| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one to whom something is addressed addressee |
| has gloss | eng: In linguistics, an addressee is an intended direct recipient of the speaker's communication. A listener is either an addressee or a bystander. |
| lexicalization | eng: addressee |
| subclass of | (noun) a person who receives something receiver, recipient |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: geadresseerde |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: получател |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: destinatari |
| Czech | |
| has gloss | ces: Adresát (z francouzského s'addresser, oslovit, obrátit se na někoho) je * v běžné řeči osoba, jemuž je doručena zásilka v podobě např. dopisu, doporučeného psaní, balíku nebo peněžní částky; * v pragmatické lingvistice ten, ke komu se mluví; viz Adresant, adresát a referens. * v právní teorii osoba, které je určen obsah právní normy, resp. právního předpisu a která je povinna se dotyčnou normou či předpisem řídit |
| lexicalization | ces: příjemce |
| lexicalization | ces: Adresát |
| lexicalization | ces: adresát |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shōu huò ren |
| lexicalization | cmn: 收貨人 |
| lexicalization | cmn: 收货人 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shàng kuan |
| lexicalization | cmn: 上款 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: adressat |
| lexicalization | dan: modtager |
| German | |
| lexicalization | deu: Adressat |
| lexicalization | deu: Empfänger |
| lexicalization | deu: Adressatin |
| lexicalization | deu: Empfängerin |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: adresato |
| lexicalization | epo: ricevanto |
| lexicalization | epo: adresito |
| Estonian | |
| lexicalization | est: adressaat |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: adressaatti |
| French | |
| lexicalization | fra: destinataire |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: primalac |
| lexicalization | hrv: adresat |
| lexicalization | hrv: naslovnik |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: címzett |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հասցեատեր |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: komunikan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: si alamat |
| Italian | |
| has gloss | ita: Si dice destinatario la persona a cui è inviato un messaggio, in particolare una lettera. Ne è sinonimo ricevente: chi riceve il messaggio. |
| lexicalization | ita: destinatario |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: destinario |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 受取人 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ადრესატი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 수신인 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: adresatas |
| lexicalization | lit: adresatė |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: bestemmeling |
| lexicalization | nld: geadresseerde |
| lexicalization | nld: ontvanger |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: adressat |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: adressat |
| Polish | |
| has gloss | pol: Adresat (od franc. adresse - adres) - osoba, do której ktoś wysyła list, przesyłkę, kartkę pocztową; odbiorca. |
| lexicalization | pol: adresat |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: destinatário |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: адресат |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Adresát je prijímateľ zásielky alebo správy. |
| lexicalization | slk: príjemca |
| lexicalization | slk: Adresát |
| lexicalization | slk: adresát |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: destinatario |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: adressat |
| lexicalization | swe: mottagare |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: alýcý |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: адресат |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: bestemmeling |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Addressee |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint