. |
| lexicalization | ukr: рейд |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 襲擊，突襲，是一種攻擊行動或軍事手段，常常是趁目標不注意或無特別防範之處打擊它。單字襲有時也是同樣的意思。 |
| lexicalization | zho: 襲擊 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Raid |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint