| Catalan |
| has gloss | cat: Junker era la noblesa terratinent que va dominar Alemanya al llarg del segle XIX i principis del segle XX. |
| lexicalization | cat: Junker |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: Róng ke |
| lexicalization | cmn: 容克 |
| Danish |
| has gloss | dan: En junker er egentlig en ung herre, oprindelig søn af en hertug eller greve i middelalderen, men også en betegnelse for et medlem af den privilegerede godsejerklasse, især i Preussen. |
| lexicalization | dan: junker |
| German |
| has gloss | deu: Als Junker (von mhd. Juncherre = junger Herr, Jungherr) wurden Rittergutsbesitzer in den ländlich geprägten Gebieten Ostelbiens bezeichnet, die meist (aber nicht unbedingt) zum preußischen Adel gehörten. |
| lexicalization | deu: Junker |
| Finnish |
| has gloss | fin: Junkkerit (saks. Junker, äännetään [ˈjʊŋ kɐ]) olivat maanomistajaylimystöä Elben itäpuolisilla alueilla Preussissa ja Saksassa. |
| lexicalization | fin: junkkeri |
| French |
| has gloss | fra: Le junker (Jkr.) était un aristocrate de propriété terrienne en Prusse et en Allemagne orientale (aujourd'hui dans le land de Brandebourg). |
| lexicalization | fra: junker |
| Hebrew |
| has gloss | heb: היוּנְקֶרים (בגרמנית: Junkers) היו מעמד של אנשי אצולה זוטרים. מקור השם הוא בהלחם של הביטוי "אדון צעיר" (Junger Herr). זהו שם כללי לאדונים פאודליים זוטרים (אצולת קרקע) שאין להם תואר אצולה אחר. בדומה לבעלי תוארי אצולה גרמנים אחרים מתבטא לעתים תוארם בתוספת "פון" (גרמנית: von) לפני שם משפחתם. |
| lexicalization | heb: יונקרים |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli Junker (tedesco, pronuncia [jʊŋ kɐ]; dallalto tedesco antico Juncherre "giovane signore") erano laristocrazia terriera della Prussia. Questi formavano un gruppo sociale ristretto e compatto, fortemente conservatore nelle abitudini comportamentali e nelle inclinazioni politiche ed esercitavano un ruolo di primo piano nella vita della Prussia dapprima e dell'Impero tedesco in seguito: fornivano i vertici militari e della burocrazia statale; fino alla metà del XIX secolo i loro contadini erano soggetti alla servitù della gleba. |
| lexicalization | ita: Junker |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ユンカー （独: Junker） は、プロイセンを中心とした東部ドイツの地主貴族（厳密には準貴族）、およびその称号。 |
| lexicalization | jpn: ユンカー |
| Korean |
| has gloss | kor: 융커(독일어:Junker)는 프로이센의 지배 계급을 형성한 보수적인 토지 귀족이다. 동부독일 지방은 중세 말의 식민운동에 의해 개발되었고 농민의 부역 노동에 의한 상품 생산을 위하여 대농장이 경영되었다. 이와 같은 대농장을 소유·경영한 토지 귀족을 융커라 불렀다. 그들은 융커끼리만 결혼하여 폐쇄적 사회를 형성한데다 소박하고 사교성이 없었으며, 예술에 대한 이해는 없었으나 왕가에 대한 충성심은 두터웠다. |
| lexicalization | kor: 융커 |
| lexicalization | kor: 독일의 청년 귀족 |
| lexicalization | kor: 귀공자 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Junkeris – žemvaldys Rytų Vokietijoje (į rytus nuo Elbės) ir Rytų Prūsijoje. |
| lexicalization | lit: Junkeris |
| Dutch |
| has gloss | nld: Junker (afkorting: Jkr.) is een Duits adellijk predicaat (en geen adellijke titel). Het vrouwelijk equivalent Junkfrau (Jkfr.) werd minder vaak gebruikt. |
| lexicalization | nld: Junker |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Junker |
| Polish |
| has gloss | pol: Junkier * stopień wojskowy w armii niemieckiej i rosyjskiej. W Rosji carskiej – podoficer-szlachcic z cenzusem, który po dwóch latach służby mógł być mianowany oficerem. Za cara Aleksandra I powstały szkoły wojskowe, których słuchacze nosili stopień junkra, a do których przyjmowano kandydatów bez względu na pochodzenie. W Polsce odpowiednikiem tego stopnia jest stopień podchorążego. |
| lexicalization | pol: Junkier |
| Portuguese |
| has gloss | por: Junker eram denominados os membros da nobreza constituída por grandes proprietários de terras nos estados alemães anteriores e durante o 2.º Reich (1871-1918). |
| lexicalization | por: Junker |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Junker |
| Russian |
| has gloss | rus: : См. также Юнкер (значения) Ю́нкер — воинское звание в русской армии до 1918 года, промежуточное по своему правовому статусу между званиями унтер-офицеров и обер-офицеров. Звание присваивалось военнослужащим, являвшимся кандидатами на присвоение первого обер-офицерского звания, позднее также — проходящим курс наук в военных учебных заведениях (военных и юнкерских училищах, школах) России. Помимо юнкеров в пехоте существовали аналогичные им по смыслу звания штык-юнкера в артиллерии и инженерных войсках, эстандарт-юнкера в тяжёлой кавалерии и фанен-юнкера — в лёгкой. При этом штык-юнкер по Табели о рангах относился к XIII классу, то есть был выше армейского прапорщика, но ниже подпоручика, после введения звания прапорщика в артиллерии — числился на один класс ниже и приравнивался к армейскому прапорщику. |
| lexicalization | rus: Юнкер |
| Castilian |
| has gloss | spa: Junker fue una nobleza terrateniente que dominó Alemania a lo largo del siglo XIX y principios del siglo XX. |
| lexicalization | spa: Junker |
| Swedish |
| has gloss | swe: Junker (medelhögtyska Juncherre, fornsvenska iunk-hærra) betyder egentligen ung herre, särskilt ung obetitlad ädling, och användes förr även som titel för unga prinsar. |
| lexicalization | swe: Junker |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ю́нкер — військове звання у російської армії до 1917 року, проміжне по своєму правовому статусі між званнями унтер-офіцеров й обер-офіцеров. Звання присвоювалося військовослужбовцям, що були кандидатами на присвоєння першого обер-офіцерського звання, пізніше також — тим, що проходили курс наук у військових навчальних закладах (військових й юнкерских училищах, школах) Росії. |
| lexicalization | ukr: юнкер |
| Chinese |
| has gloss | zho: 容克地主（德語：Junker）是指以普魯士为代表的德意志東部地区的贵族地主。在德国从封建社会向资本主义社会过渡时期容克地主长期垄断军政要职。是德国军国主义政策的主要支持者。 |
| lexicalization | zho: 容克 |
